”Pari” on kaksi jotain, tyypillisesti kaksi ihmistä tai vastaava joukko asioita.
Mutta näyttää siltä, että ”pari” tarkoittaa epäselvyyttä. Sanakirjat väittävät usein, että ”pari” tarkoittaa kahta kuin ”pari ystävää” ja ”pari” kuten ”pari minuuttia” tarkoittaa useita minuutteja on epävirallista.
Vaikuttaa kuitenkin siltä, että ”pari” tarkoittaa useita yleisempiä kuin mitä tarkoitettaisiin nimenomaan ”kaksi”. Siinä määrin kuin kamppailen keksimään esimerkin, ”pari”, joka ei ole epäselvä asiayhteydestä. Ja ”pari” tarkoittaa tarkalleen kahta, ei miltei koskaan näytä käyttävän virallisessa tai teknisessä kirjoituksessa.
Lisäksi näyttää siltä, että ”Olen tehnyt pari viiniä ja juustoa” on aivan hieno lause.
Ajattelen, että ”pari” on mahdollisesti epäselvä summa siinä määrin, että se voisi tarkoittaa melkein mitä tahansa lukua. Toisin sanoen ”parin” tarkoituksen sijaan on kaksi asia, se tarkoittaa, että näitä asioita on yhdistetty toisiinsa, ja mahdollisesti näiden parien yksittäisissä osissa voi olla ääretön määrä.
Tarkoitus ”pari minuuttia” tai ”pari keksejä” ”voi tarkoittaa enemmän kuin kahta ilman epävirallista englantia.
Olen utelias, jos historiallinen / looginen / kieliopillinen selitys sille, miksi” pari ”tarkoittaa kahta.
Kommentit
- I ' kiistän " I ' olet tehnyt pari viiniä ja juustoa " on kelvollinen lause: voit käyttää " kytkintä viiniä ja juustoa ", mutta ' on erilainen lauseke. " Pari
tarkoittaa " kahta / paria " tai " muutama " ei kytkentä / liitos. Mitä tulee muuhun kysymykseen, suosittelen ' d suosittelemaan OED: n kaltaisen historiallisen sanakirjan tutkimista, miten sanaa alun perin käytettiin. id = ”c42c1a9d1b”>
d myöntää, että ' viinin ja juuston yhdistelmä ' on vähemmän hankala, mutta en halua ' et todellakaan näe, miksi ' ei voi olla paria, joka on valmistettu viinistä ja juustosta. Ehkä toinen esimerkki voisi olla matchmaker sanomalla: " I ' olen tehnyt pari Jessicaa ja Ryania. "
Vastaus
Pääasiallinen merkitys ja sen etymologia viittaavat kirjaimellisesti kahdelle toisiinsa liittyvälle henkilölle tai esineelle . Laajennuksella pari tarkoittaa ”muutamaa”, siis enemmän kuin kahta:
myöhään 13c., " kaksi samanlaista tai luokkaa yhdistettynä tai pidettynä yhdessä, " erityisesti " mies ja nainen, jotka ovat yhteydessä avioliittoon tai rakkauteen, " vanhasta ranskalaisesta kansasta " aviopari, rakastajia " (12c., nykyaikainen ranskalainen pariskunta), latinalaisesta kopulasta " tie, yhteys, " PIE: stä * ko-ap-, * ko (m) – " yhdessä " + * ap- " ottaa, saavuttaa. " (Etymonline)
Idioomi, pari :
yli kaksi, mutta ei monia, pieni määrä; muutama:
- Paketin saapuminen kestää pari päivää. Illallisjuhlat vievät melkein yhtä paljon vaivaa pariskunnalle vanhalle ystävälle tai kahdeksalle uudelle tuttavalle. (Dictionary.com)
Vastaus
Kaksi junavaunua on (erikseen) kytketty toisiinsa!
kommentit
- Tämä ei ole vastaus kysymykseen.
Vastaa
Vaikuttaa siltä, että se on tullut latinasta, jossa se tarkoitti ”sidosta”, vanhan ranskan (”pari”) kautta. Nykyaikaisessa ranskassa meillä on myös epämääräinen merkitys ”muutama”, joten tämä on kenties / kun idioomi tuli englanniksi. Latina ei näytä ehdottavan mitään tiettyä lukua, joten sitä voidaan käyttää ryhmään asioita, jotka jotenkin liittyvät toisiinsa (”sidottuina”).
Kommentit
- Voitteko lisätä viitteen?
Vastaa
Pari voi tarkoittaa sekä nimenomaan 2 että pientä lukua (yleensä korkeintaan 2, mutta ilman selkeää ylärajaa).
Idioomi ”pari” perii tämän epäselvyyden, mutta se käyttää useammin pari epämääräisemmässä mielessä, joten ellei asiayhteys toisin ehdota, se tulkitaan yleensä tarkoittavan ”pieni määrä”.
Lisäksi näyttää siltä, että ”olen tehnyt pari viiniä ja juustoa” on aivan hieno lause.
Jopa silloin, kun sitä käytetään sen epämääräisemmässä merkityksessä, sitä käytetään edelleen vain substantiivilausekkeelle laskettavien aistien kanssa. Koska ”viini ja juusto” eivät ole laskettavissa, se ei toimi, mutta sinulla voi olla pari viiniä (muutama erilainen viini) tai pari pulloa viiniä ja pari juustoa (muutama erilainen) juustotyypit).