Kysymykseni koskee Stephen Kingiä ”s Lemmikkieläinten seminaari (1989) . Miksi hautausmaa kirjoitettu väärin nimellä sematary otsikossa? Onko jokin erityinen syy selitettävissä romaanissa tai elokuvassa?
Vastaus
Lemmikkieläinten seminaari perustuu samannimiseen romaaniin. Nimen kuvailee vanhempi naapuri Jud. Hän selittää, että sen ovat luoneet naapurustossa haudata kuolleet eläimet, jotka on tapettu tiukasti kuljetulla tiellä. Lapset olivat kirjoittaneet nimen väärin, kun se luotiin.
Lainaan Stephen Kingin romaania:
… Se kaventui ja sitten juuri edessään Louis näki Ellien ja Judin menevän kaaren alle, joka oli tehty säänkestävistä laudoista. Nämä kirjoitettiin haalistuneella mustalla, vain luettavalla maalilla, sanat PET SEMATARY. h3> Kommentit
Vastaa
I muista se kyltinä, jonka tuon kaupungin lapset asettivat. He kirjoittivat kirjoitusvirheen sitä laitettaessa.