Katsoin (äskettäin) Battlestar Galactica -sarjaa. Se on täynnä uskontoa ja uskonnollisia teemoja – hahmojen vuoropuhelu ja ajatukset, objektiiviset tapahtumat, kolonistien ”ja sylinterien” kulttuuri ja hyvin, uskonto, kuten sarjassa kuvataan.
Nyt, Olin varsin vaikuttunut sarjan avateeman emotionaalisesta resonanssista; mutta vasta lopetettuani koko asian katselemisen otin aikaa yrittää selvittää, mikä kieli se oli – vain huomatakseen, että teema on Gayatri-mantran – keskeinen hindu-uskonnon mantra, joka on peräisin Rig Vedasta, tuhansia vuosia vanhasta hindukirjoituskehyksestä (sanskritin kielellä).
Battlestar Galactica -aloitusjärjestys
Onko tämä merkittävä osa sarjan viestiä? (Tarkoitan sitä, että se ”on Vedic-mantra; tietysti Mantran sanat liittyvät siirtomaa-aluksen etsintään koko sarjassa) Onko pylväiden tarkoitus edustaa hindulaisuutta vai Brahmania , sen monoteistista puolta? Ehkä se on päinvastoin, ja kolonistit ovat kuin hinduja, jotka palvovat monia jumalia, ja silonit tuovat heille viestin ”oikeasta” juutalais-kristillisestä tyylistä monoteismista?
Kommentit
- Jos olet kiinnostunut, ' on erittäin mukava luovutus Vedojen opettajalta ja opiskelijoilta täällä , tämä on todella hyvä. Lisäksi minua otti aina melko mielelläni tämä Ghana-pāṭha-esitys. Vain sinun kiinnostuksellesi li>
vastaus
Näyttelyn nimisäveltäjä Bear McRearyn mukaan mantra lisättiin Edwardin pyynnöstä James Olmos.
Q … kenen idea oli sisällyttää Gayatri Mantra pääotsikkoon?
A: Se oli Edward James Olmos ”idea. Teemme Admirina al komentoja. 🙂
Perry Krootjesin haastattelu osoittaa, että se oli yksinkertaisesti kappale, jonka hän henkilökohtaisesti piti siitä, ettei sillä ollut mitään syvää merkitystä. All Access DVD -lisäaineiden mukaan kaudelle 2 " Eddie " antoi kopioita Deva Premalin albumeista jäsenille ja mainitsi hänen laulunsa (mukaan lukien Gayatri Mantra) auttaneen häntä valmistautumaan henkisesti kapteenin rooliin.
Olmos löytää inspiraation rooleistaan epätodennäköisestä paikasta: musiikista. ”Musiikki on avain minulle, jotta voin kehittää hahmoja”, hän sanoi. ”Minun on löydettävä musiikkini, ennen kuin voin edes alkaa toimia.”
Battlestar Galactica aiheutti Olmokselle epätavallisen ongelman, hän sanoi, koska hän ei kyennyt tarttumaan tarinan aikatauluun. Lopulta hän löysi musiikkinsa Adamalle pienestä Vancouverin levykaupasta.
”Kävelin sisään ja näin heti sisään kävelessäni kuvan Devan [Pre mal] sinisellä kannella ”, hän muisteli. ”Minulla ei ollut aavistustakaan kuka hän oli. En ollut koskaan kuullut hänen musiikkiaan, ja otin sen vastaan. En tiennyt, miksi otin sen, mutta otin sen, ja kävelin sen ympäri, ja sitten menin yli ja sanoin: ”Voinko kuulla tämän?” He panivat sen päälle ja yhtäkkiä, minä sanoi: Pyhä makrilli!
”Pelasin sitä ensimmäisestä päivästäni, jolloin sain sen, viimeiseen asti päivä, jolloin työskentelin Battlestar Galacticalla. Soitin sitä joka ikinen päivä seitsemänä päivänä viikossa pysyäkseni hahmossani ja pitämään Adaman hengissä ja hyvin. ”
Ilmeisesti syvemmät teemat (Cylonien johtaessa uskostaan hyväntahtoiseen jumalaan) heijastuvat näyttelyssä, mikä tekee siitä varmasti sopivan valinnan avajaisiin. Tästä huolimatta ei ole täysin selvää, tiesikö Olmos edes laulun sanat tarkalleen.
Kommentit
- Tämä on erittäin pettymys, mutta ' ei ole sinun syytäsi.
- @einpoklum – Anteeksi. Joskus kappale on vain kappale
- @einpoklum Päinvastoin.Käännös tältä sivulta : " Paljastaa, oi, joka antaa elatuksen maailmankaikkeudelle, jolta kaikki lähtevät, jonka kaikkien on palattava, se Tosi Auringon kasvot, jonka nyt peittää kultaisen valon maljakko, jotta voimme nähdä totuuden ja tehdä koko velvollisuutemme matkallamme pyhään istuimeesi. " (Korostus on minun.) Se kuvaa tuhosodan pylväinä '.
- @neilfein: Mutta Asia on, että kirjoittajat ja show-tekijät eivät ajatelleet mitään, se ' on vain Olmosin jälkikäteen tekemä lisäys. Kiitos kuitenkin käännöksestä.
- Näen, ettet tilaa ' tilausta tekijän kuolemaan . (Varoitus – trooppien aikalinjan linkki!)
Vastaa
Reinkarnaatio on vahvasti mukana tarinassa. Vedat tarkoittavat myös, että ihmiset ovat peräisin tähdistä ja että he ovat monissa paikoissa taivaassa, joissa ihmiset ja humanoidit asuvat. Monet vedic-tekstit viittaavat maanalaista tilaa edeltävään ydinsivilisaatioon. Ei ole yllättävää, että Olmos kiinnittyi äänivärähtelyyn, joka koodaa sisäänkäyntitapaa uskonnolliseen opetukseen, joka vahvistaa hänen kertomansa tarinan, ainakaan minulle. Vedat myös satunnaisesti opettavat paljon voimasta ja merkityksestä. Jos löydät tiivistä tietoa vedisen kosmologian kokonaisrakenteesta yksittäisten hahmojen tai jumalien vertausten sijasta, löydät paljon mielenkiintoisia juttuja, jotka viittaavat siihen, että tämäntyyppiset tarinat eivät olleet pelkästään todennäköisiä vaan yleisiä.
Kommentit
- +1, erityisesti reinkarnaatin suhteen. Onko sinulla linkkejä myös esitykseen tästä maapalloa edeltävästä avaruusmatkalla olevasta sivilisaatiosta, johon oletetaan vedoissa?