Jos minulla on aikaisempi tapaaminen, mitä voin sanoa tapaamisen sijaan? Aikaisempi sitoutuminen? Lupaus?
Ja ihmettelen, mitä ne molemmat tarkoittavat. (Luulin, että ne olivat samanlaisia.)
Vastaus
Edellä jo esitetyn lausekkeen lisäksi tässä on muutama vaihtoehtoinen lauseke, käyttää tilanteessa:
- Minulla on jo suunnitelmat illaksi (tai päiväksi)
- Minulla on etukäteen sitoumuksia iltapäivälle
Jos aiot käyttää ”lupaa” epävirallisemmalla tavalla, voit. Mutta sitten sinun on luultavasti tarkennettava, mikä pitää sinut kiireisenä tuolloin.
Esimerkiksi sanon:
- Haluaisin, mutta lupasin jo hoitaa tehtävän äidilleni
- Ah – mutta olen luvannut ystävälleni vapaaehtoiseksi hyväntekeväisyystapahtumaan perjantaina.
Toivottavasti tämä auttaa.
Kommentit
- " Minulla on jo suunnitelmia " tarkoittaa, että haluat mieluummin seurata näitä suunnitelmia kuin hyväksyä kutsu, kun " Minulla on aikaisempi sitoutuminen " tarkoittaa, että et voi ' päästä irti edellisestä sitoutuminen, vaikka ' rakastaisitkin hyväksyä tämän (mikä voi olla valkoista valhetta).
Vastaa
Edellinen sitoutuminen on oikeampi. Tässä yhteydessä se viittaa tiettyyn lupauksen aikaan: lupaukseen olla tietyssä paikassa tiettynä ajankohtana.
Lupa on jonkun tekemä yleinen sitoutuminen. Voit luvata, ettet syö esimerkiksi jonkun muun lounasta, mutta et sano tällaista lupausta nimellä edellinen sitoutuminen .
Vastaa
NOAD: n lupaa määritelmä on seuraava:
lupaus | ˈprɑməs |
substantiivi
vakuutus tai vakuutus siitä, että joku tekee tietyn asian tai joka takaa tietyn asian tapahtumisen.
– Mitä tapahtui kaikille niille kiinteille tukilupauksille ?
– [lausekkeella] Hän otti faksinumeroni lupaamalla, että hän lähettää minulle piirustuksen.
– [äärettömällä] en pidän lupaukseni mennä kotiin aikaisin .
• potentiaalisen huippuosaamisen laatu: hän osoitti suurta lupausta myös nuorempana virkamiehenä.
• [yksikkö] osoitus siitä, että jotain määriteltyä odotetaan tai todennäköisesti esiintyä: rauhan lupaus .
sitoutumiselle määritelmä on:
sitoutuminen / ɪnˈgeɪdʒmənt / / ɛnˈgeɪdʒmənt /
substantiivi
1. virallinen sopimus mennä naimisiin.
• tällaisen sopimuksen kesto: hyvä pitkä sitoutuminen antaa sinulle aikaa olla varma .
2. järjestely tehdä jotain tai mennä jonnekin tiettynä ajankohtana: illallinen-sitoutuminen .
• a palkkatyön ajanjakso.
3. sitouttaminen tai sitoutuminen: Britannian jatkuva sitoutuminen avoimeen kauppaan .
4. taistelu tai taistelu asevoimien välillä.
Promise ei ole oikea sana korvaamaan tapaamista (se, että kävit tapaamisella, ei t olet antanut lupauksen mennä); sitoutuminen on parempi valinta, mutta kuka kuuntelee, voisiko ymmärtää, että käytät merkitystä 1 tai 3.