Mitä eroa on ”alushousuilla” ja ”pikkuhousuilla”? Olen lukenut eron, että Isossa-Britanniassa käytettyjä ”alushousuja” ja Yhdysvalloissa käytetään ”pikkuhousuja”. Onko tämä ainoa ero?
Kommentit
- Yhdysvalloissa " pikkuhousut " viittaavat vain naisten ' naisten alusvaatteisiin , ei koskaan miehiä ' s.
- @Charles Sama tapahtuu Japanissa!
Vastaa
Sitä olen aina ajatellut. Wikipedia näyttää olevan samaa mieltä :
Brittiläisellä englannilla ja paikoissa, kuten Isossa-Britanniassa, Irlannissa, Etelä-Afrikassa, Intiassa ja toisinaan muissa Kansainyhteisön maissa, kuten Australiassa ja Uudessa-Seelannissa, pikkuhousuihin viitataan usein alushousuina. Termiä alushousut ei yleensä käytetä Yhdysvalloissa ja Kanadassa , joissa termiä” pikkuhousut ”suositaan yleensä. Isossa-Britanniassa käytetään myös housuja, mutta ne voivat tarkoittaa miesten tai naisten alusvaatteita . Tätä ei pidä sekoittaa Pohjois-Amerikan housuihin, joita kutsutaan housuiksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Kommentit
- Tämä on minulle yllättävää. Intiassa " alushousuja " käytetään usein " knickerbockereihin " (katso JeffSahol ' vastaus) tai minkä tahansa tyyppisiä shortseja (ei alusvaatteita).
- Yhdysvalloissa " pikkuhousut " viittaa yleensä naisten ' naisten vaatteisiin, kun taas " undies " tarkoittaa joko miehiä ' s tai naisia ' s.
- Tämä on yksi meistä britteistä ' huumorin lähteitä. Esimerkiksi kun joku yhdysvaltalaisista saa mutaa housuihinsa ja huutaa tarvitsevansa vaihtaa housunsa.
- Lohkoon putoaminen ja märän fanin saaminen on myös melko snigger-arvoinen.
- BE " pikkuhousuilla " kuin housuilla / alushousuilla on seksuaalisia vaikutuksia. Pikkuhousut = naisellinen / alusvaatteet, et halua ' kutsua sitä, mitä isoäitisi käyttää " pikkuhousut " mutta tabloidlehti käyttäisi niitä nuorista naisista
Vastaa
Sekä Iso-Britannia että Yhdysvallat jakaudu, siellä on kysymys kollokaatiosta. Puhumme pikkuhousunsuojista eikä alushousuista , kun taas toisaalta puhumme alushousujen joustavuudesta eikä pikkuhousun joustava .
vastaus
Yhdysvalloissa mainostajat käyttävät pikkuhousuja myyntiin naisten alusvaatteet. Naiset eivät kutsu alusvaatteita pikkuhousuiksi.
Knickers on brittiläinen termi alushousuille … ellei niitä käytetä viittaamaan vanhanaikaisiin vaatteisiin, jotka laskivat polvillesi.
Kommentit
- Mitä naiset Yhdysvalloissa sitten kutsuvat?
- Jokainen tuntemani nainen kutsuu heitä pikkuhousuiksi, varsinkin jos ne ovat erityisen röyhkeitä, naisellisia tai tyttöjä varten . Aikuisena poikien alusvaatteita voidaan kutsua gitchiksi tai gotchiksi. Asun Keski-Kanadassa.
- @Mitch: Yendillä on vain riittämätön kokemus tällaisen vaatimuksen esittämiseksi.
- Ilmeisesti minä ' en ole nainen, koska kutsun todellakin alusvaatteitani " pikkuhousuja ". No, joskus. Enimmäkseen kutsun heitä vain alusvaatteiksi.
Vastaa
Myös alushousut, ainakin Yhdysvalloissa, ovat lyhenteitä knickerbockerit .
Kommentit
- Kyllä, mutta tietoni mukaan tämä on o viitataan vain New Yorkin ' koripallojoukkueeseen (ja se ' s Knicks , ei Alushousut ). Muuten se on täällä kokonaan pois käytöstä.
- TED, golfknickers.com/category_s/57.htm
- Luultavasti vain siksi, että ' sa squatteri Golfpants.com-sivustolla. 🙂
vastaus
Yhdysvalloissa termillä ”knickers” tarkoitetaan ”knickerbockereita” tai ”shortseja”. MIEHILLE, jotka OVAT PUKUA.
http://en.wikipedia.org/wiki/Knickerbockers_%28clothing%29
”Pikkuhousut ”viittaa” alusvaatteisiin ”ja erityisesti NAISTEN alusvaatteisiin.