Yleinen lauseke kaikin tavoin näyttää kannattavan kaikkien mahdollisten keinojen käyttöä tietyn objektin saavuttamiseksi, kun itse asiassa se ilmaisee minkä tahansa keinon käyttämisen siihen. Ymmärrän, että kaikki voi tarkoittaa mitä tahansa , kun sitä käytetään negatiivisen lauseen kanssa, kuten kaiken toivon ulkopuolella . Koska tietysti, jos joku on minkä tahansa toivon ulkopuolella, hän on myös kaiken toivon ulkopuolella (ja päinvastoin). Mutta positiivisessa tilanteessa, kuten kaikin tavoin , ei välttämättä seuraa, että kun käytetään mitä tahansa tarkoittaa tehtävän suorittamista, että hän käyttää kaikkia mahdollisia keinoja. Miksi kaikki tarkoitti tällöin mitä tahansa tässä lausekkeessa?
Vastaa
Korvaani, kaikki keinot kehottaa kaikkia yhtä tiettyä menetelmää, kun taas kaikki keinot edellyttää kaikkien ja erilaisten menetelmien käyttöä.
Vastaus
Mielestäni se on lyhennetty versio ”kaikin mahdollisin tai tarpeellisin tavoin”. Lausekkeessa viitataan ”mahdolliseen”; se on yleinen ja myös melko vanha lause.
Tässä on ote Ted Nesbittin 10.11.2006 artikkelista Allexperts.com-sivustossa:
Tämä lause on hyvin erikoinen. Alkuperäinen versio oli ” kaikin tavoin ” ja negatiivinen versio oli ” ei millään tavoin ”. [Muuten, vanhat englanninkieliset kirjoitusasut olivat wayes ja wyse ”tapoja”.] Molempia pidetään nyt vanhentunut. kaikin tavoin tai kaikki tarkoittaa on positiivinen näkemys, ja se tarkoittaa varmasti . Negatiivinen versio tarkoittaa tietysti ”varmasti EI”. Oxfordin englanninkielinen sanakirja – lopullinen lähde sanojen ja lauseiden alkuperälle – antaa vuoden 1593 ensimmäiseksi kaikin keinoin kirjoitetuksi käytöksi. Se ilmestyi yhdessä Hookerin kirkollisista tutkielmista.
Vastaus
Harkitse näitä kahta virkettä, jotka käyttävät samaa rakennetta:
”Tätä konetta voivat käyttää kaikki ihmiset.” – Siksi – ”Kaikki ihmiset voivat suorittaa tämän tehtävän.”
Täällä tarkoitamme, että kuka tahansa henkilö kykenisi suorittamaan tehtävän.
Eikö sama toimi silloin,
”kaikin keinoin”
Se sanoi, ymmärrän kuitenkin, että ”kaikin keinoin” ja ”millä tahansa tavalla” on erilainen merkitys:
”kaikin tavoin” – vastaus pyyntöön; ”tietysti”
”millään tavalla” – osoittaa, että yrität kaiken tavoitteen saavuttamiseksi ( syrjään: tässä huomaa myös, että ”kaikki” tarkoittaa ”jokaista asiaa, kunnes yksi toimii”, ei ”kaikkia asioita kerralla”. ).