Kommentit
- Joten, kun tarkastelet sanakirjaa, mitä " sinänsä tekee " tarkoittaa?
- Tiesin sen aina nimellä " sinänsä. " Onko se yleistä nähdäksesi sen nimellä " per say " sen sijaan?
- Alla oleva vastaus on oikea, mutta haluan määrittää sen " per sanonta " ei ole oikea lause, eikä sillä ole mitään järkeä. Ajattele, että " sinänsä " tarkoittaa kirjaimellisesti " itsessään " tai " itsessään " latinaksi.
- Mistä henkilö puhui? Itse on se, mitä henkilön olisi pitänyt kirjoittaa. Etkö lukenut vastausta vanhempaan kysymykseen?
- Huomaa, että tässä oleva juliste noudatti neuvojamme kysyä uusi kysymys erilliseltä sivulta sen sijaan, että lähettäisit jatkokysymyksen " Mitä ' suorittaa ' / ' sanaa kohden ' tarkoittaa? " kysymystä. Olen ' äänestänyt kysymystä täällä tunnustuksena käyttäjän168608 ' vilpittömästä pyrkimyksestä noudattaa sivustoamme ' s -asetukset.
Vastaus
” sinänsä ”tarkoittaa” itsestään ”, joten ”Ei vain sinulle sinänsä” tarkoittaa paitsi sinua, myös muita ”. Koska kuitenkin sanot jo” Ei vain sinulle ”,” sinänsä ”on tarpeeton. Esimerkki” sinänsä ”olisi: Se ei ole” t hänen epäkohteliaisuutensa sinänsä, mutta hänen yleinen käyttäytymisensä, joka syrjäyttää ihmiset. ” http://grammarist.com/usage/per-se/ ” Parhaiten kontrolloidut tutkimukset päättelevät että sängyn jakaminen sinänsä ei vaaranna lapsia. [Sacramento Bee]
Hämmästyksemme on olemassa sinänsä eikä se perustu vertailuun johonkin muuhun. [Wisława Szymborska]
Suurimmaksi osaksi kokouksissa keskityttiin vähemmän valuuttakursseihin sinänsä ja enemmän taustalla olevaan kaupan epätasapainoon. [Business Insider] ”
Kommentit
- Monet ihmiset näyttävät käyttävän " sinänsä " olevan synonyymi " sinänsä ", joka on useimmissa tapauksissa myös tarpeeton, ja käytetään vain korostuksen lisäämiseen (kuten sanomalla ' itse asiassa ' tai ', kun se tapahtuu ').
- sinänsä = just = sellaisenaan Esimerkiksi se ei ole ' vain hänen epäkohteliaisuutensa, mutta hänen yleinen käyttäytymisensä, joka syrjäyttää ihmiset. " Sellaisena " on erilaisia merkityksiä. Esimerkiksi opettaja sellaisenaan on (siinä ominaisuudessa). Kieli kuitenkin kehittyy ajan myötä. " sellaisenaan " käytetään nyt kielenä synonyymi " siksi ".
Vastaus
Lauseen loppuosa tai ainakin asiayhteys, jossa sitä käytetään. Latinalainen latinasta sinänsä yhdessä havainnollistamasi määritelmän kanssa voi tarkoittaa ”luonnostaan” tai ”luonnostaan”. Vaikuttaa siltä, että sitä käytetään väärin.
Vastaa
Ensinnäkin sanastomääritelmä:
Per se adverbi itsessään tai itsessään; luonnostaan: nämä tosiasiat eivät sinänsä ole tärkeitä – ODO
Työskentelemme esimerkin täydellisemmän muunnoksen kanssa.
Vastaaja: Tosiasiat ovat, että vain 50 senttiä otettiin, ja rahat palautettiin.
Neuvosto: nämä tosiasiat sinänsä eivät ole tärkeitä, vaan ne, että ne Tämä on kymmenes kerta, kun meidän on pitänyt tehdä tämä.
Tämä tarkoittaa, että mikä on tärkeää, ei ole tosiasia luontaisesti, se ”s jotain muuta (tässä tapauksessa toistoa).
Otetaanpa tämä nyt takaisin esimerkkiin:
Ei vain sinulle [sinänsä].
Olettaen, että konteksti on yksi ”sinulle” lahjan antamisesta, lauseen fragmentilla on tunne, että sitä ei anneta ( for ) ”sinä” vain siksi, että ”sinä” olet ”sinä”. Se voi johtua siitä, ketä ”sinä” edustat, tai ”sinun” avustasi jne., mutta ei ”sinusta”. Huomaa, että ilman muita asiayhteyksiä, tämä voi käydä yhtä hankalaa sekä sosiaalisesti että englanniksi, mahdollisesti jopa töykeä.