1. Mooseksen kirja 6:14
”Tee itsestäsi gopherwood ; tee arkkiin huoneita ja peitä se sisä- ja ulkopuolelta piki.
Oli olemassa erilaista puuta, joka olisi voinut palvella tätä tarkoitusta, mutta Jumala tarkasti Gopher-puuta.
1) millaisia ominaisuuksia Gopher-puulla oli, mikä olisi aiheuttanut sen on suositeltavaa kahdeksan sielun pelastamiseksi tulvasta.
2) Onko jotain, mitä tämä puu symboloi joko nimensä etymologian tai muiden lähteiden kautta?
Kommentit
- ' Gopher ' puu ei ole kasvitieteellinen luokka. gopthrith joka on piki. Mutta ' gopher ' puu on pikeestä kastettua puuta, jotta se on vedenpitävä.
- @NigelJ. w hatun kieli on " gopthrith "? Englanti? Hepreaksi?
- @NigelJ voitko tukea väitettäsi siitä, että Gopherin juuri on Gophrith?
- Pahoittelut / väärin kirjoitettu muistin perusteella / gophrith on tulikivi ( Nuori ' s vastaavuus). Mutta rikkipitoisuus on tärkeää. Ymmärrän sen tarkoittavan ' sulaa ' onko kyseessä laava (tulivuorenpurkaja) vai piki (tulivuoren toiminnan tulos). ' Suuri rikkipitoisuus sula ' on tuomion asia.
- @NigelJ Gophrith tarkoittaa itse asiassa tulikiveä, jotain niin. Mutta lause Gophrith on pikemminkin gopherin johdannainen kuin päinvastoin. Joten miksi heitä vaaditaan tekemään arkki tulikivestä, kun maailmaa tuomitaan veden eikä tulen perusteella. Tulikiveä käytetään lopullisessa tuomiossa, joka on ikuinen ja loputon. Joten ' s, mihin kysymys keskittyy.
Vastaa
”Gopher” KJV: ssä on yksinkertaisesti hepreankielinen cription. Asiantuntijoiden välillä ei ole sopimusta siitä, mitä se tarkoittaa. Se esiintyy vain kerran Raamatussa.
Vastaus
Tämä on IVP: n Raamatun taustakommentaarien sanat ”Gopherista”.
Gopher on hepreankielinen sana, joka käännetään ”sypressipuuksi” NIV: ssä. Tämä on tuntematon materiaalityyppi, vaikka se epäilemättä viittaa jonkinlaiseen havupuuhun, jonka uskotaan olevan erittäin lujaa ja kestävää. Muinaisen Lähi-idän laivanrakentajat käyttivät Cypressia usein. Vastaavasti egyptiläiset arvostivat Libanonin setreitä heidän Niilin liikennepuistojensa rakentamisesta esimerkiksi 1100-luvulla eaa. * Wenamonin päiväkirja.
Vastaa
Tässä jakeessa (1. Moos. : 14), kolme termiä (גפר, כפר [ensimmäinen kerta] ja כפר [toinen kerta]) on kytketty yhteen juurella. Ne käännetään tavallisesti sanoilla ”gopher (puu)”, ”piki (se)” ja ”terva” (tai taas ”piki”). Kaikilla näillä termeillä on yhteistä perus , joka kattaa -keskeisen käsitteen (Davidson, analyyttinen heprea ja kaldea) Sanakirja : ”1. Moos. 14 גפר” i [d]. Q [uod]. כפר, ”peittämään”). Jälkimmäisestä variantista כפר (konsonanttikommutaation G> K kautta) – erittäin hyvällä mahdollisuudella – johdettiin kreikkalainen termi κυπάρισσος (sypressi) ja täten tästä eteenpäin takana oleva (?) latinankielinen termi cupressus , jolla on sama merkitys.
“ […] *The ἁπ. λεγ. gopher is related to כֹּפֵר, resin, and κυπάρισσος; it is no proof to the contrary that in later Hebrew the cypress is called ‘berosh’, for ‘gopher’ belongs to the pre-Hebraic times*.” (Keil&Delitzsch, *Commentary on the Old Testament*) “[…] *the cypress tree bids fairest to be the wood of which, the ark was made, as Fuller (Miscellan. Sacr. l. 4. c. 5.), Bochart (Phaleg. l. 1. c. 4. col. 22, 23), and others (id. Scheuchzer. Physic. Sacr. vol. 1. p. 35.) have shown; that being nearest to ‘Gopher’ in sound, and being a wood very durable and incorruptible, and fit for shipping. Alexander made a navy of cypress trees in the groves and gardens about Babylon, as Strabo (Geograph, l. 16. p. 510) relates* […]” (John Gill) Salvatore Garofalo, *La Sacra Bibbia - Antico Testamento - Genesi* (the translation from Italian is mine): “[…] *Bochart glimpses in* [גפר] *the same root of the Greek [term] κυπάρισσος, ‘cypress’. Its wood were used by Phoenicians to build ships, and by Egyptians to make sarcophagus (= akk[adian] giparru)*.” Jamieson, Fausset & Brown, *Commentary*: “[…] *probably cypress, remarkable for its durability and abounding on the Armenian mountains*.” Vastaataksesi kysymykseesi 1, ota huomioon, että sypressin puulla on kaksi pääominaisuutta : a) sillä on korkea kestävyys upotettaessa merivedeen, koska se on luonnollisesti kyllästetty hartsilla (כֹּפֵר); b) se on puumatoenkestävä.
Vastaa kysymykseesi 2 lukemalla seuraavat tiedot.
If we accept the abovementioned equivalence גפר = ‘cypress’ we will able to build a remarkable LOGICAL CIRCLE: 1 – Nooan arkki (tehty vastustamaan vedenpaisumuksia) tehtiin sypressi .
2 – Sypressi , joka on otettu symboliseksi esineeksi, on – aina – r esittänyt kuolemaa tai surua kuolleista ja tähän päivään asti he lepäävät tuhansia hautausmaita (artofmourning.com väittää: ”C upressus sempervirens tai Graveyard Cypress on yksi vanhimmista klassisista surusymboleista, joita käytetään läntisissä ja itäisissä yhteiskunnissa [myös muslimimaailmassa]. […].Kreikkalaiset ja roomalaiset olivat
3 – Hyvin tärkeä kuolleiden loma, joka liittyy tiukasti kaikkien pyhien päivään / halloweeniin, kuuluu samaan vuoteen kuin vedenpaisumukset alkavat (joitain hakuteoksia: The Worship of the Dead , kirjoittanut J. Garnier, 1904, Lontoo, esim. luku 1 sivut 3–11; yhdessä seuraavien WEBlink htpps: / /aroyking.wordpress.com/2009/10/31/the-connection-between-halloween-and-the-great-flood/)
“ Tule pois, tule pois, kuolema ja anna minun olla surullisessa sypressissä . ”
(William Shakespeare, kahdestoista yö , 2. näyttämö, kohtaus 4)
Joten, pyörä on tullut …
Vastaus
Olisi mielenkiintoista selvittää, minkä kreikkalaisen sanan 72 juutalaista tutkijaa valitsivat tähän sana Septuagintalle.
arkkia. Samaa sanaa käytetään Raamatussa 14 kertaa. Viimeksi sitä käytetään Ilmestyskirja 21:16: ssa ”ja kaupungin nelikulmaiset valheet”.
Oletan, että alkuperäinen sana saattoi kuulostaa antiluvilaisen kaupungin tai alueen nimeltä. En usko, että tiedämme koskaan varmasti.
Dieter
Kommentit
- Voidaan myös väittää, että tetragonos viittaa neliönmuotoisiin puupalkkeihin, mutta herättää kysymyksen siitä, olisiko muulla tavoin rakennettu arkki hirsimökin tavoin, mikä olisi typerää.