Kommentit
- Sillä on todennäköisesti jotain tekemistä sen kanssa, että ”koti” on ainutlaatuinen kun taas kuntosali tarkoittaa joko tiettyä kuntosalia tai toimintoa (paikka, jossa treenaat). Voit sanoa ”I ' m koulussa”, jos mainittu koulu ei ole ainutlaatuinen.
- Sanomme olevani kotona, koulussa, töissä, lounaalla ; mutta talossa, toimistossa, ravintolassa.
- Paras selitys on luultavasti se, että idiomaattiset ilmaisut eivät ' noudata malleja.
- @marcellothearcane Mielestäni on liian paljon turvattu spesifisyyskriteeriin, liian paljon vaivaa kovien tapausten sitomiseksi huonoon sääntöön; vaikka mielestäni vaikeiden tapausten kutsuminen idioomiksi on parempi kuin täyttö.
- Mielestäni ' on enemmän, että kuntosaleja on useita, joten sinun on määritettävä olet menossa kuntosalille. Siellä ' on vain yksi koti. Vaikka voit todennäköisesti jättää muistiinpanon, jossa lukee Gone to Gym, takaisin 30 minuutissa
Vastaa
Tässä on kyse idiomaattisista ilmaisuista, erityisesti amerikanenglanniksi. Mutta se perustuu kyseisen sijainnin erityispiirteisiin.
Brittiläisellä englannilla on lisää esimerkkejä paikoista, jotka eivät vaadi tiettyä artikkelia. Katso tämä kysymys
As sääntö, koti ilman artikkelia määrittää yleensä tietyn sijainnin. Se on kotini . Jos olisit kaverin talossa, sanoisit ystävän koti . (Ironista kyllä, sanot silti, että olen talossa silloinkin, kun se on sinun …)
Sama koskee koulua. Minä olen koulussa tarkoittaa, että olen koulussa, jossa käyn aina. Olen koulussa tarkoitan, että se ei ole sinulle tavanomainen sijainti.
Sama pätee Nomeen, Alaskaan. Olen Nome, Alaska . Ei Nome, Alaska . Joten se näyttää riippuvan (AmE: ssä) sijainnin spesifisyydestä.