Milloin valitsemme ' polkupyörällä ' vs. ' polkupyörällä '?

Riippuu kontekstista.

" Polkupyörällä " käytetään osoittamaan, kuinka pääset jonnekin.

Kuinka tulit tänne niin nopeasti?

No, tulin tänne polkupyörällä.

Tie voi olla vaarallinen, jos matkustat polkupyörällä; jotkut kuljettajat eivät kiinnitä tarpeeksi huomiota.

" Polkupyörällä " ei ole oikeastaan kelvollinen lause sellaisena kuin se on. " / / polkupyörällä " toimisi. Sitä käytetään osoittamaan, että joku tai joku on fyysisesti polkupyörän päällä.

Liian suurelle polkupyörälle on vaikea istua sinulle.

MUOKKAA:

Hän tulee polkupyörällä.

Älä koskaan sano tätä. Sinua nauretaan. Ei kieliopin vuoksi – se on väärin, ota huomioon – mutta se on vihjaus.

Kommentit

• Lähes kukaan ei havaitse mitään " vihjeitä " siellä (ja suurin osa niistä kourallisista, joita teki , olisi tyhmä / artikuloimattomat teini-ikäiset), joten mielestäni olisi parempi olla nostamatta sitä ollenkaan. Tällaiset asiat eivät yleensä vaikuta useimpiin ihmisiin ' muotoilun valintaan.
• Huolimatta siitä, että he ovat 23 ja pitkälle turvattuun uraan, luulen, että olen tyhmä ja artikuloimaton teini-ikäinen. En ole varma, kuinka vihjauksen havaitseminen saa ihmisen artikuloimattomaksi. Jos huomasin sen, myös muut ymmärtävät. Injektointia pahentaa se tosiasia, että ei-mauton tulkinta johtaa kieliopillisesti virheelliseen lauseeseen, jättäen kuuntelijan siten, että heidän on pitänyt tarkoittaa mautonta versiota. En kuule OP ' n aksenttia (ja anna itseni ymmärtää, että he eivät ole englannin äidinkielenään puhuvia), minulla ei olisi mitään tapaa tietää. Parhaimmillaan se on tarpeeton häiriötekijä.
• Luulen, että vihjaus tulee mieleen vai ei, riippuu suurelta osin kontekstista. Jos sanoin ystävällesi, " Joe ' auto on mielestäni edelleen autotallissa. Tarvitseeko hän kyydin täällä? " Ystäväni voisi vastata, " Ei, hän ' s tulossa polkupyörällään, " ja en nauraisi ', älä nauraa vastaukselle tai sen antaneelle henkilölle. ' ei tarvitse ystäväni muotoilla lause uudelleen ja käyttää sen sijaan saapuva ; vihje on häikäisevä vain, kun lause on esitetty ilman ympäröivää asiayhteyttä, kuten kirjoitit sen täällä.
• @ J.R. Oletan, että ero on silloin suurelta osin tyylillinen, koska en koskaan sanoisi tällaista virkaa. Sanon ' d: " Ei, hän ' tulee polkupyörällä. "
• Ja luultavasti ' sanon, " Ei, hän ' ajaa polkupyörällä. " Minä ' huomautan vain, että kehoituksesi " Älä koskaan sano, että tämä " on ehkä hieman vahva. " Ole varovainen sanomalla tämän ", mikä saattaa olla parempi neuvo.

”by” viittaa asian instrumentaalisuuteen, keinoin, jolla .

Jotkut saapuivat autolla, toiset polkupyörällä.

” a polkupyörällä ”viittaa asia pintana, jotain johon istua:

Sirkusklovni ratsasti lapsen polkupyörällä toisen paljon suuremman pellon kanssa istuen hartiat.

”polkupyörällä” viittaa asiaan liikennemuotona:

Kuinka pakolaiset pääsevät napapiirille?
– He ovat polkupyörällä.

Kommentit

• En koskaan ' en ole koskaan kuuli äidinkielenään puhuvan käyttävän polkupyörällä tällä tavalla. Aivan kuten kukaan ei mene mihinkään tai matkustaa junalla / bussilla / lentokoneella / jne. ilman artikkelia.
• Entä " polkupyörällä, kun hän soitti minulle "?
• @FumbleFingers: books.google .com / …
• Tämä ' on yksi puoli tusinaa tällaista epätyypillistä käyttöä Google-kirjoissa verrattuna yli 800 " normaaliin " käyttötarkoitukset artikkelin myötä a polkupyörällä . Ei olisi ' oppijoille hyvä ajatella, että artikkeli on millään tavalla " valinnainen " – Epäilen, että käytännössä kaikki äidinkielenään puhuvat henkilöt rekisteröisivät sen nimellä " pariton / väärä ".
• Se ei ole epätyypillinen, vain harvoin. Siinä viitataan tässä polkupyörään liikennemuotona . Vertaa: hevosella, suksilla, mönkijällä, puilla, luistimilla, näyttelykengillä, koiravaljakolla, jalka .

Tavallisessa kieliopissa emme käytä artikkeli- tai omistavaa pronominia ”by”: n jälkeen minkään liikennevälineen nimen edessä. sanoisi ”Hän tuli polkupyörällä” eikä ”Hän tuli polkupyörällä tai hän tuli autolla.” Tällaisissa tapauksissa ”by” on korvattava prepositioilla kuten ”on / in /” tai omistavat pronominit kuten ”my / his / her” jne. Esimerkiksi voimme sanoa: Hän tuli polkupyörällä / Hän tuli taksilla / Hän tuli ystävänsä autolla jne. .