Mitä “ Re: ” tarkoittaa yrityskirjeessä?

Wikisanakirjaluettelot re esisanana, joka tarkoittaa ”Tietoja, suhteessa, viitaten; varsinkin kirjeissä ja asiakirjoissa ”, kun taas OED1 (1914) sanoo:

Re sb² [L. ablatiivi res asia, suhde.] Viittaamalla asiaan. L. phr. in re : ssä käytetään vastaavasti († aiemmin myös = todellisuudessa). Re fertica , keskeneräisen tai keskeneräisen asian kanssa, on myös ollut usein. työskentelee englanniksi.

Näin ollen re : n käyttö prepositiona, joka tarkoittaa noin tai suhteen näyttää mielestäni täysin kohtuulliselta; se on tiivis vaihtoehto koskevat -sanalle, sanalle, jota käytetään usein sanallisesti.

Käytä re -tunnusta uuden aiheen esittelyssä. Esimerkiksi seuraavat olisi kieliopillisesti ja ehkä jopa tyyliltään hyväksyttävä:

Kohteesta 1 hänellä ei ole mielipidettä. Kohdasta 2 hän ei pidä siitä. Kohdasta 3 he ovat kyllästyneet siihen.

Tämän vaihtoehtoiset muodot, joissa on vähemmän re esiintymiä, voivat olla:

Hänellä ei ole mielipidettä tuotteesta 1. Hän ei tykkää tuotteesta 2. He ovat sairaita kohdasta 3.
‒tai‒
Hänellä ei ole mielipidettä tuotteesta 1. Hän ei tykkää tuotteesta 2. He ovat sairaita tuotteesta 3.

Kommentit

• OED1: ssä sb (aineellinen) vastaa sivussa OED2: n ja sitä uudempien n (substantiivi) -muotoja. OED2 luokittelee edelleen re substantiiviksi, mutta lisää: " Nyt taajuus. pidätettiin prepositiona ja käytettiin heikentyneissä merkityksissä ' noin '. " OED2 huomautti myös: " Käytöllä prepositiona on taajuus. tuomittu: katso Fowler Mod. Eng. Käyttö (1926) […] ". Myöhemmin he huomasivat muodon re. (jaksolla) sanoen, että se " johtuu todennäköisesti uudelleenanalyysistä osoittamalla lyhenteen ' liittyen ' ", ja luulen, että ' s mitä se on nyt monille puhujille; re on mennyt pitkälle vuodesta 1914 lähtien.

RE tai Re on vain etuliite, jota käytetään ennen edellisen sähköpostiviestin otsikkoriviä, mikä tarkoittaa, että uusi viesti on vastaus edelliseen viestiin.
Yrityskirjeessä se esittelee aiheen, josta on kyse.

Toista 2. elokuuta päivätty kirjeesi

Kommentit

• Re käytetään yleisimmin tällä tavalla, mutta se näkyy toisinaan myös viestien keskellä ja jopa lauseiden keskellä – joskus jopa puheessa! Collins antaa " hän puhui minulle valituksestasi " esimerkki. (En ' en ole varma, kannustanko OP: ta käyttämään sitä tavalla, jota minä ' m kuvaan tässä, mutta se ' ovat todennäköisesti riittävän yleisiä ymmärtämisen arvoisia.)
• @pikkuvene: Hyväksytty. Siellä ' on kasvava taipumus käyttää " re " suorana korvikkeena " liittyen ", mutta " automaattisesti luotuun email header " asiayhteydet (tai saman manuaalinen kopiointi) se ' on luultavasti liian rento monille yhteyksille. Neuvoni oppijoille olisi " hyväksyä se, kun muut käyttävät sitä, mutta älä ' älä yritä laajentaa käyttöä johdantokohdan kontekstien ulkopuolelle ".
• @FumbleFingers Sinun mielipiteesi siitä, että et todellakaan suosittele sen käyttöä, on erittäin tärkeä. Vaikka se on helposti ymmärrettävä, se näyttää todella liian rentolta, jotta sitä voidaan pitää " neutraalina " tason muodollisuutena. Minusta tuntuu siltä, että kirjoittaja ei voinut ' vaivautua kirjoittamaan sanaa " " kokonaisuudessaan (vaikka ' ei ole teknisesti sen alkuperä).

RE: tarkoittaa yrityskirjeessä käytettyä tai viittaavaa (vastaa sähköpostiviestien Aihe-riviä).Käytettiin usein yrityskirjeissä ennen kuin sähköpostit olivat suosittuja, joten sekaannus.
Käytettiin kirjeen ensimmäisen rivin aiheena eikä päätekstissä. Esimerkki heti ennen tervehdystä tai sen jälkeen:

RE: VEROMAKSUT

Kenelle se voi koskea,

Minulle on ilmoitettu ….. (Pää ensimmäisen kappaleen teksti)

Tai

Hyvä MR / MRS X,

RE: Avoin työpaikka taidekonsulttina

Olen kiinnostunut hakemaan edellä mainittua avaamista …… (Ensimmäisen kappaleen pääteksti)