Olemme kaikki olleet hukkua työllä tai nähnyt alittavan -elokuvan … mutta ajattelin, että en ole koskaan kuullut kenenkään käyttävän juurisanaa, whelm .
whelm (verbi)
1. upota; nielaista.
2. voittaa kokonaan; hukuttaa: onnettomuus.
Jos whelm on ”voittaa kokonaan”, niin miksi et koskaan kuule kenenkään sanovan: ”Minut whelmed töissä tänään.”
Eikä ”t underwhelm tarkoita jotain enemmän odotettua tai normaalia kuin oletettua vähemmän kuin odotettu ?
Kommentit
- Vain yksi näistä asioista, luulen. Harvoin kuulet kenenkään urisevan joko lukuun ottamatta tarkoituksellisesti omituista lausuntoa.
- Hyvä artikkeli aiheesta löytyy täältä Word-sivulta. Päivä -sarake.
- @Billare ja @MrHen ja @mgb. Voit vapaasti vastata, olen ' poistanut vastaukseni. Pohjimmiltaan " sekä ruori että whelm ovat samasta juuresta, mutta ylikuormitettu on tosiasiassa takana whelmedille, mikä tarkoittaa kaatumista (kuten " kaatui "). Anteeksi sotkusta.
- Siveys: Tiedän, että voit olla hukkua, ja voit olla hukkua, mutta voitko koskaan vain kurjistaa? Bianca: Luulen, että voit Euroopassa. imdb.com/title/tt0147800/quotes?qt=qt0402968
Vastaa
Whelm on merkitty NOAD: ssä nimellä ”arkaainen”, koska se on pudonnut käytöstä. Jäljellä on mahdollinen ylivoimainen hukkua (joka pikemminkin kuin tarkoittaa tosiasiallisesti ”enemmän kuin lyötyä”, on yksinkertaisesti ottanut haltuunsa vanhemman määritelmän) ja sen vastakkainen hukuttaa .
Ainoa kontakti, jonka minulla on ollut sanan kanssa, on ollut virsi Kiinteä kallio :
Hänen valansa, liittonsa, verensä tukevat minua valtavassa tulvassa.
Kommentit
- Jack Vance " Alastor " -sarjassa oli " Whelm ", joka tarkoittaa keisarillista laivastoa.
- Katso ' whelm -käytön tiheys ' Google NGram Viewer -ohjelmassa ngrams.googlelabs.com/…
- Suuri viite ja ainoa, mitä voisin ajatella. Minun sanomani versiot " tukevat minua, " " -tukea tukevat minua. " Voisitko vahvistaa?
- @ rajah9 Kiitos. Kirjoitin sen muistista katsomatta sitä. Kuinka kiusallista tehdä tällainen kielioppivirhe englannin kielellä & Käyttö -sivusto …
- Tämä on hyvä artikkeli whelmin historiasta: maailmanlaajuinenwords.org/qa/qa-whe1.htm
vastaus
Jos vene puristetaan, se tarkoittaa, että aaltoja on tulossa patsaalle, veneen sivujen kärjelle ja joskus veneeseen tulee vettä. Tässä voit selviytyä, mutta se ei ole miellyttävä. Näyttää siltä, että tälle sanalle on vähän hyötyä ei ammattikieltä tai metaforista.
Kun vene on ylikuormitettu, vettä vain kaataa sivuilla ja veneessä. Tämä johtaa melkein varmasti uppoamiseen, kaatumiseen ja muihin kauheisiin asioihin. Sana ylikuormitettuna tuli erittäin suosituksi metaforana kaikelle, mitä et voi ”selviytyä, joka upottaa sinut.
Underwhelmed on taaksepäinmuodostus ja toimii vain metaforisesti. Kukaan ei sano ”sää on ihanaa, meri on tyyni, vene on alistettu”. Se alkoi vitsikommenttina, aivan kuten sanomalla, että näyttelijä voi näyttää koko tunteiden alueen A: sta B: hen, mutta nykyään ihmiset käyttävät vilpittömästi ja ilman sanatunnetta ihmisillä, jotka pitävät sitä vain synonyyminä ”pettyneeksi” tai ”ei innoissaan”.
Kommentit
- " whelm " näyttää olevan palaamassa sanapelissä ympyränä johdannaistensa välissä, mikä tarkoittaa, että " ei ole liikaa eikä liian alhainen, vain neutraali ".Vaikuttaa siltä, että kun jokin tekee sinulle vaikutuksen juuri sopivaan määrään, ' re " pyöritetään " nykyaikaisessa mielessä.
Vastaus
No, sitä käytetään nyt enimmäkseen satiirisessa mielessä. Kuten sarjakuvassa Nuori oikeudenmukaisuus, he käyttävät sitä vain huumoriin. Missä Robin haluaa ottaa esikorjauksia pois sanoista, joita käytetään usein englanniksi kuten Overwhelmed. En näe, että sitä käytetään yhteisellä kielellä.