tässä MSO-kysymyksessä kirjoittaja viittaa itseään kuulostavan ”työkaluna” ”. Mitä tämä tarkoittaa? Tarkemmin sanottuna tapa, jolla sitä käytetään linkitetyssä kysymyksessä, merkitsee sitä, että työkaluna oleminen tarkoittaa pompousia tai itsensä ihastumista, kun taas kaupunkisanakirja ja wikisanakirja kirjoittaa, että se tarkoittaa, että yhtä käytetään tietämättä sitä. Onko tapa, jolla sitä käytetään tässä kysymyksessä, hyväksyttävä muunnos vai tekikö OP virheellisen käytön sekoittamalla suositun sanan eri käsitteelle?
Kommentit
- urbandictionary.com/define.php?term=tool
- Katso myös fi.wiktionary.org/wiki/tool#Noun määritelmä 6.
Vastaa
Greenin sanaston slangin mukaan työkalulla on useita merkityksiä. Nykyisessä tilanteessa se tarkoittaisi todennäköisesti ”tyhmää, hyödytöntä tai sosiaalisesti epäasianmukaista henkilöä”. Tämän ensimmäinen viittaus on vuodelta 1656.
Epäilen, että tämä merkitys on johdettu otsikon ”työkalu”, ”penis”, ensimmäisestä merkityksestä kirjaimellisena tai kuviollisena ruumiilla (ensimmäinen lainaus 1553), koska lisääntymiselinten nimet ovat usein käytetään väärinkäytöksenä (ei voi ajatella miksi).
”Taitamattoman työmiehen” merkitys ilmenee hieman myöhemmin, vuonna 1698.
A nswer
Linkin ensimmäisessä kappaleessa, johon viittaat, hän selittää tarkalleen mitä tarkoittaa työkalulla:
Tarjosin vain palkkion yhteen kysymyksistäni ja valitsin syyksi” Kiinnitä huomiota kysymykseen ”, koska se on ainoa asia, joka soveltuu; kysymyksellä oli vähän näkemyksiä eikä vastauksia (tai ääniä). Esitetty kuvaus saa minut kuitenkin kuulostamaan pompoilta idiootilta .
Ja myöhemmin postissa,
Näin olisin voinut täsmentää, että halusin vain ratkaisun näyttämättä minulta ” m ihastunut minuun .
Mikä tahansa yleinen, yleinen, määritelmä on ”työkalu”, siellä ei ole parempaa selitystä kuin kaksi kuvausta samassa lähdetekstissä.
Kommentit
- Katso , että ' s mitä en saa '. Hänen työkalunsa ei vastaa kaupunkien sanakirjassa ja wikisanakirjassa annettuja määritelmiä.
- Ymmärrän – mutta monet ihmiset käyttävät paljon sanoja joustavasti. Jotkut sanat enemmän kuin toiset. Erityisesti sanat, joiden pääasiallinen määritelmälähde on urbandictionary. Kysymys, mitä hän tarkoittaa, ja kysymys, mitä sana tarkoittaa, ovat kaksi erillistä kysymystä.
- No, onko tapa, jolla hän käytti sitä, hyväksyttävä muunnos vai tekikö hän virheen käytön sekoittamisessa suosittu sana toiselle käsitteelle?
- " pompoinen idiootti " -merkitys on täysin järkevää, miten minulla on kuulin sanan työkalu , jota käytetään amerikkalaisessa englannissa: Odotan sen liittyvän jonkun kanssa, jota ' pidetään pikkutyranttina, ja isn ' t yhtä älykkäitä kuin luulevat olevansa, mutta heidän vallassaan ollut pieni valta on mennyt heidän päähänsä. Sitä voidaan käyttää kuvaamaan henkilöä, joka haluaa olevansa voimakkaampi yrittäessään väittää määräävän asemaansa triviaalien asioiden suhteen.
Vastaa
Alkaen Urban Dictionary :
1. työkalu
Jolla ei ole henkistä kykyä tietää, että häntä käytetään. Typerys. Kretiini. Ominaista heikko älykkyys ja / tai itsetuntuma.
Tuo työkalu ei edes tiedä, että hän vain käyttää häntä.
Kommentit
- Tämä on yhtä hyvä määritelmä kuin löydät (niin +1). Ihmiset käyttävät kuitenkin " työkalua " monissa loukkaavissa yhteyksissä. Siellä ' on yleensä ainakin pieni osa älykkyyden tai taktisten ominaisuuksien puutetta, mutta usein myös suuri jotain muuta.
- @ T.E.D. Kyllä, ja Urban Dictionaryn 362 määritelmällä annetaan muita (tai vastaavia tai päällekkäisiä) merkityksiä / tulkintoja.
- On myös ristiriitaisia merkityksiä. Se ' s englanti …
- Ei, se ' s Urban Dictionary. Mikä ei ole ' t sanakirja.
- Urban Dictionary on todellakin sanakirja, mutta sillä on erilaisia vahvuuksia ja heikkouksia verrattuna tavanomaisiin sanakirjoihin. Katso meta.english.stackexchange.com/q/6860/9001 lisätietoja.
Vastaa
Se riippuu vähän kontekstista.
Hugon vastaus on varmasti yksi mahdollisuus, mutta toinen on halventava epiteetti, joka on johdettu OED: n merkityksestä 2b: ”Fyysinen elin; tai pl . urut). Nyt slangi . ”
Kommentit
- Yhdysvalloissa " työkalu " on melkein synonyymi " mihin " – esimerkiksi et melkein koskaan kuvaa naisia työkaluna.