Minusta tuli pari kuukautta sitten Valtaistuinpeli -fani, ja luen intohimoisesti ensimmäisen kirjan katsottuani koko kauden 1.
Mutta on yksi kysymys, johon en löytänyt vastausta, ei sarjassa eikä kirjassa; miksi Lord Eddardin lempinimi Ned? Eikö sen tarvitse olla Ed?
Kommentit
- ”Luin intohimoisesti ensimmäistä kirjaa.” <
”- käänsitkö jokaista sivua voimakkaalla kukoistuksella ja suutelit etukantta aina, kun olet lukenut luvun? Joko niin, Englannissa” Edward ”lyhennetään toisinaan” Tediksi ”, kuten entisen pääministerimme kohdalla. ”ecff863699″>
Ted Heath . Joten ”Ned” Eddardille ei ole venytys.
Vastaa
George RR Martin tykkää ottaa nimet ja otsikot todellisesta maailmasta ja muuttaa niitä hienovaraisesti, esimerkkinä mainittakoon muutama esimerkki: Siristä tulee Ser, Jeffreystä tulee Joffrey, Melisandre on luultavasti Melissa ja Sandra (tai Andre) yhdistettynä, joten oletettavasti Edwardia käytettiin kuten nimen Eddard perusteella. Kirjat ovat täynnä tällaisia esimerkkejä.
Koska Ned on lyhenne nimestä Edward, se on Westerosissa myös lyhenne Eddardista.
Miksi Ned on lyhyt Edwardille nopea google paljastaa vähän (lukuun ottamatta paljon Yahoo Answers -ääniä), mutta tässä on ainakin vahvistus tosiasialle .
Kommentit
- Melisandre kuulostaa pikemminkin Melisanden muunnelmalta (arkaainen frankinkielinen nimi).
- @Gilles En tiennyt sitä , Seison korjattu
- Ärsyttävän, en voi ' löytää viitteitä tälle, mutta ' d aina ymmärsi Nedin etymologian olevan minun + Ed sekoitettuna . Vastaavasti Nan (nimellä) on minun + Anne . ' Olen melko varma, että luin, että näin oli lapsena, mutta en voi ' löytää mitään mainittavaa.
- Tosiasiallisuuden vuoksi GRRM ei koonnut " Ser " . Kaunokirjallisuutta on käytetty vuosien varrella melko usein eri medioissa; mukaan lukien kirjallisuus, videopelit jne. Esimerkiksi LE Modesitt Jr. (56 sci-fi- ja fantasiaromaanin kirjoittaja) on käyttänyt tätä termiä sukupuolineutraalina " Sir ".
Vastaa
Ja miksi lyhyt muoto Richard on Dick ja Williamista Bill jne.? Se ei ole salaliitto, se on vain kieli 🙂
Kommentit
- ”Se ' ei ole salaliitto, se ' on vain kieltä 🙂 ”Se on täsmälleen mitä salaliittoon kuuluva henkilö sanoisi!
Vastaus
Voin sanoa ”Ned”: n kaksi alkuperää:
- Esimerkki englannista lumoava lempinimi : Edward (tai Eddard ) → Ed → Ned . Muita esimerkkejä ovat Margaret → Meg → Peg , Richard → Rick → Dick tai nykyisin harvoin käytetty (mutta silti todisteina sukunimissä, kuten Hobson ) Robert → Rob → Liesi .
- Itsenäinen malli lempinimien muodostamisesta N- nimille, jotka alkavat vokaaleilla. Muita esimerkkejä ovat Ann → Nan ja Helen → Ellie → Nellie . Jotkut sanovat , että tämä malli tulee hahmosta ”Minun [lisää nimi tähän]”, joka lopulta supistuu vain ”N”: ksi, mutta en ole varma Uskon sen.
(Siksi, miksi Martin kirjoitti sen Eddard Edward in sijasta, tieteiskirjallisuudesta on pitkä historia. ja fantasiakirjailijat muuttavat sanoja ja nimiä hieman tai jopa muodostavat ne kokonaan kankaasta saadakseen tarinoilleen toisen sanan tunteen.)
Kommentit
- Vielä nykyään käytössä on Robert – > Rob – > Bob
Vastaa
Tämä on nimen Ned alkuperä, mukaan Nimen takana :
EDWARDin tai EDMUNDin pienennin. Sitä on käytetty 1400-luvulta lähtien, ja se on saattanut juurtua keskiaikaisessa hellä lauseessa minun Ed , joka myöhemmin tulkittiin uudelleen nimellä minun Ned .
Eddard on perustuu yhteen näistä ”juurinimistä” – Edward -, joten lempinimi.