On stereotyyppinen idiooma, jonka mukaan psyykkinen ennustaa, että ”tapaat pitkä, tumma muukalainen”. (Se inspiroi vuoden 2010 Woody Allen -elokuvan otsikkoa .)
Vaihtoehtoinen vaihtoehto on tavata joku ”pitkä, tumma ja komea” ”.
En ole koskaan ollut varma, viittaako ”tumma” tässä yhteydessä ihonväriin, hiusväriin tai muuhun.
Aiheeseen liittyvässä kysymyksessä tutkitaan alkuperää, mutta merkitys ei tutkita: Mikä ' s on osakelauseen " pitkä alkuperä, tumma ja komea "?
Mihin ”pimeä” viittaa tässä lausekkeessa?
Kommentit
- Olen ' olettanut aina viittaavan hiusten väriin, silmien väriin ja ihonväriin. Mutta olisi mielenkiintoista tietää, mikä oli lauseen alkuperäinen merkitys.
- Seuraava kysymys koskee koko lauseen alkuperää; Mielestäni se antaa hyödyllisen kontekstin: Mikä ' on osakeilmauksen ”pitkä, tumma ja komea” alkuperä?
- @sumelic: Mielenkiintoista – ja osittainen päällekkäisyys Oddthinking ' -kysymyksen kanssa. Tämän Ngram-kaavion perusteella voidaan kuitenkin arvioida " pitkä tumma muukalainen " näyttää olevan huomattavasti vanhempi kuin " pitkä tumma ja komea. "
- Aikaisin " pitkä, tumma muukalainen " että Google-kirjat myöntää ajanjaksolta 1700–1900 olevan Hanna Maria Jonesissa, Väärennetty nuotti: tai, Julian ja Marianne. Moraalinen tarina, joka perustuu viimeaikaisiin tosiseikkoihin (1824). Tds: n sanotaan tällöin olevan " hieno, vaikka uritettu. "
- En osaa ' ei usko, että se pitäisi sulkea kahtena kopiona. Siinä olevat vastaukset antavat hyviä esimerkkejä lauseen varhaisesta käytöstä, mutta ne eivät ' t selitä tarkalleen miksi " tumma " käytetään tai mitä se tarkalleen tarkoittaa (pelkkä hiusväri tai yleinen ihonväri). Pienemmillä pisteillä saadut vastaukset yrittävät selittää tämän, mutta useimmilla heistä ei ole mitään varmuuskopiointilähteitä. Vaikka olen lukenut ne ', en ole vieläkään varma, mitä vastausta kysymykseesi on. Suosittelen kysymyksen muokkaamista sen sijaan, että siihen lisätään viittaus.
Vastaa
Jossakin määrin minä älä usko, että tähän kysymykseen on ratkaiseva vastaus, mutta toisessa esimerkissä annat ”pitkä, tumma ja komea” sana ”tumma” näyttää olevan vain fyysinen ulkonäkö, kirjaimellisesti pitkä, tumma (silmät / hiukset / iho) ja hyvännäköinen.
Oxfordin englanninkielisessä sanakirjassa ehdotetaan, että ”tumma” viitatessaan henkilöön voi tarkoittaa ihoa, hiuksia tai silmiä, joten se voi tarkoittaa mitä tahansa tai kaikkia näistä kolmesta.
ODO: Tumma (Henkilöstä), jolla on tumma iho, hiukset tai silmät
Sitä vastoin mielestäni” tumma muukalainen ”viittaa paitsi fyysisiin ominaisuuksiin myös tiettyyn salaperäisyyden ilmaan, jonka tämä yksilö heijastaa.
”Pimeä muukalainen” on romanttisen kaunokirjoituksen trooppinen alue, joka mielestäni perustuu ”tumman” jonkun molempiin merkityksiin ehkä eksoottisen näköinen, mutta myös tuntematon, joten tässä mielessä houkutteleva / jännittävä.
Skotlannissa pitkä, tumma, muukalainen on onnen symboli ensimmäisen jalanjäljen perinteessä.
Ajatus psyykkisen mainitsemasta ”pitkästä, pimeästä muukalaisesta” on luultavasti tämä.
Kirjallisuudessa ”pimeä muukalainen” voi kuitenkin olla negatiivinen vedoten vielä toiseen ”pimeän” merkitykseen. ”:
Esimerkkejä tämän salaperäisen / synkän idean C19-kirjallisuudesta ovat:
Mr Rochester Jane Eyressä, tosin ei perinteisesti komealla on ”hyvät tummat silmät ja myös erittäin hienot silmät” ja ”soopelihiutaleaallot”, ”tummat silmät ja ihon iho”, mutta sillä on salaisuus.
Heathcliff Wuthering Heightsissa, jota kuvataan ”tummansiniseksi mustalaiseksi”, jolla on ”syvät mustat silmät” ja ”komea hahmo”, mutta hänet voidaan pitää myös synkänä hahmona.
kommentit
- Mielenkiintoista, että ensimmäisen jalan Wikipedia-sivu viittaa nimenomaisesti tumma- tukkaiseen .
- Kyllä, se ' on hyvä asia, luulen, että kaikilla yllä olevilla tapauksilla, mukaan lukien ensimmäinen jalka, todennäköisesti olisi tummat hiukset, mutta joissakin tapauksissa myös tummat silmät ja / tai iho. Joten kyllä, tummat hiukset pitäisi todennäköisesti olettaa?