Toimisto S2E13
Jim: Onko se minä vai ei se haju kuin päivitys täällä? Michael: Mikä on päivitys? Jim: Ei mitään paljoa. Mitä sinulla on?
Missä hauska kohta on?
Kommentit
- Google " Mitä ' s, koira? " tai " … dawg? "
- finnish.stackexchange.com/questions/146481/…
Vastaus
”Koira” tai ”dawg” on slangi tapa puhua läheisen ystävän kanssa (varsinkin joissakin amerikkalaisissa kulttuurisissa murteissa)
Joten ”Mikä” s up dawg? ”Tarkoittaa” Kuinka voit, kaveri? ”
Vitsinä on, että henkilö A sanoo” Se tuoksuu päivitykselle ”(päivitys on sovitettu sana). Henkilö ei ”En tiedä” päivityksen ”merkitystä, joten hän kysyy” Mikä on päivitys? ”Henkilö A on huijannut henkilön B sanomaan” Mitä ylös? ” rennolla slangisella tavalla. Se on temppu, joka on vitsi.
Älä yritä jäljitellä ja aloita kutsumasta ystäviäsi ”dawg”, se ei tule kohtaamaan luonnollista.