Mitä eroa on “ kaasulla ” / “ bensiinillä ” / “ bentsiini ” / “ bensiini ”

Gas on yhdysvaltalainen termi autojen polttoaineelle; britit kutsuvat sitä bensiiniksi .

Bensiini on täydellinen sana, josta bensiini on lyhennetty, mutta kukaan ei todennäköisesti sano ”Minun täytyy laittaa vähän bensiiniä autooni” (vaikka todennäköisesti sano ”autotallisi haisee bensiiniltä!” Yhdysvalloissa. Kun se laitetaan autoon, se on bensiini ; kun siitä keskustellaan millään muulla tavalla, se on useimmiten bensiini ).

En ole koskaan kuullut bensiiniä käytettäväksi auton polttoaineena. Itse asiassa ennen kuin etsin sitä vasta, kuulin sen vain viittauksena sen käyttöön virvoitusjuomissa! En usko, että kukaan käyttää bensiiniä kuvaamaan auton polttoainetta. Riittää, kun sanot, että jos käytät bensiiniä tai bensiiniä sijainnistasi riippuen , sinut ymmärretään täydellisesti.

Kommentit

• Brittinä sanon sinulle ' ' oikein – En ole ' ole koskaan nähnyt bensiiniä englanninkielisenä sanana autopolttoaine, aina bensiini (paitsi dieselautot, joita meillä on paljon enemmän suhteellisesti kuin Yhdysvalloissa).
• Saksankielinen sana bensiini on das Benzin . Ehkä se ' s mitä OP: lla oli mielessä.
• Wendi, brittiläiset eivät ' t käytä sanaa bentsiini moottoriajoneuvojen polttoaineina.
• +1. Autopolttoaine Yhdysvalloissa on bensiini (suositeltava) tai bensiini ja Isossa-Britanniassa bensiini . Öljy , bentseeni ja bentseeni eivät tarkoita polttoainetta vaan pikemminkin tiettyjä petrokemikaaleja, joista osa joita käytetään polttoaineiden valmistuksessa. Bensiinillä ei ymmärretä yleisesti tarkoittavan autopolttoainetta Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja bensiinin ei ymmärretä tarkoittavan yleisesti autopolttoainetta Yhdysvalloissa. Sinun on käytettävä lomaketta, joka on paikallinen paikassa, jossa sinut ymmärretään oikein.
• Sanomme yleensä " bensiini " kun haluamme varmistaa, että ' on selvää, että emme puhu maakaasusta. " Autotallisi haisee bensiiniltä. " on esimerkki siitä, milloin haluamme tehdä eron.

" Tarvitsen " kaasua / Bensiini / bensiini / bensiini " autolleni. "

AmE: ssä " Tarvitsen kaasua autooni " viittaa bensiiniin, jonka ostat huoltoasemalta.

Mutta " Tarvitsen kaasua liesi, " tai " Tarvitsen kaasua lämmittimelleni (tai uunilleni) " viittaa maakaasuun, jonka yleishyödyllinen yritys yleensä johtaa kotiin.

Et yleensä sanoisi " bensiini " tai " maakaasu " epävirallisessa puheessa, ellei sitä tarvita selventää millaista kaasua puhuit:

" Heittivät bensiiniä puuta varten pinottuun puuhun kokko. "

" Maakaasulaitos on muutaman mailin päässä kaupungista. "

Mutta:

" Kun olen maksanut kaasulaskuni, minulla oli vain tarpeeksi rahaa jäljellä polttoaineen lisäämiseen autoon. "

Jos tarvitset bensiiniä autollesi, olet jonnekin siellä, missä he puhuvat brittiläistä englantia.

Jos tarvitset bensiiniä / bentseeniä autollesi, olen varma, että olet ”puhutaan jotain muuta kuin amerikkalaista tai englantilaista englantia.

Kaasu on lyhenne sanoista bensiini . Voit myös laittaa autoon ”kaasua”, joka ei ole bensiiniä, esimerkiksi nestemäistä bensiiniä , joka täällä Australiassa on erittäin suosittua (ja halpaa), joka on tosiasiallisesti kaasumaista. Kun ihmiset sanovat ”täytä autoni bensiinillä”, luulen heti, että he tarkoittavat nestekaasua. Mielestäni bensiini on paljon tyydyttävämpi sana, johtuen siitä, että kaasu voi tarkoittaa jotain aivan erilaista (lopputuloksena). Kaikki se todella tulee öljystä joka tapauksessa (juuri puhdistettua).

Kommentit

• Olen ' muokannut viestiä pelastaaksesi asiaankuuluvat tiedot; Nyt kun Australian taloudelliset kommentit on poistettu, se voi olla hyödyllinen, mutta silti puuttuu vastausta bensiiniin ja on mahdollinen poistoehdokas.

Muistan pienenä lapsena, joka varttui Uudessa-Seelannissa 50-luvulla ja kuuli sanan bensiini käytetyn sanana bensiiniä. Kuten ”, menen autotalliin laittaa bensiiniä autooni”. Sitten taas kerran lapsena olisin voinut tulkita väärin mitä puhuttiin. Oli paljon erilaisia bensiinilaatuja ja monia lisäaineita.

Isossa-Britanniassa sitä kutsutaan bensiiniksi. Intiassa sitä kutsutaan bensiini . Yhdysvalloissa kutsut sitä bensiini tai bensiini .