Mitä “ sopimuksen mukaan tarkoittaa ”?

Ainoa uhka hänelle syntyy paradoksaalisesti hänen omasta joukostaan. Toisen maailmansodan jälkeen Saksan politiikan oikeakeskikeskisellä leirillä on ollut erityinen järjestely: kristillisdemokraatit ilmestyvät äänestyslipuihin kaikkialla Saksassa paitsi Baijerissa, jossa ”sisarpuolue”, kristillisen sosiaalisen liiton (CSU), vie CDU: n paikka. Nämä kaksi ovat itsenäisiä, mutta sopimuksella -kampanja yhdessä liittovaltion vaaleissa ja muodostavat yhden ryhmän Bundestagissa.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/convention

Löysin 2 päämäärittelyä:

[C] suuri virallinen kokous ihmisistä, jotka tekevät tiettyä työtä tai joilla on samanlainen kiinnostus, tai suuri kokous poliittista juhlat:

[C tai U] tavanomainen tai hyväksytty tapa käyttäytyä, erityisesti sosiaalisissa tilanteissa, usein noudattaen vanhaa ajattelutapaa tai tapaa tietyssä yhteiskunnassa:

Kumpi se sopii paremmin tässä tapauksessa?

Lähde: http://www.theworldin.com/edition/2017/article/12596/permanent-chancellor

kommentit

  • Ilmaus sopimuksen mukaan (toinen merkitys) pätee, mutta se on venytetään täällä hieman ohueksi.

Vastaa

jälkimmäinen määritelmä on oikea tässä tapauksessa. Esimerkkitekstin yhteydessä se tarkoittaa, että CSU ja CDU ovat teknisesti itsenäisiä puolueita, mutta ne melkein aina kampanjoivat yhdessä ja kokoontuivat yhtenä jäsenenä Bundestagissa.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *