Meillä oli tapana koululla tuck shop, joka myi makkararullia, kyniä ja lyijykyniä jne.
Mistä sana tulee lähettäjältä?
Kommentit
- Luulin, että tämä oli myös brittiläinen slangi " bordellille " – mutta voin olla väärässä.
- @Robusto En usko '. En ole koskaan törmännyt tähän käyttöön asuessani Isossa-Britanniassa. Nopea kysely toimistosta tulee myös kuivana.
- Luultavasti vain likainen mieleni työssä.
- Olen aina yhteydessä Friariin Tuck 🙂
- Ihmettelen, liittyykö se ' saksalaiseen sanaan ' fr ü hst ü ck ', mikä tarkoittaa ' aamiainen ' (fr ü h: varhainen, st ü ck: ' pala ', ' osa ', ' siivu ' jne.
Vastaa
Yksi määritelmä ”tuck” -kohdasta osoitteesta Ilmainen sanakirja liittää tämän sanan ruokaan, jonka minä ”m varma, että olemme kaikki kuulleet aiemmin:
piilottaa / osaksi Epävirallinen :
Kuluttaa (ruokaa) sydämellisesti.
Vaikka ei ole lopullinen, on olemassa kaksi otetta Wikipediasta , jotka kannattaa harkita …
-
”
Termi” tuck ”, joka tarkoittaa ruokaa, on slangia ja todennäköisesti peräisin sellaisista lauseista kuin” syödä ateriaan ”. Se liittyy myös läheisesti Australian englanninkieliseen sanaan ”tucker”, joka tarkoittaa myös ruokaa.
-
Ja ” tuck ” itsessään:
”Tucker” voi olla peräisin yhdeksästoista vuosisadan naisten yläosassa olevasta pitsistä. mekkoja, mutta sen käytön alkuperä elintarvikkeiden osalta johtuu todennäköisesti suosituista kaupoista, joita Tuck-perheen eri jäsenet pitävät Englannissa ainakin vuosina 1780–1850. Aikaisin löydetty viittaus on Thomas Tuckiin, jonka kuuluisa Norwichin yliopistokaupungissa Norfolkissa sijaitseva Coffee House houkutteli monia tutkijoita.
Kommentit
- +1 Kirjoitin juuri tämän itse, mutta sinä voitit minut siihen. Mielestäni tämä on hyvä teoria.
- Wikipedia on kanssanne samaa mieltä: fi.wikipedia.org/wiki/Tuck_shop
- @Ben: Kyllä, se on Wikipedia-lähde, jota käytin, vain unohdin linkittää.
Vastaa
tuck shop oli alun perin leivonnaisliike, joka myi leivonnaisia ja makeisia koululaisille.
OED
Oxfordin englanninkielisen sanakirjan mukaan verbi tuck (usein tuck in tai tuck into ), joka tarkoittaa ”syödä sydämellisesti tai ahneesti”, on peräisin 1810. Yksinkertaisempi käsite ”syödä tai niellä ruokaa tai juomaa” on vuodelta 1784 ja tarkoittaa ”hävittämistä”, ”näkyvistä pois”.
Heidän varhaisin lainaus tuck shop ista (ja tuck ruokana) on 1857, mutta löysin joitain aikaisempia esimerkkejä.
1844
Tässä on ote ”Opiskelijan muistelmista hänen varhaisista koulupäivistään” (vuodelta 1832 Grey Friars Monastery-Christin sairaalakoulussa Lontoossa) Opiskelija: teologian, kirjallisuuden ja tieteen aikakauslehti (pusblished 1844, Vol. I):
Aikamme kuluneen kahden päivän aikana saimme meidät mahdollisimman miellyttävällä tavalla; meillä oli joitain hyviä pelejä koulun yhteydessä olevalla kentällä, ja huolehdimme siitä, että vietämme kaikki käteisvaramme ”tuck shopissa” ja epäilemättä eivät olleet ylikuormitettuja, kun yksi helmistä keräsi meidät yhteen ja esiteltiin lukio-kouluun, jotta ”divisioonamme” antaisivat meille tehtävän tai kuulisimme, missä koulussa meidän oli käydä iltapäivällä tai aamulla.
1849
Tässä on mielenkiintoinen heinäkuu 1849 Blackwoodin Edinburgh-aikakauslehti (osa 66 – sivu 94), jossa on luettelo joistakin Lontoon Westminsterin tuck-shopissa myydyistä tuotteista:
… kutsuimme useita luokkatovereita juhlimaan niin merkittävää päivää tuck-shop Deanin pihan läheisyydessä.Siellä, rajoittamattomassa hemmottelussa, juhlat pääsivät läpi, ei ollut kertoa kuinka monta ”naisen sormea” torttuja ja juustokakkuja ja joi – tyhjien inkivääriolutpullojen korkkeja ei laskettu.
1854
Lopuksi Edmund Hodgson Yates muistaa vanhan koulunsa vieressä olevan leipurin tuotteiden luettelon Kummitukseni ja heidän toistonsa (1854, sivu 98) vuosipalkintopäivän vierailun yhteydessä:
Kyllä, siinä se on, ja yhtä kirkkaasti kuin koskaan loistaa yli ovi. ”tuck-shop”, leipuri on leikkipaikan vieressä, paikassa, jossa kaksikymmentä o ”kello kymmeniä kuumia inkivääriä, kuningatar-kakkuja ja pullia söivät pojat, joiden illallinen oli yksi.
Kommentit
- Olen ' lähettänyt nämä päivät OED: lle.
Vastaa
Oxfordin englanninkielinen sanakirja antaa seuraavat merkitykset " tuck " (n, 1):
1. Taitto tai laskos verhossa;
6. a. slangi. Yleensä tuck-out (myös tuck-in): runsas ateria; esp. koulukäytössä herkkujen juhla, ”puhallus”.
b. Ruoka, syötävät; esp. herkkuja, kuten makeisia, leivonnaisia, hilloa jne. (kouluslangi). Vrt. tucker n.1 6.
mutta se ei selitä merkitysten johtamista.
(Huomaa, että linkki ” tucker ”ei ole hyödyllinen tässä: se sanoo, että” tucker ”tulee” tuck ”.)