Olen kuullut sen käyttävän kielteisessä mielessä. Esimerkiksi ”töykeys ei tule sinusta” jne.
Käytetäänkö tätä ilmausta myös positiivisessa kontekstissa? (kuten ”anteliaisuudesta tulee sinusta”)?
Kommentit
- Tämän verbin merkittävin käyttö positiivisessa on ehkä vuosi 1992 (mielestäni) elokuva Kuolemasta tulee hänen , pääosissa Goldie Hawn, Meryl Streep ja Bruce Willis. Erittäin suositeltava.
- Kuten muut ovat vastaaneet, " -merkinnän " yksi merkitys on " näyttää hyvältä ". Mutta se on päivätty käyttö, joka kuuluu aikakauteen ja yhteiskuntaan, joka on enemmän kiinnostunut henkisyyden kuvasta. Prinssi Andrew pilkattiin äskettäin tiedotusvälineissä, koska hän kuvasi myöhään ystäväänsä Jeffrey Epsteiniin osallistuneen " suorittamaan tahattomia " – väitteet Epsteinille, joka on liittynyt lasten prostituutioon ja seksikauppaan teollisessa mittakaavassa.
- " Isyys tulee sinä. " – Star Trek, se tarkoittaa " isyys sopii sinulle " tai " se on ' luonnollista sinulle. "
vastaus
tuleminen voi tarkoittaa ilmeistä – muuttumista, kasvamista, tapahtumista, syntymistä. Sillä on myös toinen merkitys – ”näyttää hyvältä”.
Sanaa alettiin käyttää tällä tavalla 1400-luvun alkupuolella aikaisemmasta merkityksestä ”sopia, sopia” (13. vuosisata) vuosisata).
Vastaavasti on ”mukava”, mikä tarkoittaa komeaa, ihanaa, upeaa.
Siksi ”anteliaisuudesta tulee sinä” tarkoittaa ”anteliaisuus näyttää hyvältä / sopii sinulle ”(pohjimmiltaan se saa sinut näyttämään hyvältä). ”Töykeys ei tule sinuksi” tarkoittaa ”epäkohteliaisuus ei näytä hyvältä / ei sovi sinulle” (pohjimmiltaan se saa sinut näyttämään huonolta).
Voit myös käyttää sanaa ”uncecoming” negatiivisena. ”Röyhkeutesi on paljastamaton .”
Vastaa
Ryhdy käyttämään merkityksessä ” sopii sinulle ”… esim. rikollisuudesta ei tule sinä (eli sinä olet” rosoinen rikollinen ”),” siitä mekosta tulee sinä ”(näytät hyvältä siinä) jne.
Se on sanakirja toisena määritelmänä.
Kommentit
- " Rikos ei tule sinusta sinusta " ei ' t tarkoita, että sinä ' huonosti rikollisuudessa (olettaen, että ' tarkoittaa sitä, mitä tarkoitit " pahalla rikollisella "), merkitys on enemmän, että rikollisuuteen osallistuminen ei ole asianmukaista käyttäytymistä.