Olen juuri törmännyt tähän tilanteeseen. En voi päästä eroon tästä kysymyksestä, mitä minun pitäisi sanoa
- milloin suljet tai
- mihin aikaan olet auki?
se saattaa kuulostaa todella typerältä kysymykseltä, mutta kun kysyt haluamallasi tavalla, kumpi haluaisit mieluummin ja mikä tekee siitä mukavamman sanoa?
ja saattaa olla typerämpää kysyä, mutta Ihmettelen, että " milloin suljet " kuulostaa vähän suoralta.
tietysti kysymys Sulkeutumisaika ei ole kohtelias vai ei, mutta se näyttää kuulostavan vain nopealta ja saattaisi antaa epäkohteliasta tunnetta?
kiitos etukäteen!
Kommentit
- Kysyminen (1.) " kun " kysyy, mikä viikonpäivä (tai päivät) tällä viikolla onko kauppa / yritys / laitos suljettu.
- Kysyminen (2.) " mihin aikaan " selvitä työaika.
- @ Mari-LouA “Milloin suljet ”On hieno imo ja ainoa tapa, jolla saat mahdollisesti päivämäärän ajan sijasta, olisi, jos myymälä sulkeutuu pysyvästi.
- kiitos kaikille !!
- @laurel ' sa merkittävä ero vastauksissa " Milloin syntyi? " ja " Mihin aikaan olet syntynyt? "