Mitä ”päivän työ” tarkoittaa? Tarkoittaako se koko päivän työtä?
Alla oleva lainaus on otettu Charles Dickensiltä ” Haunted House
Kesällä nousen usein hyvin aikaisin ja korjaan huoneeni tee päivätyö ennen aamiaista.
Vastaus
”Päivän työ” tarkoittaa yleensä työn määrää, jonka normaalisti tekisi päivän aikana.
Tätä ei ole objektiivisesti mitattu, koska työn määrä vaihtelee henkilöiden ja työpaikkojen mukaan.
Suurimmalle osalle ihmisistä ei kuitenkaan olisi mahdollista tehdä ”päivittäistä työtä” heräämisen ja aamiaisen välillä, joten Dickensin lainauksessa tätä ilmausta käytetään todennäköisesti kirjallisuuteen.
Lainauksen yhteydessä se voi olla hyperbolia. Puhuja ei ehkä tee oikeastaan yhtä paljon työtä ennen aamiaista kuin tekisi kirjaimellisesti päivän aikana. Pikemminkin hän saattaa liioitella havainnollistamaan kuinka varhain hän nousee tai kuinka tuottava hän on aikaisin aamulla. Toisaalta on myös mahdollista, että lauseessa käytetään lauseita päinvastaiseksi vaikutukseksi – havainnollistamaan kuinka vähän toimii puhuja tekee normaalisti päivässä, eli hän tekee niin vähän työtä normaalisti, että pystyy suorittamaan ”päivän työn” ennen aamiaista. Tämän lainauksen lauseen tarkoitusta on vaikea määrittää ilman enempää kontekstia.
Vastaus
Sitä voidaan kutsua nimellä tekemäsi tuntityö, johon liittyy jonkinlainen sopimus; vanhempiesi palauttamalla esimerkiksi taskurahaa.
Ja se riippuu työstäsi ja maksamastasi summasta, kuitenkin tämä keskustellaan juuri ennen työtä. Sinun tapauksessasi puhut vanhemmillesi saadaksesi rahaa ja tekemällä töitä. Se riippuu heidän kanssaan sovitusta määrästä. Se ei tarkoita, että sinun täytyy työskennellä 24 tuntia.