Miksi “ pelottaa ” ja “ arpia ” sekoittaa jotkut sanakirjat? [suljettu]

Suljettu. Tämä kysymys on aiheen ulkopuolella . Se ei tällä hetkellä hyväksy vastauksia.

Kommentit

  • Löytämäsi mielenkiintoinen virhe, mutta kaikki Macit eivät tee sitä . (Hakemissani ei ollut arpi -viitteitä edes vierityksen jälkeen.
  • @iennisei: Lisää se vastauksena. Tästä huolimatta en ' ole varma siitä, kuinka aiheellinen tämä kysymys on …
  • @coleopterist Done. En myöskään ole varma kuinka aiheellinen tämä on.
  • Tämä ei ole ' amerikkalainen tai englantilainen asia, vai mitä?
  • Pois aiheesta. Tämä ei ole ' t englanninkielisestä käytöstä. ' on vain ohjelmistovirhe.

Vastaa

Mielestäni se voi olla ongelma tietokonepohjaisissa sanakirjoissa. Esimerkiksi Apple ottaa sanan, jonka annat sille, poistaa mahdollisen monikon, -ingin tai -edin muodon ja etsii lähimmät merkinnät näin saadusta varresta.

Koska ”arpi” ja ”pelottelu” ovat niin lähellä, että se näyttää molemmat, vain siinä tapauksessa (varsin hyödyllinen, jos sekoitat sanat itse). Ja koska ponnahdusikkuna on hieman tyhmä, se näyttää vain ensimmäisen (pidetään lähimpänä). Joten luulen, että kyseessä on vain tapaus, jossa tekoäly ei toimi liian hyvin …

Siksi kyseessä on ohjelmisto-ongelma, ei kieli (yhteenvetona kommenteista tähän mennessä ehdotetut) ).

Kommentit

  • Sanan juurimuodon johtamisprosessia kutsutaan nimellä stemming . Omenalla on virhe algoritmissaan.
  • Kiitos, en tiennyt ' tiennyt, että sitä kutsuttiin niin (englanti ei ole äidinkieli). >

Vastaa

Oletan, että se johtuu siitä, että jätät kaiken työn koneelle.

Kun haluan etsiä Verbin V + -muotoa ( pelottelu ), en kirjoita kyseistä muotoa sellaisenaan. Ensinnäkin perusmuoto ( pelästyttää ), kirjoitan tämän haulle.

Tein juuri tämän itse asiassa ja löysin heti sanan ” pelottava ”kohdassa” pelottaa ”kaikissa kolmessa sanakirjassa:

  1. Ilmainen sanakirja ( pelästyttää)

  2. Merriam-Webster (pelästyttää)

  3. Dictionary.com (pelästyttää)

Sovellukset olivat vain palvelijoita, jotka tarjota sinulle kaikenlaisia ehdotuksia mitä tarvitset.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *