Löysin seuraavat:
Olen nähnyt … naiset matkalla tapaamaan poikaystäviä, jotka tekevät yhdestä tai toisesta viidestä kymmeneen.
Mitä ”tekee viidestä kymmeneen yhden puolesta asia tai muu ” tarkoittaa tässä yhteydessä?
Google oli selvästi hyödytön minulle.
Kommentit
- Heidän poikaystävänsä ovat 5-10 vuoden vankilassa erilaisista rikoksista.
- @FumbleFingers On järkevää, kiitos. Jos lisäät vastaukseksi, voin jopa hyväksyä sen :))
- Ajatuksia siitä, että " tehdään 5-10 " ja synonyymi " yhdelle tai toiselle "
- @Michael Kj ö rling: Ollakseni rehellinen, olen ' m ambivalenttinen siitä, onko se ' s Yleinen viite vai ei – mutta olet ' saanut vastauksesi, enkä ' pyydä Nooaa pisteistä, jos hyväksyt hänen.
Vastaa
Kuten @FumbleFingers sanoi, se tarkoittaa, että heidän poikaystävänsä tekevät viiden ja 10 vuoden vankeusrangaistus erilaisista tekemistään rikoksista. ”Yksi tai toinen asia” tai ”yksi ja toinen asia” on ilmaisu, jota käytetään kattamaan erilaisia määrittelemättömiä asioita tai tässä tapauksessa erilaisia rikoksia.
Kommentit
- Ei loukkauksia tarkoittanut, mutta rakastan ajatusta ilmoittamattomista . ' Kihlasormusten herra '? ' Kuu on kova valoheijastin '?
- @Tim, se näyttää varmasti voimakkaalta sanalta mutta ei ' t englanniksi, joten muokkain sitä
Vastaa
Se viittaa vankeustuomioon, jonka joku sai rikoksesta. Lähes kaikilla lauseilla on vähimmäis- ja enimmäispituus. Lyhyempi on aika, jonka heidän on pysyttävä ennen kuin he voivat saada ehdonalaiseen vapauteen, mutta on olemassa muita asioita, jotka voidaan tehdä saadakseen heidät aikaisemmin. Pidempi pituus on aika, jolloin he vapautetaan, jos he eivät koskaan suorittaneet ehdonalaista vapauttamista (kyseiselle lauseelle).