Kommentit
- Mitä kysymyksiä sinulla on kysyttyään sanakirjasta? thefreedictionary.com/point-blank
Vastaa
Sillä sanotaan, että joku teki jotain suoraviivaisesti korostetusti. Yleensä käytettynä se tarkoittaa, että toimintaan liittyy jonkinlainen historiallinen konteksti, että henkilön, joka tekee jotain tyhjää, voitaisiin / olisi pitänyt odottaa tekevän sen. Usein on vihamielisyyden merkitys tai ainakin väittää, ettet halua sinua kyseenalaistetuksi toiminnastasi.
Käyttö:
Sanoin aviomiehelleni tyhjän, jos hän lyö minua vielä kerran, että lähden.
”Isä voinko lainata Porscheasi? ” Isä vastaa: ”Steve, tyhjä ei!”
Vastaa
Tässä on mielenkiintoinen keskustelu lausekkeen alkuperästä:
http://www.wordwizard.com/phpbb3/viewtopic.php?f=7&t=22750
Yleensä asetta käytettäessä siitä on tullut metafora tavalla .
POINT BLANK adjektiivi; adverbi
[1591] Tarkoitettu suoraan merkin tai kohteen kohdalle sallimatta pudotusta ammuksen kurssiin [johtuu painovoimaan] , ampuminen suoraan kohteeseen – kohta tyhjä – yksi voi osua kohteeseen, jos se on riittävän lähellä.
[1598] (kuvallinen): Ilman epäröintiä, harkintaa tai epäselvyyttä; selvästi, suoraan, suoraan, suoraan sanottuna; äkillisesti tai epäkohteliaasti: Hän kertoi hänelle, ettei hän ollut tervetullut.
Kommentit
- @medica – Voit vapaasti 🙂
- kiitos! Nautin tuosta artikkelista. En ole koskaan aiemmin saanut kiinni painovoimaosasta. 🙂
- … ja onnittelut uusista etuoikeuksista. Ja kiitos muokkauksesta.
- Kun muokkauksia näytetään, minusta oli vaikea selvittää, mistä tarvittavat ' adverbi ' jätettiin pois. ' syytämme Erikiä. Toisaalta hän pitää mieluummin kunnollista rubiinia kuin amerikkalaista lageria.