Se huijaa koodia osoitteesta StarCraft paljastamaan koko kartan, mutta poikkeaa muista huijauskoodi, sitä on todella vaikea ymmärtää.
Ymmärrän useimmat huijauskoodit:
-
show me the money– hanki paljon kaivoksia ja kaasuja -
whats mine is mine– hanki minun (sanaleikkaus) -
breath deep– hanki kaasua
…
Joten mitä ”musta lampaan seinä” todella tarkoittaa? Onko sen takana tarina?
Kommentit
- Tällä ei ole mitään tekemistä englannin oppimisen kanssa, tämä liittyy videopelien metaan. Äänestä sulkemisesta.
- Tämä kysymys koskee englantia. ' kysyy, mitä ilmaus " musta lampun seinä " tarkoittaa analogisesti että suurin osa Starcraftin huijauskoodeista perustuvat todellisiin englanninkielisiin lauseisiin. OP: n ja satojen tuhansien muiden kuin äidinkielenään puhuvien on kohtuullinen odotus, että lause tarkoittaa jotain idiomaattista. Sattuu, että se ei todennäköisesti ' t; mutta se ei ole OP ' -vika, enkä näe ' syytä sulkemiseen. ' olemme pitäneet avoimina muita kysymyksiä, joissa kysytään virheistä tai virheellisistä painotuksista, joita harvat oppijat kompastavat, mutta tämä huijauskoodilause on hyvin tunnettu.
- @AlanCarmack Jos se oli idiomaattinen, ainakin Web-haulla pitäisi olla tuloksia. Kirjaimellisesti se on mitä se sanoo. Videopelin tai muun median merkityksen yhteydessä, jota OP kysyy, se on aiheen ulkopuolella.
- @Sayakiss Olen muokannut vastaustani, ja yksi korjaus on, että kappale " Musta lammasseinä " tuli ennen peliä …. joten se ' s mahdollinen koodi viittaa kappaleeseen.
- Äänestän kysymyksen avaamisesta uudelleen, koska se voi olla hyödyllistä tämän yhteisön nykyisille ja tuleville käyttäjille.
Vastaa
Musta lampaan seinä itsessään ei ole idioomi tai sanonta englanniksi, kuten monet muut huijauskoodit.
mustat lampaat on kuitenkin perheenjäsen, joka ei asu vanhempiensa tai perheen parissa ”odotukset. Tai yksi lapsi, joka ”menee pieleen”, kun kaikki muut lapset pärjäävät hyvin. Saattaa olla, että seinän avulla näet kaikki mustat lampaat (eli ulkomaalaiset).
On kappale ”Black Sheep Wall”, tekijä The Innocence Mission . Kappale, jolla kappale on, julkaistiin vuoden 1989 puolivälissä, vuotta ennen Starcraftin ensimmäistä julkaisua, maaliskuussa 1998. Jotkut Starcraft-fanit sanovat, että huijauskoodi viittaa kappaleen otsikkoon. Kappale on täällä YouTubessa ja voit itse googlata sanoitukset.
Nyt on yhtye nimeltä Black Sheep Wall, joka on nimetty huijauskoodin mukaan.
kommentit
- Sanoituksista musta lammasseinä on seinä, joka pitää " minua " (normaali henkilö) mustista lampaista. Ja mustat lampaat ovat jotain vaarallista, emmekä halua nähdä sitä '. Joten mielestäni StarCraftin sodan sumu on musta lammasseinä …
- @Sayakiss ehkä. Mutta kun käytät mustaa lampaanseinää (paljasta koko kartta), voit silti sallia sodan sumu, jos ymmärrän koodit oikein. Mutta on ehdottomasti mielenkiintoista miettiä, mitä mustan lampaan seinä tarkoittaa ja joka voi riippua siitä, miten lause tulkitaan kieliopillisesti: onko se muurista suojattava mustilta lampailta, onko se mustista lampaista jne. Tämä viimeinen osa on ehdottomasti englannin oppimisen asia, ja muistan vastaukseni myöhemmin vastaamaan sitä.
Vastaa
Kuinka tulkitsen, että” mustan lampaan seinä ”sanoo, että sumun musta seinä on tehty mustista lampaista, jotka kameran näkökulmasta näyttävät mustalta massalta. Mutta mustat lampaat eivät estä visio.
Kommentit
- Tervetuloa ELL: n HTMLPhotoniin. Huomaa, että tällä verkkosivustolla käytämme oikeita isoja kirjaimia ja välimerkkejä lukemisen helpottamiseksi. Se näyttää myös paremmalta tekstiltä, joka pysyy verkossa jälkipolville.