Älä ole pelottava kissa.
Mitä scaredy tarkoittaa annetussa lauseessa? Voinko käyttää sitä yksin vai yhdistetäänkö se aina cat : een?
Tarkoittaako se jotakuta pelkuria tai ujoa? Eli onko oikein sanoa, että ”hän on pelottava kissa” ? Ja pidetäänkö sitä epäkohteliaana tai loukkaavana?
Kommentit
- " scaredy " luottaa englannin " -y " loppuliite, joka yleensä muuttaa sanan " jokseksi, jonka laatu on " (sade > sateinen; sotku > sotkuinen). Siihen on liittyvä sana: fraidy ( tai ' fraidy) tarkoittaa " pelkää ". Samanlainen kuin -y on -ish joka on usein attasea d sanoihin humoristista vaikutusta varten.
- oxforddictionaries.com/definition/english/scaredy-cat?q=scaredy
Vastaa
Sana pelottaa ei ei ole olemassa yksin. Lause scaredy cat ilmestyy ensimmäisen kerran painettuna Dorothy Parkerin The Waltz -lehdessä, joka julkaistiin vuonna 1933, ja hänelle yleensä sanotaan sanan keksiminen.
Siten sitä käytetään ja siihen liitetään sana kissa .
On kuitenkin ollut myös toinen sarjakuva nimeltä Scaredy Squirrel , mutta sitä ei silti käytetä lauseessa.
Kyllä, sitä käytetään nimenomaisesti kuvaamaan joku arkaisena tai viittaamaan pelkäävään / pelkuri . En ole varma, että se soveltuu myös ujoon.
Käyttämäsi scaredy-cat seuraavassa
Hän on pelottava kissa.
on täysin oikea. Kyllä, se ei ole ” t kohteliasta kutsua jotakuta pelkuriksi; mutta se on oikein.
Kommentit
- Se ei ehkä ole kohteliasta, mutta on paljon ankarampia tapoja sanoa se. Lause voi toimia hyvin, jos haluat mainita jonkun pelkäävän jotain, mutta älä ' halua olla liian kova.
- Idioomi ' scaredy-cat ' on vähän lapsellinen, ja lapset usein kiusaa toisiaan sanomalla: " Älä ' ole niin pelottava kissa! " Jos kutsuisin aikuista pelottavaksi – kissa, se olisi joku, jonka tunnen hyvin, ja se olisi kiusantekoa, jotain vähäpätöistä, kuten hermostunutta mennä rullaamaan.
- Sopiva: " Pelkäätkö ' mennä hammaslääkäriin? Älä ' ole niin pelottava kissa! " Epätodennäköistä: " Sinä ' pelkäät ottaa tätä vakoojaoperaatiota, koska luulet vihollisen vangitsevan sinut ja kiduttavan sinua? Älä ' ole niin pelottava kissa! " Ainoa tapa käyttää sanaa todella vakavassa tilanteessa olisi, jos joku yritti keventää jännitystä tekemällä siitä vitsin.
- @Trish: Häpeä, voin vain antaa äänesi kommentissasi; Toivon, että se oli vastaus!
Vastaus
Scaredy tarkoittaa pelko . ” Pelottava kissa ” on idioomi. Se on kaksi sanaa, mutta kukaan tuntemastani ei käytä pelottavaa lisäämättä kissa . Ilman kissa sanot joko ”Hän pelkää” tai ”Hän” (a) kana ”.
Kommentit
- Lisäksi hauras kissa .
- Muistan kuulleeni " pelottavia housuja " lapsena. Mutta kissa on ylivoimaisesti yleisimpiä.
Vastaus
Pelottava kissa on termi, jota käytetään kuvaamaan jotakuta pelkää tekemistä. Se on yleisintä nuorempien ihmisten keskuudessa, ja sitä käytetään harvoin teini-ikäisten jälkeen. Se on hyvin epävirallista.
Kun sitä käytetään kuvaamaan henkilöä, jonka kanssa et ole ystäviä, se voi epäkohtelias ja loukkaava. Jos aikuiset käyttävät tätä termiä, se ei ole niinkään loukkaus, vaan tapa kiusata heitä, kuten Dream Eaterin vastaus ehdottaa.
Idioomina molemmat sanat vaaditaan ilmaista merkitys. ” Hän on pelottava kissa ” on lauseen oikea käyttötapa.
Jos joku on ujo, hän saattaa olla epäröivä tekemään pelkoa aiheuttavaa toimintaa. Joten kyllä, joku voi käyttää sitä hauskanpitoon ujoan ihmiseen.
Vastaus
Pelottava kissa tarkoittaa henkilöä, joka pelkää paljon. Se on lause, jota käytetään yhdessä, ei yksin.