Miksi ”syksyinen” (tai ”lasku”) ei ole sana?
- wintertime => varma
- kevät => hieno
- kesäaika => ihana
Mutta ilmeisesti syksyllä / syksyllä ei ole vastaavaa. Miksi?
Kommentit
- Siellä ’ s ” harvesttime ” .
- Portugalissa on yleistä käyttää asemia väärin, koska jotkut ihmiset, erityisesti maaseudun ja vanhemmat ihmiset, eivät tunnu tietää, mitä syksy (Outuno) ja kevät (Primavera) ovat. He käyttävät vain talvea (Inverno) ja kesää (Ver ã o).
- Äitini laulaa aina ” Se ’ s Autumntime ”
- @sergiol No, muinaiset roomalaiset eivät myöskään välittäneet ’. Muista vuodenaikoista tulee tärkeitä vasta kun siirryt kylmempään ilmastoon, kuten Pohjois-Ranskaan ja Saksaan. Luulen, että ’ miksi Julius suunnitteli Julian-kalenterin – valloittamalla pohjoiset alueet, tarvittiin parempi kalenteri (maanviljely oli triviaali Etelä-Euroopassa pohjoiseen verrattuna).
- Vastaus on yksinkertainen. Syksystä voi tulla sana, jos ihmiset käyttävät sitä enemmän. Sinun tarvitsee vain käyttää sitä lauseessa niin usein kuin mahdollista ja toivoa, että se tarttuu kiinni.
Vastaa
Anglosaksisessa kalenterissa oli vain kaksi vuodenaikaa, talvi ja kesä , jokainen kuuden kuukauden pituinen. Heillä oli sanoja muille ajanjaksoille vuodessa, mutta heitä ei pidetty kausina.
Jossain vaiheessa Lähi-Englannin 1 alussa hyväksyttiin neljän vuodenajan kalenteri. Kahdella muulla vuodenaikalla ei kuitenkaan ollut tarkkoja nimiä. OED: stä voimme nähdä, että heidän nimensä vaihtelivat jonkin aikaa, ennen kuin he asettuivat kevään ja syksyyn tai syksyyn .
c1050: Þa feower timan..lengten, sumor, hærfest, & talvi.
a1387: þe päivän ja þe nyȝt: n tasat ovat þe Lentessä ja efte hervestissä.
1545: kevään tymi, Somer, lehdet ja talvi.
Näistä lainauksista näyttää siltä, että olisimme voineet helposti olla lainannut (lyhennetty muoto pidennä ) ja sato kevään ja syksyn niminä, koska nämä olivat yleisiä nimiä Keskimmäinen englanti.
Näyttää myös siltä, että ” pitkät muodot ” vuodenaikojen nimet olivat ” kevät ” , ” sadonkorjuuaika ” ja ” lehden pudotus ” . Tämä selittää, miksi emme sano ” putoamisaikaa ” .
sana ” syksy ” lainattiin vanhasta ranskasta 1500-luvulla, kauan sen jälkeen, kun ” kevät ” , ” kesäaika ” , ” sadonkorjuu ” ja ” wintertime ” luotiin, ja jostain syystä näitä lauseita ei laajennettu koskemaan ” autumntime ” , vaikka se olisi ollut hyvin looginen kehitys englanniksi. Ehkä ihmiset käyttivät ” kevät ” ja ” sadonkorjuuaika ” useammin aikaisemmin, koska ” spring ” ja ” harvest ” ei vielä ollut vakiintuneita sanoja vuodenaikoina (kuten ” kesä ” ja ” talvi ” olivat).
1 Tämä ei todennäköisesti onnistunut ” t tapahtuvat yhdellä hetkellä. Lainaus OED: stä n. 1050 listaa neljä vuodenaikaa. Kuitenkin laulu ” Sumer Is Icumen In ” , joka Wikipedian mukaan sävelsi 1200-luvulla, on selvästi keväästä.
Kommentit
- Ainakin toisessa lainauksessa Lente on varmasti kirkon kausi eikä ’ pidennä ’. Ei, että se muuttaa jotain hyvin selkeässä vastauksessa.
- @TimLymington Mahdollisesti.Lento sai nimensä kaudesta, mutta ei päinvastoin.
- @Tim: koska se ’ isolla? Saatat olla oikeassa, vaikka OED ei ’ usko niin. Kummassakin tapauksessa kirkkokausi nimettiin kalenterikaudeksi, joka oli vanhempi käyttö. Vertaa hollantia, jossa kevät on ” lente ” ja paastoaika on ” vasten ” .
- En ole enää varma, että alkuperäisen kysymyksen lähtökohta on oikea, koska olen löydät esimerkkejä syksyn ajasta (tai syksyn ajasta tai syksyn ajasta ), joka alkaa 1800-luvun puolivälistä. DH Lawrence ja Oscar Wilde käyttivät sitä, mutta se ei todellakaan ole yleinen sana.
- ” Lent ” ja ” harvest ” käytetään edelleen joillakin kielillä näinä vuodenaikoina. Esimerkiksi hollannilla on ” lente ” keväällä ja ” herfst ” syksyyn, kun taas saksa kutsuu syksyä ” der Herbst ”.
vastaus
TL; DR :
- Lähtökohta, että syksyn aika ”ei ole sana”, on virheellinen: se on sana.
- Toisin kuin useimmat sanakirjat, OED sisältää syksyn aika .
- Se on melko harvinainen verrattuna muihin vuodenaikojen versioihin.
- Välimerkkien, välien ja isojen kirjainten vaihtelut eivät ole väliä .
Tätä vastausta ei ole tarkoitettu heikentämään Peter Shorin toimintaa, mikä on mielestäni sekä oikea että oivaltava selitys siitä, miksi syksyinen aika esiintyy niin harvoin verrattuna muihin kolmeen nykyaikaan.
No, siellä on sana syksy-vuorovesi , mutta sitä ei käytetä paljon. Tässä on yksi OED-lainaus sille:
1870 Morris maallinen par. I. ii. 485 – Muuttuvasta vuodesta tuli syksy.
Tämä on vuorovesi -tunnus, joka vastaa aika , kuten eventide tai yuletide .
OED: n 13-ajatus ajasta ei vain vertaa sitä vuorovesi : seen, vaan jopa menee niin pitkälle, että tarjoaa muuten poissa olevan syksyn aika yhtenä esimerkkinä:
13a. Piste ajan tai jakson aikana: = vuorovesi sb. 3 ; tekniset tiedot varhaisessa ME: ssä, päivän päivä; = OE. tíd : katso tide sb. 4 [. . .]
13b. Piste tai kiinteä osa vuotta, kausi, kuten kohdassa vuoden aika ; kammiossa. keväällä , kesällä , syksyllä , talviaika ; myös term-time , loma-aika , loma-aika jne .; myös päivän, kuten kellonaika , yön aika , päivä-aika , yö-aika , aamu-aika , ilta-aika ; myös päivällisaika , nukkumaanmenoaika jne .; myös kohta kuun iässä.
OED ei kuitenkaan sisällä todellisia lainauksia syksy- aika .
Kuten äskettäin mainitsin muualla , on tärkeää muistaa, että no sanakirjaan on tarkoitus sisällyttää kaikki sanat, ei edes OED. Vain siksi, että sanakirjassa ei ole sanaa, ei tarkoita, että kyseinen sana ei ole ”sana”: todisteiden puuttuminen ei koskaan ole todiste poissaolosta.
On monia syitä, miksi sanakirjat jättävät sanat pois. Älä siis koskaan päätä, että sanan sanakirjan merkinnän jättäminen jotenkin ”tarkoittaa”, että kyseinen sana ei ole ”varsinainen” sana.
Toisaalta vain siksi, että sanakirja sattuu luetteloimaan sana ei välttämättä tarkoita sitä, että se on yleinen sana, jonka useimmat äidinkielenään puhuvat tietävät mitä tarkoittaa. tunnista heti nähdessään tai kuultuasi sen. He vain saattavat ajatella sitä hieman outoa.
Sitaatit
Seuratessani kirjallisia viitteitä todellisen käytön dokumentoimiseksi huomasin, että epätavallisen suuri osuus näytti olevan jakeessa. Tämä ei voi olla muuta kuin runouden läpi kulkeva kausilanka.
Joka tapauksessa syksyn aika (myös avoimen yhdisteenä syksyn aika tai tavutettu syksyn aika ) on muiden vuodenaikojen ulkopuolella kahdesta kolmeen suuruusluokkaan vuodenajasta riippuen.
Näitä kolmea muotoa ei todellakaan pidä pitää erilaisina ”sanoina”. Ne eivät ole; ne ovat vain erilaisia tapoja kirjoittaa sama sana. Vastaavasti isoilla kirjaimilla ei ole merkitystä. Ensinnäkin vuodenaikoja käytettiin usein isossa proosassa. Mutta myös siksi, että runoilijat haluavat personoida vuodenaikoja ja siten käyttää niitä isoin kirjaimin, vaikka tämä käytäntö on nykyisessä proosassa harvinaista.
Laskuaika, laskuaika ja lasku
Sana syksy-aika (riippumatta sen oikeinkirjoituksesta) on jopa harvinaisempaa kuin syksy-aika , esiintyy liian harvoin yrittää määrittää suhteelliset taajuudet. Se näyttää myös olevan jotain Pohjois-Amerikan alueellisuudesta, ainakin tänään. Erityisesti se nousee esiin monilla Yukonin ja Alaskan tileillä, joista osaan viittaan alla.
On mielenkiintoista, että kaikki kolme kevät-, sadonkorjuu-, syksy-aikaa esiintyy Douglass-lainauksessa, joka on vanhin, joka on ensimmäinen, joka on lueteltu välittömästi alla.
En muista koskaan tavannut orjaa, joka voisi kertoa hänen birhdaylleen. Ne ovat harvoin lähempänä sitä kuin istutusaika, sadonkorjuu, kirsikka-aika, kevät-aika tai syksyn aika . Oman omani tiedon puute oli onnettomuuden lähde jo lapsuudessa. Valkoiset lapset saivat kertoa ikänsä. En voinut kertoa, miksi minulta pitäisi riistää sama etuoikeus.
– Kerronta amerikkalaisen orjan Frederick Douglassin elämästä , Frederick Douglass, 1845Tule olemaan unelias
tule tapaamaan minua pian tapaamaan minua
mene nukkumaan mene liukastumaan mene kuonaan
tule alas uneliaisuuteen
tulee putoamaan hitaasti
tulee kaatumaan pitkään ja hitaasti nyt, kun lehdet putoavat
nyt pudotusaikana Kuu
tulee keväällä kevyesti voimakkaasti
tule desta poesta uneliaisuus
ei lehtien pudotessa
nyt laskuaikana kuu.
– Runoja ihmisille , Carl Sandburg, julkaistu vuonna 1992, kirjoitettu 1910-luvullaMaissimiehet käyttävät nahkaa käsissään. Tuulta ei päästetä. Siniset bandannat solmitaan punertaviin leukoihin. Falltime ja talvi-omenat saavat viiden o ”kellon marraskuun auringonlaskun höyryn: falltime , lehdet, kokot, sänki, vanhat asiat menevät ja maata tihkuu.
– Cornhuskers , Carl Sandburg , 1918Kun tulimme lastentarhaan, ensin minä näytin hänelle monta vauvojen siementä, jotka keräsin tien varrella -ruudun aikana . Kerroin hänelle, miten aion istuta ne kevään tullessa.
– The Atlantic Monthly . Philip Gengembre Hubert, 1920iv Falltime on hyvä kuulla W-Hollowssa. ystävällisesti surullinen, ja jos joku ruumis muistaa vanhat ajastimet, jotka olivat aiemmin W-Hollowssa -seurannassa ja muistaa pakkaset rikkaruohot ja tavan, jolla he metsästivät – ruumis ihmettelee, ihmettelevätkö pöllöt kuka-kuka heille W-Hollowissa – ne, jotka olivat siellä siellä nyt.
– Taivapuut , Jesse Stuart, 1940Laskuaika oli lähestymässä, kun kaikki lehdet pyyhkäisivät pois syksyn tuulen ja sateet.
– Vuorten miehet , Jesse Stuart, 1979Paljon on nyt muuttunut varannossa. Minun aikanani oli kalastusta ja sitten metsästystä syksyn aikana . Äitini kertoi minulle vanhemmistaan ja luulen, että heillä oli silloin vaikeampia aikoja. Miehillä oli tapana käydä metsässä syksyllä ja metsästää koko talven.He tulivat kotiin joulun aikaan.
– Enough is Enough: Aboriginal Women Speak Out , Janet Silman, 1988Palasimme Carcrossiin, vuonna 1913, falltime . Kun palasimme takaisin, tätini – isäni sisko, rouva Qunaaták – oli sairas. Siksi emme menneet mihinkään, vaan vietimme talven Carcrossissa. Yhdeksäntoista kolmetoista falltime hän tuli pysymään kanssamme; tuon uudenvuodenaaton aikaan hän kuoli. [. . .] Ja muistan, kun he kaatoivat Kéet hít – Killer Whale House – 1912 tai 1913, falltime . [. . .] Jokainen pudotusaika saimme kuukauden, kun hän työskenteli osastolla – hän työskenteli osastolla 35 vuotta .
– tarina eletty elämä: Kolmen Yukonin alkuperäiskansan elämäkerrat , Julie Cruikshank, 1992falltime ”woods” -ääni ( tönen ), kun lehto on hiljaa ( schweigand ). ”Schweigand” -signaalit, vastakohtana ” putoamiselle ”, eivät vain vähennä väriä ja valoa, vaan myös ääni.
– Peili ja sana: modernismi, kirjallisuuden teoria ja George Trakl , Eric Williams, 1993Kun lasku on päättymässä, inuiitit siirtyvät muualla.
– Uvajuq: Kuoleman alkuperä , David F.Pelly ja Kim Crockatt, 1999falltime Syksy. ”Näin hänet -tapahtumassa .”
– American Regionalisms, Facts on File Dictionary of , Robert Hendrickson, 2000”Hitto, se on lasku ! He valmistavat ruokapalojaan jo valmiiksi. ”Yukon-asunnot ulottuvat melkein kolmesataa mailia ja pitävät kentällä kaksi miljoonaa ankkaa kesän aikana. […]” Toki tuntuu siltä, että falltime . Muutama lehti muuttuu keltaiseksi ”, John William sanoi.
– Hoagland on Nature: Essays , Edward Hoagland, 2003Syksyllä aika , kaikilla näytti olevan kevyempi olentuntemus, hymyilee kaikille …
– Pakeneminen Mississipistä: etelässä kasvavan pojan päiväkirja , Lee Wells, 2010Tuoretta kurpitsaa on hieno suoraviivaisille piirakoille, mieluummin tämän mielettömän suositun syksyisen jälkiruoan säilykkeiden koostumus ja maku; plus purkitettu kurpitsa on yhtä suuri kuin kurpitsajuustokakku ympäri vuoden.
– Vegaaninen piirakka taivaalla: 75 out-of-this-world-reseptiä piirakoita, torttuja, mukuloita ja paljon muuta , Isa Chandra Moskowitz ja Terry Hope Romero, 2011lasku-aika oli myös aika, jolloin Northern Commercial Company tarvitsi venekorjauksia. [. . .] Teimme matkoja varsinkin syksyn aikana ylöspäin nousevan joen rannikolle etsimään ajopuuta.
– Molly Hootch: Muistan kun: Kasvoin Alaskassa Yukon-ala-joen Kwiguk-solalla , Molly Hootch, 2012
Oletan, että laskuaika on harvinainen jopa syksyn aikaan verrattuna, koska sitä esiintyy todennäköisesti vain pohjoisamerikkalaisissa kirjailijoissa. Saattaa myös olla, että syksyaika saattaa kuulostaa heille ”runollisemmalta”. em>, syksyn aika ja autumntime
Ne ovat kaikki sana; loppujen lopuksi, kun puhutaan, ne kuulostavat identtisiltä ja tarkoittavat samaa. Se, miten tämä sana sattuu olemaan kirjoitettu, on vain oikolukuasiakirjan asia, joka vaihtelee huomattavasti eri aikoina, kustantajien ja tekijöiden välillä.
Alla olevissa kaksikymmentä sitaatissa, jotka kuvaavat laajaa monien oikeinkirjoituskäytäntöjen vuoksi on erityisen mielenkiintoista, kun muut vuodenaikaa mainitaan samassa lainauksessa.
Rohkea korostus on oma; Se auttaa sinua navigoimaan helpommin sitaateissa, jotka on annettu aikajärjestyksessä mahdollisimman paljon.
Se oli tiettynä iltana vaalean syksyn aikaa tietyn vuoden tulvasta, jolloin taivaallinen joukko kokoontui yleisesti.
– Surulliset tarinat ja iloiset tarinat , Grenville Mellen, 1828Kesä on kuollut. syksyn aika on tullut. Kesäaika on lupausten kausi; syksy on hedelmien aika. Talvi on se hiljaisuus ja kylmyys ja uneliaisuus, joka saa aikaan toivon kynnyksen; ja kevät on Toivon hurraava aika.
– Kristillinen seppele: Uskonto, moraali, kirjallisuus , 1847Vuoden vuoden syksyn aikana , jolloin suuri metropoli on niin paljon kuumempi, niin paljon meluisempi, niin paljon pölyisempi tai paljon vesirikkaampi, niin paljon enemmän tungosta, niin paljon häiritsevämpi ja häiritsevämpi kaikilta osin kuin yleensä, hiljaisesta merirannasta tulee todellakin siunattu paikka.
– Englantilainen kastelupaikkamme , Charles Dickens, 1851Päivä rikkoi sumuisesti (se oli syksyn aika ), enkä voinut hämmentää itseäni ajatus siitä, että minun piti kiivetä noihin korkeuksiin ja pilvirannoille, ja että jonnekin auringon takana oli alppien luostari, jossa menin aamiaiselle.
– Ei-kaupallinen matkailija , Charles Dickens, 1861Ja kun syksy tulee kukkien haalistumaan
Kun mies haalistuu: hän ajattelee kuolemaa,
mikä tekee syksyisestä näyttää melankoliselta.
Ja tämä oli autumntime , joten omat muistoni
Ja ajatukset menivät vuoden musiikkiin –
Ikuisuuden surulliseen musiikkiin,
ja kuolemaan – koska kaikki kuoli.
– Ensimmäinen kirjani, nimeltään toisin: Lispings, kaipuu ja mutisi , Levi Belcher, 1873Margie oli toivonut kevätvioletteja, ja hän oli antanut hänelle nämä, jotka saatiin sinä päivänä kasvihuoneesta, jossa trooppinen ilmapiiri oli pettänyt pienet sinisilmäiset asiat ajattelin, että kolea syksyn aika kukkii toukokuussa.
– Balloun kuukausilehti , ”Kuoleva käsine: tai – savupiippuharjan historia”, Clara Augusta, 1875Nyt on rakkauden kevät, mutta pian se tulee
Niityllä ja puulla kesän herra kukkii;
Ja pian ruoho kirkkaammilla kukilla puhaltaa,
Ja lähetä liljoja pojalle leikkaamaan.
Sitten ennen pitkää kesän valloittaja,
Rich Syksy -time , kauden koronkiskoja,
lainaa keräilemänsä kultaa kaikille puille,
ja näkee sen kuluttavan tuulen hajallaan;
Ja sen jälkeen talven kylmä ja unelma.
Joten kuluu vuoden täydellinen sykli.
– “Ravenna”, Oscar Wilde, 1878Toinen päivä koitti ja suljettiin ja toinen; kukkivat vehnät laskivat, ja korvat putosivat ulos ja absorboivat auringonvaloa, kunnes myös he putosivat viikatteen alle, ja syvän rauhan täyteläinen syksyn aika makasi niityllä, puulla ja merellä.
– Viimeinen lause , Maxwell Gray, 1892Tulossa tähän syksyn aikaan kristitty kaipaa häntä, kuten olemme löytäneet hänet. sielun koti.
– kristillinen evankelista , 1904Villien lintujen laulujen intohimoinen musiikki soittaa yhden sydämen kielillä, joka on kummankin emosydän. syksyn aikana , kun tyranni ”Jack Frost” tulee ja saa tämän puun ”pitämään purjeensa” ja menemään talvelle neljännekset, yksi kerrallaan, kauniit lehdet muuttuvat punaisiksi, sitten ruskeaksi, löysää pitoaan ja lepattaa maahan.
– Sunshine and Shadow: Jotkut näkyvät kirjoitukset , John Logan Jones, 1909”Mikä outo tapa elää!” ajatteli Raidallinen maaorava.”On erittäin hyvä olla mukava talo maan alla, jossa voi nukkua pitkän kylmän talven poissa ja olla täysin turvallinen, mutta mitä kukaan haluaa asua maan alla koko ajan, kauniina kevät- ja kesäaikana, autumntime , en ymmärrä. Ajatelkaapa kaikkea, mitä Miner kaipaa – auringonpaistetta, kukkia, lintujen lauluja ja hauskoja tuulahduksia, joiden kanssa voi leikkiä! Ihmettelen – ”
– Äiti-läntituuli“ miksi ”-tarinat , Thornton Waldo Burgess, 1915Lauantai-iltapäivä on sinistä ja keltaista syksyn aikaa , ja kohtaus on tunnetun kauppakaupungin High Street.
– Thomas Hardyn teokset proosassa ja jakeessa , Thomas Hardy, 1920Ja näet suuret, tyhjät, puiden peittämät mäet kasaantuvat toistensa taakse, tyhjästä minnekään. Ne olivat vihreitä syksyn aikana .
– Nainen, joka ratsasti pois ja muut tarinat , DH Lawrence, 1928autumntime -osiossa Ovid selittää (II, 315–336), tyttöjen terveyteen voi vaikuttaa nopea vaihtelu kuumalla ja kylmällä säällä.
– Ovidius: Runoilija kahden maailman välillä , Hermann Ferdinand Fränkel, 1945Joka kerta kun syksyn aika tuli esiin, he panivat rannalle, kylvä viljaa mihin tahansa Libyan osaan, johon he ovat päässeet matkalle, ja odottivat satoaikaa.
– The Cambridge History of the British Empire (II osa), Eric Anderson Walker, 1963Kerran sitten puu oli pudonnut pähkinätaakka syksyn aikana .
– Ei aikaa kyyneleille , kesäkuu Masters Bacher, 1992Jos en koskaan pääse Meksikoon tapaamaan heitä talvehtivilla paikoillaan, voin ainakin odottaa jatkuvaa monarkkiperhojen kauneutta heidän kesänsä ja alkupuolella syksyn aika täällä vuorellamme.
– Appalacian syksy , Marcia Bonta, 1994Se koostuu ponderosan korkeudesta, laakson leveydestä, virtaussyvyydestä, talviaikasta, kesäajasta, kevättaudista, syksyisestä , Jeffery-männyn vaniljahaju, graniitin rakeinen maku, alppisuolan kiekkomaku, odottamaton kanjonilevyn laulu, ajan aistit, mielen vesiputoukset.
– Luonnollinen tila: Kalifornian luonninkirjoituksen kirjallisuusantologia , Steven Gilbar, 1998Kevään täyskuuhun luminesenssi on paljon erilainen kuin autumntime täysikuu.
– Pillu: Itsenäisyysjulistus , Inga Muscio, 2002Ihmisen elämän talvella on varmasti oltava omat erityiset palkintonsa, ei pelkästään säälittävä liite autumntime .
– Kuoleman kohtaaminen: teema ja muunnelmat , F. David Martin, 2006Vapaiden irtipäästöprosessien lisäksi tällä kaudella on hyvä laadun ja merkityksen tunne, joka näkyy hiljaisella kävelyllä metsässä autumntime .
– Arkkityyppinen akupunktio: Paraneminen viidellä elementillä , Gary Dolowich, 2011No, unohdettu lukuun ottamatta kaupunkilaisia, jotka joskus menivät sinne, lähinnä kesällä: syksyinen paitsi minä, Daz ja Simon – ja he kaikki kertovat lukiossa, että olemme hulluja.
– Saalis ja muut tarinat , Steve Bowkett, 2012Ennen kaikkea uskottiin, että rutto vallitsi syksyn aikana: Syksyn aika kutsuttiin ”Vihollisemme” ja ”monien ihmisten tappaja”, koska tämän kauden katsottiin muuttuvammaksi, kosteammaksi ja tuulisemmaksi, ja silloin kesän pää saattoi viipyä ja silti aurinko, ollessaan taivaalla, ei ollut yhtä tehokas ilman kosteuksien polttamisen suhteen taipuneilla säteillä.
– Keskiajan ympäristöhistoria: Luonnon Crucible , John Aberth, 2012Tammenterhot ja pyökkimasto ovat todellisia suosikkeja, ja paskiaiset muuttuvat hyvin aktiivisiksi ja hieman vähemmän varovaisiksi, noin syksyn aikana kun ruokaa on runsaasti.
– Metsästys ilmakiväärillä: täydellinen opas , Matthew Manning, 2014
kommentit
- Kyllä. Molemmat vastaukset tähän kysymykseen olivat kiehtovia, mutta täällä Isossa-Britanniassa sanon syksyn ajan, ja olen kuullut muiden sanovan sen.
- +1, perusteellinen vastaus. Ripustaisin vain lausunnolla ” todisteiden puuttuminen ei koskaan ole todiste poissaolosta, ” jota muutan muotoon ” todisteiden puuttuminen ei ole välttämättä todiste poissaolosta. ” On monia tapauksia (esim. Kokeellisessa hiukkasfysiikassa), joissa todisteet tietystä ilmiöstä, jossa odotetaan, tulkitaan todisteeksi sen puuttumisesta, vaikka se ei itsekään ole vakuuttava todiste. Katso myös fi.wikipedia.org/wiki/Evidence_of_absence
- P.S. Kuten kerran sanoit ( finnish.stackexchange.com/questions/96697/… ), ” jos sitä ei voida helposti osoittaa, se ei välttämättä ole totta. ”
Vastaus
Yksi syy siihen, miksi syksyn aikaa ei hyväksytty tavanomaisessa käytössä, on se, että latinankielinen sana on jo valmis sadonkorjuuaikaan. Oletan, että latinankielisen sanan etymologia on altum tempus, joka muuttui syksyksi + autum + .. m.us. Koska altum tempus tarkoittaa jo korkeaa aikaa, sanamuodostus, kuten ”korkea aika-aika”, ei ole kovin vakuuttava.
BNC: llä, brittiläisellä korpusella, joka sisältää aineistoa 1900-luvun loppupuolelta lähtien, ei ole tapahtumia syksyn, syksyn ja syksyn aikaan.
Kommentit
- Latinan autumnus vanhin on auctumnus, joka ei ’ näytä olevan samaa mieltä etymologian kanssa. Katso Wikisanakirja .