Ihmiset sanovat joka tapauksessa palataksesi edelliseen aiheeseen. Mutta millaiseen kurssiin se viittaa? Tykkää
- millä tahansa vaihtokurssilla?
- millä nopeudella tahansa?
Kommentit
- Lao, teitkö mitään tutkimusta ennen kysymyksesi esittämistä?
- Minusta on ärsyttävää kuulla ” joka tapauksessa ” lauseessa, ellei se viittaa prosenttiosuuksiin, kustannuksiin, nopeuteen tai vaihtoihin. Ainakin minulle yksinkertaisesti, ja joka tapauksessa näyttää siltä, että ” sopii paremmin lauseessa käytettävään ”, ellei viittaat ” -tekniikan tarkkaan käyttöön joka tapauksessa ”. Vain mielipiteeni! Hyvää päivää!
Vastaa
Ilmeisesti se tarkoitti alun perin milloin tahansa cost , ja siitä tuli sitten yleisempi siitä. Alkaen etymolonline.com :
Lause joka tapauksessa alun perin (1610) tarkoitti ”hinnalla millä hyvänsä”; heikentynyt ”ainakin” -ilme on todistettu vuodelta 1760.
Kommentit
- Siellä ’ s myös mikä tahansa tie ylöspäin Pohjois-Englannissa, jota käytetään usein tarkalleen samat yhteydet. Joten kiistatta joka tapauksessa ei ’ t aina / tarkoita vain ainakin – se voidaan usein korvata suoraan esimerkiksi riippumatta siitä, miten olemme päässeet nykyiseen asemaan … (tai todellakin, joka tapauksessa ).
- Miten kustannuksista tulee paluu edelliseen aiheeseen?
- @LaoTzu: En ’ en ole varma – En ollut ’ t noin 1700-luvulla. : ^) Se ’ on mielenkiintoinen kysymys, vaikka jos löydän jotain, ’ muistan vastaukseni.
- En halua ’ kuvata idioomia ” palaten edelliseen aiheeseen ”. Pikemminkin se tarkoittaa ” joka tapauksessa ” tai ” riippumatta siitä, mikä ”. Joten saatat sanoa, ” Mielestäni meidän pitäisi tehdä X. Bob sanoo, että meidän pitäisi tehdä Y. Joka tapauksessa olemme yhtä mieltä siitä, että meidän on ryhdyttävä toimiin ongelman ratkaisemiseksi. . ” Se ei ole iso hyppy kohdasta ” riippumatta tarkasta kustannuksesta ” ” riippumatta siitä, mikä useista vaihtoehdoista valitaan ”.
- Jos olet olet käyttää sitä palataksesi edelliseen aiheeseen, se ’ on luultavasti lyhenteen muoto jotain, kuten ” Joka tapauksessa, että ’ ei ole tärkeää nyt. (palaa edelliseen aiheeseen) ”
Vastaa
Milloin Kuulen ”joka tapauksessa”, visualisoin kaasupumpun tai matkan: missä tahansa toimitusnopeudessa tulet tavoitteeseen, viimeiseen riviin tai keskustelun kohtaan. Tämä tapahtuu riippumatta nopeudesta, paineesta, ajasta, sivupalkista, kanin poluista tai muusta. Loppujen lopuksi ”joka tapauksessa” on tapa palata keskustelun kulkuun sivusuunnassa tehdyn retken jälkeen, jolloin saadaan argumentti tai tasapainotetaan näkökulma vastakkaisiin näkemyksiin, mahdollisiin tilanteisiin tai muihin aiheisiin.
vastaus
”Joka tapauksessa” tarkoittaa kirjaimellisesti, että ”nopeudella ei ole väliä”.
Jos sanoisin ”tietokoneeni pystyy käsittelemään komentoja milloin tahansa, kun voin kirjoittaa komentoja”, sitten sanon, että tietokoneeni ei ole millään tavalla rajoitettu, voin lähettää komentoja niin nopeasti kuin haluan.
Kuitenkin, pyydät tiettyä käyttöä. ”Joka tapauksessa”, kun sitä käytetään palaamaan vanhempaan keskusteluaiheeseen. Tämä ei ole ”kirjaimellinen merkitys, vaan pikemminkin kuvaannollinen (idiomaattinen?) merkitys.
Anna minun muotoilla ensin esimerkkini uudelleen:
- Tietokoneeni pystyy käsittelemään komentoja niin nopeasti kuin voin antaa komentoja.
- Tietokoneeni pystyy käsittelemään komentoja, riippumatta siitä nopeudesta, jolla lähetän ne.
- Joskus kirjoitan komentoja paljon nopeammin kuin toisinaan, mutta tietokone pystyy käsittelemään ne joka tapauksessa .
- Joskus kirjoitan komentoja paljon nopeammin kuin toisinaan, mutta tietokone voi käsitellä niitä joka tapauksessa .
Sanon teille, että meidän ei pitäisi keskustella nopeudesta, jolla voin lähettää komentoja, koska mitä tahansa korko on , sanon, että tietokoneeni pystyy varmasti käsittelemään sitä. Voisimme viettää aikaa yrittääkseni määrittää, kuinka nopeasti lähetän komentoja, mutta se viettää aikaa , koska sillä ei ole merkitystä , tietokone hoitaa sen joka tapauksessa.
Kun sanot ”riippumatta”, yrität lopettaa puhumisen tietystä aiheesta, koska se ei vaikuta toiseen aiheeseen, josta yrität puhua.
En tiedä oliko hänen käsissään oleva ase automaattikivääri vai pistooli. Riippumatta (minkä tyyppistä asetta hänellä oli), hänellä oli julkisesti ase!
Annan sinulle myös esimerkin, jossa ”riippumatta” tai ”joka tapauksessa” (ne ovat vaihdettavissa tässä erityisessä tilanteessa) käytetään palaamaan vanhempaan aihe.
A : Hei, minä törmäsi C: hen viime yönä. Hän sanoi, että olet seurannut häntä.
B : Voi. Hän saa niin, kun hän on humalassa.
A : En usko, että sillä on merkitystä tälle Keskustelu. Hän sanoi, että olet soittanut hänelle ja jättänyt hänelle kammottavia viestejä.
B : Haluan vain kysyä sinulta tämä: tupakoiko hän savuketta? Koska hän tupakoi vasta juomisen jälkeen jonkin aikaa, niin sen täytyy tarkoittaa, että hän oli humalassa tuolloin!
A : riippumatta / Joka tapauksessa , kuulin vastaajaviestit, jotka jätit hänelle, ja ne ovat todella kammottavia.
B esitteli uuden keskusteluaiheen (kuinka selvittää onko C ollut humalassa vai ei.) A sulkee kyseisen aiheen, koska sillä ei ole merkitystä. Hänellä on jo todisteet siitä, että B jätti kammottavia viestejä, ja siksi ei ole merkitystä väittää, oliko C totta vai ei. / p>