Olen saanut palautetta seuraavan lauseen muuttamiseksi:
Määräaikaisarvioinnit on suoritettu …
–
Säännöllisiä tarkistuksia suoritetaan …
Mikä lauseista on oikea, vai ovatko ne molemmat oikeita ja ilmaisevat eri merkityksen?
Kommentit
- Selittäisitkö lisää kontekstista?
Vastaa
Molemmat lauseet ovat kieliopillisesti oikeita. Ero on -ajossa .
Ensimmäinen lause on läsnä täydellinen . Se tarkoittaa, että määräajoin suoritettuja tarkistuksia tehtiin määrittelemättömänä ajankohtana aiemmin ja todennäköisesti tämä toiminto jatkuu edelleen.
Kun käytät nykyistä jatkuvaa , puhut toiminnasta, joka tapahtuu nyt ja saattaa jatkua myös tulevaisuudessa. Joten toisessa lauseessasi puhut kausitarkastuksista, joita suoritetaan tällä hetkellä ja joita voidaan tehdä myös tulevaisuudessa.