Mitä “ google ” tarkoitti 1900-luvulla?

Tässä on yritys saada vastaus luotettavista ja / tai virallisista lähteistä. Parhaita lähteitä ovat kirjat itse, jotka luovat kysymyksessä olevan Ngramin. Jos napsautamme joitain -tulokset vuosien 1898 ja 1902 välillä (esimerkiksi), voimme luokitella ne seuraavasti:

Vaihtelu silmäsilmäisillä:

1. ”kullattu, kullattu o” er, kullattu reuna päällä, loistava, google silmäsi , sai ison pään, sai nipun” jsgot tippa silmään, sai hymyn, sai soran ihottuman, tervehdys ”, jyrsittävä, sumuinen, kourujalkainen , guzzled. ”
2. ” Hän oli google-silmäinen ja spiflikoitunut. ”
3. ” Sano, herra Pierce , et voi pyyhkäistä sitä google-silmää rouva d: ltä e Rutyer. Hän saa minut niin hermostuneeksi osoittaessaan minulle, että minusta tuntuu pudottavan. ”
4. ” Sanokaa, pudota dat google-eye , sanoi Rade inhottavasti. ”
5. ” Aha! Ja niin haluat soittaa pojalleni sen jälkeen google-eyed idiootti, johon olit kihloissa ennen kuin tapasin sinut! ”
6. ” Hänen kielensä oli liian suuri suuhunsa, jalkansa olivat liian liian heikot keholleen, ja tylsät google-silmät tuijottivat ja vierivät kuin idiootti ” . ”
7. ” Se sai hänet google-silmiin ja hän käveli pois reunasta. ”
8. ” Minä ” varmista, että jousimiehet google-eyed ”
9. ” Common Rock Bass; Red-eye; Google-silmä ”alias goggle-silmä

Surf-skootteriankan, alias suojalasin, synonyymi:

1. Suositut synonyymit: Surf Duck. Meri Ankka. Hevosenpää Coot. Surf Coot. Google-nenä . Harmaa noki jne. ”
2. Suositut synonyymit: Surf Duck. Sea Duck. Horse-head Coot. Surf Coot. Google-nose . Harmaa noki jne. ”
3. Suositut synonyymit: Surf Duck. Meri Ankka. Hevosenpää Coot. Surf Coot. Google-nenä . Harmaa noki jne. ”

Onomatopoottinen kohina:

1. ”Hän murtautui kevyeen irlantilaiseen kappaleeseen, tanssimalla vauvaa ylös ja alas, kunnes pikku kävi googlen hengityksessä.”
2. ”Kiireinen käynti kellarissa ja erikoinen ” google-google ” -ääni johti tynnyriin, joka oli ollut täynnä No. 1 valmentajalakka ”

Selkeä OCR-virhe:

1. ” Tuotteet valmistettu.”
2. ” Congleton ”
3. ”1. O E.Ranska, Lura Phillips, WF Chevalier, OE Klingeman, Carrie Coogle FE Buck, David Williams, ATS Owen ”,

OCR on optinen merkintunnistus, tapa skannata sivuja ja yrittää automaattisesti (ei aina onnistuneesti) muuntaa se tavalliseksi haettavaksi tekstiksi.

Tuntematon:

1. ”Ja vannoi valtavan lupauksen, Google -puun avulla, ”
2. ” Se on aivan yanderin päällä de head er de dreenissä – toive, toive, wishin ”- Whar de -haara kulkee google , ”de lehdet ovat vihreitä – Des a-wishin”. ”Mahdollisesti hölynpölyä / onomatopeaa lapsen kehtolaulusta.
3. ” Se on aivan yanderin yläpuolella de de er er dreen – -Wish, wish, wishin ”- Whar de branch suorittaa google ,” de leaves is green— Des a-wishin ”.”
4. ” Googie, George E ” sotilaan sukunimi, onko se Googie vai Google? Todennäköisesti sama kuin alla olevat sukunimet.

Tuntematon, Google-kirjojen kuva lukukelvoton, todennäköisesti OCR-virhe:

1. ”A. B ”Google” , John Carr, George Courtright ”, sotilaan sukunimen OCR-virhe
2. ” OE KUngeman, Carrie Google . FE Buck, David Williams ”. Toinen sukunimi.
3. ” Google Chas. W. Griffin Ivan Grimm Wm. F. Harris Krnest”. Toinen sukunimi.
4. ”FB Clayton, JP Google ja muut”, sukunimen OCR-virhe
5. ”niin he istuvat puiden alla ja iloitsevat ” google ” ja kakku ”
6. ” Googie , upeat värit ja merkinnät, voittaa mukavan kotikasvatetun kissan, joka ei ole niin kirkas tai selvästi erilainen. ” Luulen, että tämä sanoo Googie ja on kissan nimi luettelossa.
7. ”Ei kukaan lemmikkeistä koskaan riitaa tai piiskaa; he nukkuvat ja heräävät Ja he varisevat ja käyvät ja puhuvat Googlen kieli -goo-goo , (Ja he kaikki ottavat Babyvillessä On eläimiä. myös; tjaby-pennut ja karhut ”. Luultavasti hölynpölyä.

Tuntematon, ei esikatselua:

1. Linkki
2. Linkki
3. Linkki , mahdollisesti OCR-virhe Matlese-tekstistä
4. Linkki
5. Linkki
6. Linkki
7. Linkki
8. Linkki
9. Linkki
10. Linkki
11. Linkki
12. Linkki espanjan-englannin ääntämissanakirjasta
13. Linkki

Yhteenveto:

• Joten yleisin on selvästi google-eyed , muunnelma goggle-eyed istä. Seuraava on muunnelma google-nose -synkronista ankalle, joka tunnetaan myös nimellä goggle-nenä .
• Seuraava tulee goggle onomatopoettisena kohina .
• Joitakin selkeitä OCR-virheitä ( Tavarat, Congleton ).
• sukunimiä on melko paljon, osoitteessa ainakin yksi on amerikkalaisen Coogle OCR-virhe, toinen voi olla Googie ja epäilen muiden olivat kirjoitusvirheitä amerikkalaisissa asiakirjoissa.
• Muut käyttötarkoitukset näyttävät olevan joko hölynpölyä, onomatopoeettisia, sovitettuja riimisanoja tai yksinkertaisesti tuntematon.

Lopuksi, vaikka emme tavanneet niitä tässä näytteessä, OCR saa julkaisupäivän usein väärin ja äskettäinen kirja Google-hakukoneesta saattaa näkyä tulokset ikään kuin se olisi julkaistu 1900-luvun alussa.

Co jäsenet

• Kattava vastaus, mukava työ.
• +1. Halusin antaa tämän vastauksen ja sitten päätin tarkistaa, onko kukaan muu ollut. 😉
• +1, hyvä vastaus; katat kaiken. Väärän julkaisupäivän osalta – on myös tapauksia, joissa kirja luokitellaan ensimmäisen julkaisupäivän mukaan ja siinä on johdanto tai viitteitä, jotka on kirjoitettu myöhemmin.
• @Unreason: Kiitos. Joo, odotin lisää onomatopoeaista kohinaa, mutta ainakin se sai vauvan melun ja nestemäisen kohinan 🙂 Douglas Harper etymonline.comista ei mainitse Google-kirjojen katkelmista, vain täysikokoinen, johtuen Googlen ’ valitettavasta tavasta ajaa kirjatiedostoja yhdessä ja väärinkäyttää lähteitä.
• Australiassa googie on muna, kuten kohdassa ” Kuinka haluat kovan tai pehmeän googiesi? ” Se on ilmaus, jota käytin suurimman osan elämästäni, ja niin tekivät kaikki tuntemani. Joten se ei ollut ’ t perhe-asia. Myös lausekkeena täynnä googia tai täynnä munaa . Äännetään kuten olisi , ei kuten goulg , mutta sitä ei ole kirjoitettu kuten olisi . Ehkä se oli kriketin muokkaama lauseke, en tiedä ’ en tiedä.

Ensimmäinen asia, jonka ajattelin, oli ”googly eyes”, mutta ngrams-haku vei myös paljon osumia Barneylle Google, sarjakuvahahmo. Tutustu Wikipedian Googly Eyes -artikkeliin ja sieltä tuleviin linkkeihin.

Kommentit

• Mielenkiintoista. Barney Google luotiin kuitenkin vuonna 1919, mikä on kysymyksen Ngramin mukaan (likimäärin) vähiten ” google -käyttöä ” vuoden 1900 jälkeen (vaikka sarjakuvan ’ suosio selittääkin kasvun seuraaville vuosille).
• Kyllä, näyttää siltä, että ” google eyes ” antoi Barneylle hänen nimensä.
• Tai heidät nimettiin hänelle. Artikkelissa ei mainita lähteitä eikä viitteitä, ja Barney Google on varhaisin esimerkki.
• @Jim Google / goggle / goggly silmät tulivat Barney Googlen eteen. Charles Dickens ja Edgar Allen Poe käyttivät suojalasia.
• Siellä ’ on myös kappale.

Tarkistin OED: tä ja siinä sanotaan, että google on käytetty, kun puhutaan krikettipallosta verbinä vuoden 1900 alusta lähtien googly : n taaksepäinmuodostuksena (-> Pallo, joka katkeaa irti, vaikka keilattu ilmeisellä jalkakatkaisutoiminnolla .)

google , v. kriketti.

[Selkämuodostus googly n: stä.]

Pallon sisäpuoli:” googly ”-tauko ja kääntö. Keilaajasta; googlyn tai googlien kuljettaminen; myös (käännös), googly-taukon antaminen pallolle. Siksi ”googler, googly-keilaaja.

1907 Sulkapallo Mag. 289 syyskuuta Googlen, joka ei google.

1909 Westm. Gaz. 5. heinäkuuta 7./4. Mr. Lockhart, joka on ”googlannut” turhaan ”lastentarhan” päästä.

1923 Daily Mail 9. heinäkuuta 11. 11. RH Bettingtonissa heillä on googleri, joka voi voittaa parhaissa portit.

1928 Daily Puh. 12. kesäkuuta 19./2 Constantine … meni ulos puolijorkille, joka myös googlesi.

1930 Ibid. 25. huhtikuuta 8/5 Grimmett..voi pyörittää palloa ja googlella sitä.

Kuten @Hugo huomauttaa, OED: ssä mainitaan ”google eyes” vuodelta 1540.

Tämä tulee ”Mankynden syntymästä” , englanninkielinen käännös Eucharius Roslin ”s Der Rosengarten , erittäin suosittu kirja synnytyksestä ja imeväisten hoito, joka julkaistiin ensimmäisen kerran saksaksi vuonna 1512.

Asiaankuuluvassa osassa kuvataan parannuskeinoa lasten strabismukseen :

”Google-silmistä lokynge a squynt

Jos lapsilla on google-silmät tai että se herättää squyntin, asetetaan sitten luostari sellaiseen paikkaan, että lyhty voi tulla suoraan ja lyhty chyleissä kasvaa neytherin toisessa sydänneytherissä toisessa, neytherin pään yläpuolella, ainakin se, että se on ykkönen lyhdyn jälkeen. Merkitse myös, mihin sydäme, että silmät tekevät suojalasin , ja anna lyhden tulla siihen päinvastoin syde niin, että se syy. Ja asettakaa uusi kausi kynttilä päinvastoin sydän, jotta tällä keinolla silmien goglynge voidaan korjata ryghte-paikka. Ja kauemmas on hyvä vaihtaa sukeltajien vaatteita ja tuoreita värejä päinvastoin syde ja erityisesti lyghtgrene- tai yelowe-väreistä, sillä childeillä on ilo katsella näitä outoja värejä, ja uudestaan silmäsi kohti tällaisia heitä sysää tulee olla tilaisuus oikaista agayne ”. (lainattu Rick Bowers 1999 ,” Thomas Phaer and The boke of chyldren (1544) ” sivu 75 )

” Google eye ”ja” google eyed ” ”kuvailevammassa merkityksessä löytyy melkein taaksepäin, vaikka kirjoitusasuilla kuten gogle tai goggle :

• Ohjekirja kuinka opettaa ja oppia latinaa vuodelta 1570.:
  

  ”Ja wooden jalkaterä on tavallisen näytelmän ilmeisestä maimesta, jopa niin feete, englanninkielisessä versiomme ilman kvantitatiivisuutta ja joyntejä, varmista, että jae on joko epämuodostunut, luonnoton tai ontuva, ja niin verie unseemlie katsottavaksi, paitsi miehille, jotka ovat suojalasit itse. ”

  – Roger Ascham Tiedemestari . ( 1570 )

• Vuonna 1601 esitetty näytelmä:

  ”Anna hänelle varoitus, kehotus, että hän hylkää sahatavaisen hohtavan armonsa ja goggle eie ”

  – Ben Jonson Poëtaster, tai hänen arraignement: koominen satiini (soitettu 1601, painettu 1616 )

• hollanti- Englanninkielinen sanakirja vuodelta 1665

  ”Puyl.oogen, Swoln Eyes, tai erottuva, tai silmälasit
  Puyl oogende zijn, Olla silmäsilmäinen ”

  – Henry Hexham / Daniel Manly: runsas englannin ja hollannin sanakirja ( 1665 )

• Tutkimus astrologiasta vuodelta 1712