Saatat tuntea Michael Jacksonin kappaleen ”THIS TIME AROUND”. Tarkoittaako se tällä hetkellä, näinä päivinä vai jotain sellaista?
Kommentit
- Taustalla oleva metafora on jotain karusellin kaltaista ja siten toinen mahdollisuus tehdä jotain yli. google.com/… :
Vastaa
”Noin tällä kertaa” ja ”tällä kertaa” kuulostavat hyvin samankaltaisilta, mutta niillä on melko erilaiset merkitykset.
”Noin tällä kertaa” – Tätä käytetään kun puhut tapahtumasta, joka tapahtui lähellä tiettyä ajanjaksoa tai melkein samaan aikaan tietyn tapahtuman kanssa, esim.
Se ” s 9 o ”kello. Bob putoaa yleensä tuopin tänä aikana.
”Tällä kertaa” – Tätä käytetään, kun henkilö toistaa toimintoa tai toimintaa. yleensä päättelee, että tällä kertaa he muuttavat sitä, mitä tekivät tai miten käyttäytyivät edellisen tilaisuuden tai tilaisuuksien aikana.
Tämä on kolmas avioliittoni; tällä kertaa keskityn avioliittooni eikä työhöni.
Kommentit
- +1 etenkin : lle … yleensä päättelee, että tällä kertaa [asiat ovat erilaiset] .
Vastaa
Tällä kertaa on idiomaattinen lauseke englanniksi.
Jos menet ulos (päivämäärä) jonkun kanssa tietyn ajanjakson, sitten hajotat henkilön kanssa, se oli ”aika”, jonka olit kyseisen henkilön kanssa.
Jos sitten aloitat taas menemisen ulos henkilön kanssa, se on toinen kerta tapaat
Jos aloitit puhekielellä, jos aloitit keskustelun kyseisen henkilön kanssa toisen kerran käymisestä heidän kanssaan, voit viitata siihen aikaan ”tällä kertaa”.
Ole hyvä pidä mielessä, tämä on romanttinen tilanne. Mutta koko selitys voisi viitata mihin tahansa ihmisen tilanteeseen, jossa jotain tapahtuu toisen kerran, ja sinä tarkoitat sitä. Se voi olla työ, tehtävä jne., Jossa jotain tapahtuu toisen kerran.