”Luke, kerro setällesi, jos hän saa kääntäjän, varmista, että se puhuu Boccea!” – Beru Lars Luke Skywalkerille, Tähtien sota: Jakso IV: Uusi toivo , Blue-ray-painos.
Wookieepedia kuvaa Boccea sellaisenaan:
Bocce oli planeettojen välinen kauppakieli, joka sisälsi osia useista kielistä . Sen loi Baobabin kauppalaivasto, jotta tähtialuksen lentäjät, miehistön jäsenet ja eri lajien tukihenkilöstö voisivat olla yhteydessä toisiinsa. Vaikka useimmat kokeneet lentäjät tai välittäjät eivät sitä yleisesti käytä, tietävät muutaman Bocce-lauseen, jos törmäävät niihin, jotka eivät puhu ohjaajan äidinkieliä.
Mutta Larses oli kosteus viljelijät . He eivät näytä lentävän / käyvän kauppaa planeetan ulkopuolelle, ja selvästi muusta elokuvasta Bocce ei ole välttämätöntä kommunikoida Tatooinessa (edes Mos Eisleyssä, ellei puhu ulkomaalaisille spacereille, jotka kosteudenviljelijä ei todennäköisesti tee – he todennäköisesti myyvät vettä jollekin kauppiaalle / veden myyjälle eikä yksittäisille lentäjille, jos ajattelet loogisesti perustaloutta).
Onko universumissa mitään uskottavaa selitystä sille, miksi Larses halusi nimenomaan Bocce -puhuvan kääntäjädroidin? (mikä tahansa kanonitasolla).
Kommentit
- Voin vain olettaa, että Bocce l ahdistusta ei käytetty ’ t yksinomaan , jota käytettiin välilevyjen väliseen viestintään. Lisäksi se oli selvästi Larsesin jälkikäteen – he tarvitsivat kääntäjän (ei kuitenkaan varma mitä varten), ja niin kauan kuin he käyttivät rahaa yhteen, miksi ei myöskään sellaiseen, joka tunsi myös Boccen?
- @ Keen – Sitä ei tueta erityisellä positiivisella tosiseikalla, mutta (a) olen ’ melko hyvin perehtynyt EU: hun eikä muista ’ Larses matkustaa planeetan ulkopuolella; ja b) perustaloustiede. Viljelijät ja pienimuotoiset kaivostyöläiset yleensä eivät ’ t matkustaa pitkiä matkoja myydäkseen kohtuuhintaisen tuotteen – se ei yksinkertaisesti ole ’ t kannattava ajanjako / resurssit. He myyvät tukkumyyjälle / kauppiaalle, joka hoitaa jakelua. Jos Lars vietti aikaa myymällä jokaiselle yksittäiselle lentäjälle Mos Eisleyssä, hänellä ’ d ei ole aikaa … y ’ tietää, kosteutta sadonkorjuu.
- (c) Sikäli kuin maapallon ulkopuolella – jälleen perustaloustieteessä – Larses, joka käy kauppaa VESIIN, joka on yksi autiomaisen planeetan kalleimmista ja harvinaisimmista asioista, olisi mahdotonta planeetan ulkopuolella (esim. muille planeetoille) – että ’ d tekevät maailmat, joissa on runsaasti halpaa vettä.
- Ihmettelen, katsotko sitä väärästä suunnasta; ehkä viimeinen hänen ostamansa puhui vain jonkin verran epämääräistä murretta, ja hän ’ varmistaa, että tämä pystyy ainakin käsittelemään ’ lingua Franca. ’ Vertailukelpoinen lauseke olisi ’ Ja varmista, että tämä puhuu nyt englantia! ’
- @Hawk: Boccen kaltaista pidgin-kieltä ei todennäköisesti käytetä teknisen kirjoittamiseen. Hitto, sitä ’ ei todennäköisesti käytetä kirjoittamiseen, piste.
Vastaa
Larses käisi kauppaa Mos Eisleyssä. Bocce on välikappaleille yhteinen kieli, ja monet välikappaleet käisivät kauppaa Mos Eisleyssä. Boccea puhuvan protokolladroidin avulla he voisivat käydä kauppaa välilevyjen kanssa tarvitsematta kolmannen osapuolen tulkkia, joka haluaisi maksaa heidän palveluistaan.
Vaikka he saattavat aloittaa vedellä, he käyttävät sitä vettä viljelyyn suojaisilla tiloilla . Ja koska tasavallan luottoluokitukset ovat Tatooineella hyödyttömiä, tarvikkeita ja tarvikkeita varten tarvitaan paljon vaihtokauppaa. Droidin käyttäminen tämän helpottamiseksi olisi hyödyllistä.
Kommentit
- Tasavallan hyvitykset olivat arvottomia Tatooinessa. Tietylle romukauppiaalle (miksi ei voinut ’ t käydä kauppaa niitä Jabban kanssa, joka oletettavasti käytti niitä?). 30 vuotta sitten, karkeasti, maailmankaikkeudessa. Ottaen huomioon, että imperiumi ’ lien todennäköisesti uutta valuuttaa, se voidaan hyväksyä.
- @ Clockwork-Muse – Jabba oli rikollinen ja roisto. Hänet tunnettiin varjoisista sopimuksista ja huijaamisesta. Jokainen, joka haluaa käydä kauppaa jabballa, haluaa joka tapauksessa käyttää välittäjää välttääkseen Rancor Chown.
- @Chad: Ottaen huomioon, että imperiumi hallitsee Tatooine (monet siellä olevista iskusotilaista ovat paikallisesta varuskunnasta) I ’ d sanotaan, että siellä hyväksytään keisarilliset luottotiedot.
- @Jeff – Itse asiassa Hutit hallitsivat Tatooinea, ei imperiumia, ennen kuin ANH, kun Leia lähetti droidit sinne etsimään Obi-Wania. Silloin imperiumi päätti miehittää ja ottaa haltuunsa Tatooinen.
- Mos Eisleyssä käytettiin jonkinlaista hyvitystä – miten muuten Luke & kaikki muut suojelijat maksavat juomistaan cantinassa? Lisäksi Obi Wan kapteenille Sololle luvatut maksut mitattiin oletettavasti valuutassa. Joten Larses tarvitsi Bocce-kääntäjän, kun ” kävi kauppaa ” (lue tarvikkeiden ostaminen & laitteita ) kauppiailta Mos Eisleyssä.
Vastaa
He keskustelevat höyrystimistä Threepion kanssa ja ilmoittavat, että hän aikoo tehtäväksi jonkinlainen ylläpito tai niiden käyttö.
Ottaen huomioon Lucasin galaksin ”käytetty universumi” -luonteen ja Tatooinen alkuperäisen tekniikan puutteen, on varmasti mahdollista, että Lar ”Höyrystimet eivät ole yhtenäisiä. Ne ovat todennäköisesti erilaisia merkkejä ja malleja, ja mahdollisesti mukana on joitain, jotka on rakennettu uudelleen epätyypillisillä osilla. Kuten jokaisen maanviljelijänkin, heidän on todennäköisesti pitänyt improvisoida.
Kuten muualla tämän kysymyksen vastauksissa ja kommenteissa on keskusteltu, meillä ei ole suoraa kaanonista näyttöä.
Teoriani perustuu puhtaasti spekulointiin, että yksi tai useampi heidän höyrystimestään oli ohjelmoitukielellä, jota he eivät voineet tunnistaa, mutta Owen oli onnistunut saamaan Boccen. Varmistamalla, että droidi puhuu Boccea, he varmistavat, että hän pystyy käyttämään höyrystintä vähäisellä tasolla, vaikka hän ei tunnistaisikaan muuta mukana olevaa kieltä.
Lisäksi Beru tekee suhteen suhteen näkökulmasta erityisen Boccea, ja muistutus turhauttaa Owenia. Oletan, että Owen osti ”uuden” höyrystimen Berun toiveita vastaan olettaen, että hän pystyy toimimaan siinä huolimatta, että ei osaa kieltä, ja palaa tarvittaessa Bocceen. Oletan edelleen, että tämä höyrystin on ollut vain ongelma. Heidän vähäisessä dialogivaihdossaan minusta tuntui varmasti ”vanhan avioparin riidasta”, ja kieli näytti olevan erityinen kipeä kohta.
Vastaus
Larses tarvitsi kääntäjän kommunikoimaan tehokkaammin kosteudenviljelyssä käytettyjen eri droidien kanssa. Miksi Bocce olisi välttämätön, ehkä Lars kävi kauppaa välilevyillä Mos Eisleyssä tai Anchorheadissa täydentääkseen vesivarojaan kaupassa kaikilla tavaroillaan, joita he kuljettivat.
Vastauksena aikaisempaan vastaukseen vesi ei ole ” Se ei ole halpaa Tatooine-alueella, ja puhdas nestemäinen vesi on avaruudessa melko harvinaista. Siksi vesi olisi arvokas kauppatavara Larsesille ja muille kosteuden viljelijöille. Se lähetettäisiin planeetan ulkopuolelta, koska alusten olisi täytettävä vettä melko usein, kuten tähtialuksia ei ole suunniteltu suurilla vesisäiliöillä. Olisi epäkäytännöllistä mennä ”vesiplaneetoihin” veden saamiseksi, koska pelkästään polttoainekustannukset tekisivät tällaisista matkoista naurettavia.
Bocce on lingua franca, mutta se on ei ole analoginen englannin kanssa, koska mikään kulttuuri tai hallitus ei puhu sitä ensisijaisena kielenä. Se on rakennettu kieli, ja ainoa syy, miksi Lars tarvitsisi droidia puhuakseen, on kommunikoida helpommin laajemman olentojen kanssa, TAI hänellä oli tietty droidi / tarvitsemansa olento kommunikoida ja hän tiesi puhuvan Boccea.
Vastaus
Koska täällä ei ole käytännössä yhtään kaanonia, johon palata, kaikki voimme tehdä, on spekuloida. Joten, spekuloida:
-
Kuten kuka tahansa naimisissa oleva henkilö tietää, vaihto Owenin ja Berun välillä voi olla yli miljoona erilaista. Esimerkiksi, ehkä heillä oli veto siitä, mitä kieltä heidän höyrystimensä puhuivat ja Owen menetti? Ehkä Owenilla on triviaali syy olla pidättäytymättä Boccesta (samanlainen kuin minä, Redskinsin faneina, halveksin asioita Dallasista). Ehkä tapahtui kiusallinen tapaus, kun Owen ja Beru ensimmäistä kertaa seurustelivat, jossa Owen kirjoitti virheellisesti Bocce-lauseen, ja hän on kiusannut häntä siitä lähtien?
-
Reuna-planeetalla Jos resursseja ei ole runsaasti, olen samaa mieltä Jeffin väitteestä, jonka mukaan Larses joutui todennäköisesti improvisoimaan ja kekseliästi. Itse asiassa sovellan tätä väitettä kaikkiin planeetalla. Tiedämme kaanonista, että Bocce on molemmat kauppakieli ja konekieli, joten kuvittelisin tämän olevan lähes korvaamaton kieli Tatooine-kielellä. Jos Owenin reaktio Beruun muistuttaa häntä löytämään Boccea puhuva droidi, ei ehkä avioliitto, niin Owen ehkä pitää Boccea kauhistuttavana? Ehkä se on tavallaan tapaa, jolla jotkut amerikkalaiset loukkaavat kuullessaan muun kuin englannin kielen puhuvan Amerikassa? Ehkä Owen ei vain pidä siitä, että häntä muistutettaisiin siitä, että hänen on käytettävä toissijaisia laitteita? Ehkä Owen suhtautuu Bocceen samalla tavalla kuin Mac-käyttäjät PC-tietokoneisiin?
-
Vaikka Threepio yhdistää tietonsa Boccesta kuormanostimiin, se ei välttämättä tarkoita sitä, että hänen tietämystään Boccesta käytetään höyrystimiin, kuormanostimiin tai muihin koneisiin. Kuinka Threepio tietää Boccen tuntemisen tarkoituksen, paitsi arvata ympärillään olevien laitteiden perusteella? Hänen ohjelmoidun persoonallisuutensa on olla avulias, joten hän todennäköisesti tarjoaa huomautuksia, jotka auttavat häntä suhtautumaan ja miellyttää omistajiaan niin paljon kuin mahdollista.
-
Taloustieteen näkökulmasta tarvitsemme paljon enemmän tietoa kuin koskaan on annettu, jotta voimme tehdä koulutettuja arvauksia siitä, kenelle se olisi Mutta olivatpa he lentäneet maapallolta, myyvät suoraan, myyvät toimittajalle, myyvät Huttsille tai muulle liiketoiminnalle, on erittäin hyvät mahdollisuudet, että Bocce puhutaan kokonaan tai osittain. aikaa, koska se on ammattikieli. Muista, että heidän ei tarvitse vain myydä korjattua vettä, mutta olen varma, että Larses harjoittaa säännöllisesti monia muita liiketoimia. Tiedät, kuten droidien ostaminen.
Viime kädessä on monia monia syitä, miksi Boccea tarvittaisiin, eivätkä ne välttämättä liity lainkaan tarinaan. Kanonissa ei todellakaan ole mitään, joka asettaisi rajaa mahdollisille syille, joten kirjaimellisesti siellä ovat ääretön määrä mahdollisuuksia.
Luulen, että koko Bocce-asia on enimmäkseen makua varten, eikä sitä ole tarkoitettu osaksi juoni. Kirjoittajat jättävät tällaiset asiat usein epäselvyyksi, jotta mielesi täyttää yksityiskohdat (personoiden näin kokemuksen sinulle) juuttumatta logistisiin yksityiskohtiin. Toisin sanoen sinun on täytettävä aukot millä tahansa mielestäsi parhaalla mahdollisella tavalla.
Vastaa
Auttaa Lukea talon ympärillä.
Vuonna 1981 järjestetyn Tähtien sota -radiografiikan mukaan noin minuutti 11, aikana Aamiaisen aika Larsesin talossa keskustellessaan kosteushöyrystimiensä ylläpidosta eteläisellä harjalla, kun setä Owen kieltäytyi Luukkaan ehdotuksesta hankkia uusia droideja auttamaan heitä siinä, Beru-täti sanoo:
”Voisimme käyttää hieman enemmän apua. Droidi, joka puhui kotibokseja, voisi auttaa häntä (Luukkaa) myös talossa, aina kun sitä tarvitsee. ”
Edellä mainittu selittää, että avun lisäksi uudella droidilla, jossa on höyrystimen huolto, jos puhuu myös bocce, on tiettyä hyötyä talon ympäri.
vastaus
George Lucasin logiikan käyttäminen (koneet ovat paljon tärkeämpiä kuin ihmiset, varsinkin elokuvien tekemisessä ja tarinoissa) Oletin aina (sic), että Bocce oli kone , alias ohjelmointikieli Lars tarvitsi droidin kommunikoimaan höyrystimien kanssa. Muistathan, että C3PO sanoi:
”… tietysti puhun Boccea, se on minulle kuin toinen kieli. … höyrystimesi ovat samanlaisia kuin Load Nostimet monessa suhteessa .. ”.
Kommentit
- Koska kysymys mainitsee Boccen olevan pilotointiin liittyvä pidgin, ei konekieli, en ’ en ole varma, onko vastauksesi merkityksellinen.