Vastaa
Hän on kohtelias.
Tämä on yksinkertainen lause, joka kuvaa tämän henkilön ominaisuutta. Voisit myös sanoa:
Hän on pitkä.
Hän on kiinalainen.
Nämä ovat asioita, jotka yleensä pitävät paikkansa tämän henkilön suhteen kulloinkin.
Hän on kohtelias.
Tämä kuvaa attribuutin siitä, mitä tämä henkilö tällä hetkellä tekee . ”Hän” voi yleensä olla hyvin epäkohtelias henkilö tai ei, mutta tällä hetkellä hän on kohtelias.
Itse asiassa lauseella on myös implisiittinen merkitys: kohteliaisuus tarkoittaa sitä, että hän sanoo jotain tai reagoi tilanteeseen tavalla, joka ei heijasta hänen todellisia aikomuksiaan, mutta hän on, Kohteliaisuuden vuoksi sanomalla tai tekemällä jotain, mistä hän ei ole täysin samaa mieltä:
Hän myönsi, että Johnin idea oli hyvä, mutta hän ehdotti eilen täysin erilaista lähestymistapaa. Luulen, että hän on vain kohtelias.
Tässä tapauksessa hän todennäköisesti on eri mieltä Johnin ajatuksesta, mutta kohteliaisuuden vuoksi hän kertoo Johnille, että idealla on ansioita.
Vastaa
”Hän on kohtelias”
tarkoittaa mitä se näyttää tarkoittavan, eli hänen luonteensa on olla kohtelias.
”Hän on kohtelias”
tarkoittaa, että hän ponnistelee erityisesti esiintyäkseen kohtelias juuri nyt, tosiasiasta huolimatta että tilanne on tilanne, jossa kohteliaisuuden puute olisi ymmärrettävää – esimerkiksi siksi, että joku on juuri loukannut häntä tai sanonut jotain täysin typerää tai käyttäytynyt huonosti jollakin muulla tavalla.
Vastaa
”Hän on kohtelias” tarkoittaa henkilöä, joka aina tai ainakin yleensä soveltaa hyviä tapoja , etiketti ja muut epäviralliset sosiaaliset säännöt.
”Hän on kohtelias” tarkoittaa, että henkilö noudattaa hyviä tapoja tai etikettiä tässä erityisessä tilanteessa .
Jälkimmäinen lause voi myös viitata siihen, että hän on ilmaissut väärennöksen jonkinlaisena valkoisena valheena. Esimerkki: ”Kun hän kertoi sinulle, että olet erinomainen laulaja, hän vain oli kohtelias.”