Kun sotilaat heräsivät, oli kirkas päivä.
Voinko korvata” herännyt ”sanalla” herännyt ”ja miksi?
Vastaa
Verbi ”to wake ” voi olla transitiivinen tai intransitiivinen.
Heräsin sotilaat aamunkoitteessa.
Kun sotilaat heräsivät, oli kirkas päivä.
Verbi ”to hereillä ” on aina intransitiivinen.
Milloin sotilaat heräsivät, se oli kirkas päivä.
Nykyisen partisiiven käytössä on eroja.
✓ olen hereillä.
✗ Olen hereillä.
Myös niiden merkityksessä voi olla eroja. Verbiä ”herätä” voidaan käyttää elämän tapahtuman, kuten
aikuisena heräämiseni tapahtui kesällä leiri.
Kommentit
- Siellä on kuitenkin toinen verbi herätä , joka voi olla transitiivinen: " Hänen televisiosarjansa herättivät kansan kiinnostuksen amerikkalaiseen arkkitehtuuriin. "
- @djna hyvä asia, olen myös laajentanut vastausta.
Vastaa
Voit korvata ”herännyt” ”kanssa” herännyt ”. Syynä on se, että ne ovat verbien ”hereillä” ja ”herää” aikaisempia osamuotoja, joilla on sama merkitys.
Vastaa
Minusta tämä artikkeli oli erittäin mielenkiintoinen. Näyttää siltä, että on olemassa kolme erilaista verbimuotoa, joilla on monimutkainen suhde historiassa ja joilla on hyvin samanlainen merkitys. Voimme sanoa:
I woke I awoke I awakened ja kaikki kolme tarkoittavat enemmän tai vähemmän samaa.
hereillä käytetään myös erikoisena adjektiivina, jota ei käytetä substantiivin kanssa!
Jokapäiväisessä käytössä Ehdotan välttävän herännyt ja herännyt
I woke early this morning. on melko normaali lause. Käyttäjän käyttö heräsi tai herätti kuulostaa hieman arkaaiselta tai runolliselta. Voimme nähdä, että näitä muotoja käytetään kirjallisissa teoksissa, mutta jokapäiväisessä puheessa niitä käytettäisiin useammin leikkisällä tavalla, teeskentelemällä itsensä merkitystä.