Tuloksena, jonka etsin heitä, sana ”suojelija” tarkoittaa kanta-asiakasta. Joskus ne ovat päällekkäisiä. Voin esimerkiksi sanoa
”Mitä enemmän” asiakkaita ”tai” asiakkaita ”ravintolassa aiheuttaa hitaamman ruokien tarjoamisen.”
Tässä tapauksessa ne ovat keskenään vaihdettavissa. Onko se oikein?
Kommentit
- molemmat ovat kunnossa … patron = asiakas
vastaus
Termit eivät ole aina keskenään vaihdettavissa. Pikaruokaravintoloilla voi olla asiakkaita, mutta tasokkailla ravintoloilla on asiakkaitaan.
Olen työskennellyt kerran yliopiston kirjastossa. Eräänä ensimmäisinä päivinä sanoin kokeneemmalle työntekijälle, täällä on asiakas, jolla on kysymys. He kohottivat kulmiaan ja sanoivat minulle: ”Tarkoitat suojelijaa. Kirjastoilla ei ole asiakkaita.
Ja mielestäni tämä pätee muihin paikkoihin. Kauppa Kohde ei tarkoita siellä ostoksia tekeviä asiakkaita vaan ”vieraita”.
Vastaa
Kyllä, suojelijan ”määritelmä cambridgessä , sekä” suojelija ”ja” asiakas ”ovat toistensa synonyymejä ja voivat käytetään tässä esimerkissä vaihtokelpoisesti:
Enemmän ”asiakkaita” tai ”asiakkaita” ravintolassa aiheuttaa hitaamman ruokien tarjoamisen.
Useimmiten ravintoloissa ja kaupoissa ”suojelija” katsotaan ”kanta-asiakkaaksi”. Tarkista TFD merkintä.
Toivottavasti tämä auttaa.
Vastaa
Olen työskennellyt sekä ravintoloissa että elokuvateattereissa ja mitä olin selittänyt minulle, oli suojelijoiden kanssa verrattuna asiakkaisiin – asiakassuhteet eivät ota pois yritykseltä mitään (lukuun ottamatta täyttä vatsaa tai mielikuvitusta!), mutta asiakkaat vievät fyysisesti tavaroita yrityksestä. Olisin kiinnostunut, oliko tämä oikein vai ei.