Tämä on osa Kahden ja puolen miehen jakson käsikirjoitusta.
(C) Herää.
(B) Mitä?
(C) Mia haluaa siittiöitä.
(B) No, älä katso minua.
(C) Ei, ei, hän haluaa spermaa. Hän haluaa minun tekevän talletuksen, jotta hänellä olisi vauva.
(B) Olet tosissasi.
(C) Ilmeisesti se on toinen sen käyttötarkoituksista.
(B) Mikä helvetti tämä on?
(C) En ole varma . Lähellä, kuten voin kertoa, hän jahtaa kaneja.
(B) Joten miksi Mia tulee luoksesi?
(C) No, käy ilmi, että hänen biologinen kellonsa tikittää. Suurin osa kavereista, joita hän tapaa, ovat balettitanssijoita, joten hoikka valinta siellä.
On selvää, että viittaus kertoo, että siellä on homoja, mutta mitä onko tämän viittauksen ”ohut poiminta” tarkoitus?
Täysi skripti täällä
Kommentit
- Pystytkö muotoilemaan komentosarjan uudelleen niin, että siitä tulee selkeämpi puhuja. Voit käyttää yhtä kappaletta kullekin puhujalle ja ehkä laittaa kaiuttimien ' nimen lihavoituna jokaisen kappaleen alussa.
- yksi rivi merkkiä kohden, vuorotellen. Ensin Charlie ja sitten hänen veljensä. Katso täältä
- Sillä ei ole ' järkeä. Sen pitäisi varmasti be " Herää / Mitä? / Mia haluaa siittiöitä / " Rivinvaihdolla " Mitä " ja " Mia ". Ja sitten rivin " Ei Ei " alkavan rivin tulisi jatkua " … saada vauva ". Lainailmasi komentosarjasivusto käyttää tekstitysskriptejä, jotka lähetetään värikoodatulla tavalla, mutta niitä ' ei jaeta selkeästi kaiuttimiksi.
Vastaa
En ole vain nähnyt jaksoa, voin vain arvata. Tässä yhteydessä ”ohuet poiminnat” ymmärretään todennäköisesti tarkoittavan ” ei monia vaihtoehtoja ”.
Mia tarvitsee jonkun spermaa saadakseen vauvan, vaikka monet tapaamistaan miehistä ovatkin balettitanssijoita. Vitsinä tässä (mielestäni korjaa minut, jos olen väärässä) se, että useimmat balettitanssijat ovat homoja eivätkä siis halua nukkua naisen kanssa. Siksi Mialla ei ole monia vaihtoehtoja saada siittiöiden luovuttaja, jotta hän voi saada lapsen.
Toinen esimerkki tästä lauseesta voi olla: ” Se oli ohut poiminta myynnin viimeisenä päivänä. ”
Tarkoituksena oli, että myynnin viimeisenä päivänä ei ollut paljon vaihtoehtoja.
kommentit
- epäilin sitä. Kiitos
vastaus
Ohut poiminta tässä (ja useimmissa) konteksteissa on vain idioomi, mikä tarkoittaa, että tarjolla ei ole paljon hyviä valintoja.
Tässä tapauksessa uskon, että yritetään huomauttaa, että suurin osa miehistä, joiden kanssa hän ripustaa, ovat todennäköisesti homoja (stereotypioivat miespuolisia balettitanssijoita) eivätkä siksi ole sopivia ihmisiä raskaaksi tulemiseen.
kommentit
- epäilin sitä. Kiitos.
Vastaa
ohut
hoikka, kuten ympärysmittaan tai muotoonsa, kevyt rakenteeltaan tai rakenteeltaan. huono tai huonompi: pieni mahdollisuus; ohut tekosyy. pieni tai merkityksetön; niukka; niukka: vähäinen tulo.
poiminta
jotain, mikä on tai voidaan noutaa tai noutaa. poimittu määrä. poiminta, romu tai poiminta: juhlan poiminta. voitot tai voitot; pilaantuminen.
https://www.dictionary.com/browse/slim
”ohut poiminta” tarkoittaa, että vaihtoehdot (valitut asiat) ovat niukat, ts. niitä ei ole paljon.