Isäni kertoi minulle sanoneen useita kertoja katsellen rugbya vuosien varrella, joten ajattelin, että se oli eteläafrikkalainen sanonta, mutta katsottuani tämä video Kuulin itse asiassa NZ: n kommentaattorin mainitsevan sen.
Vastaa
Yhdysvaltojen arvonta on perinteisesti tulos, joka ei tyydytä kumpaakaan joukkuetta.
Tämä ilmaisu tulee laivaston valmentajasta Eddie Erdelatz vuonna 1953 , kun hän keksi tämän klassisen määritelmän tasaiselle jalkapallopelille kuvailemalla maalattomat siteet laivaston ja herttua.
Valmentaja ei selittänyt tätä metaforaa, mutta on mahdollista ajatella suudelmaa kuin hyvä asia (voitto), ja sisaren suuteleminen vie hyvältä tälle eleelle.
Kommentit
- Ehkä se johtuu siitä, että olet molemmat tekevät jotain, mutta kumpikaan ei saa mitä haluavat … (-;