Pikkukaupungin tyttö, jolla on suurkaupungin unelmia
Mitä ”pikkukaupungin tyttö” tarkoittaa? Tarkoittaako se, että hän on pieni tai pieni? Ja mitä ”suurkaupungin unelmat” tarkoittavat? Tarkoittaako se, että unelmat ovat jollain tavalla isoja ?
Voitteko selittää tämän lauseen minulle? En voi ymmärtää sitä.
Kommentit
- Pakollinen matkan viite: youtu.be/ KCy7lLQwToI (ensimmäinen rivi noin klo 0.20)
- Tervetuloa EL & U: een! Miksi google ei ollut tarpeeksi hyvä tähän? tämän sivuston kysymykseen sinun on sisällytettävä ennakkotutkimus. Käy kiertueella ja katso Kuinka kysyä lisätietoja.
Vastaa
Se tarkoittaa kahta asiaa:
-
Hän on pienestä kaupungista. Ajattele ladoja, peltoja, vuohia ja kourallista ihmisiä, jotka näyttävät olevan ylpeitä vetonsa. Mielenkiintoisin asia, joka tapahtuu tyypillisellä viikolla, voi olla se, että maanviljelijä Johnin traktori rikkoutuu. (Tämä on kauhea ja epätarkka kuvaus, mutta se on sellainen ajatus, että lause aikoo lähinnä vedota.)
-
Hänellä on toiveita, jotka liittyvät suurten kaupunkien useammin esiintyvien asioiden loistoon ja loistoon. Ajattele paikkoja, kuten Carnegie Hall ja Universal Studios, ja ihmisiä, kuten George Clooney ja Julia Roberts. Raha, maine, ylellisyys jne.
Ilmaus ”pikkukaupungin tyttö” voi myös tarkoittaa, että hän on eräänlainen viaton ja naiivi ja ehkä hänellä ei ole paljon kokemusta suuremmasta maailmasta siellä. Jos hän meni keskiyön junalla mihin tahansa, hän ei kyllästy mielestään eikä voi enää kestää sitä.
Kommentit
- I mielestäni tämä on erittäin hyvä vastaus …. Ehkä se ' kannattaa mainita, että " pikkukaupunki / tyttö " on hyvin tyypillinen ilmaisu Pohjois-Amerikasta, ja sitä voidaan käyttää halventavassa mielessä.
- No, kaupunkityttö voidaan käyttää myös halventavassa mielessä. Todennäköisesti useimpia kuvauksia voidaan käyttää " halveksivassa mielessä. " Ja siellä ' s manner Pohjois-Amerikka , mutta en ' ole varma, mitä " Pohjois-Amerikka " on tarkoitus viitata.