Kommentit
- fi.wiktionary.org/wiki/way#Adverb
- yksinkertaisesti lisäämällä ' way ' on tehostin, paljon ' ja … aioin sanoa ' hyvin ' mutta kieliopillisesti se ei toimi ' ei toimi … ' paljon '. ' way ' -kohdan tarkka sonotointi jätetään oikeille vastauksille.
Vastaa
Se ei ole sanoja niin paljon kuin metaforat, joita ne edustavat. Hyvin on tavallinen adjektiivivahvistin, mutta tapa , far, ja much voidaan myös käyttää, vaikka niillä on muita käyttötarkoituksia, koska ne ”edustavat tiettyä metaforaa Teemat .
Way on lyhyt pitkä matka (joka voi yleensä korvata), esim.
-
Tämä on paljon parempi kuin ennen.
-
Tämä on paljon parempi kuin aiemmin. ),
mikä tarkoittaa samaa kuin kaukana .
-
Tämä on paljon parempi kuin ennen.
Molemmat edustavat yhteistä Elämä on matkan metaforateema, jossa mitä tahansa keskustellaan (tässä tapauksessa elämäsi historia) kartoitetaan polulle , jossa tapahtumat ovat " kulki " ajallisessa järjestyksessä, joten monia fyysisen liikkeen ja etäisyyden ilmaisuja voidaan käyttää abstrakteihin tarkoituksiin. Joten jos olet tullut pitkälle palautumassa, olet paljon parempi ; jos olet tullut pitkälle , olet paljon parempi .
Paljon on hieman erilainen. -polun -metaforan sijaan tämä on -säiliö , jonka tilavuus voidaan (metaforisesti) mitata, ja näin voidaan käyttää määrää ja kokoa koskevia termejä (kuten liikkeen ja etäisyyden termit polun metaforoissa) viittaamaan mihin tahansa, mitä metaforoituu konttiin. Jos olet siis lisännyt palautumisen määrää, olet paljon parempi tai paljon parempi .
Suurin osa ajattelustamme ja käytännöllisesti katsoen koko kielemme on metaforista . Katso muita esimerkkejä ja viitteitä täältä tai täältä .
Kommentit
- Se kuulostaa erittäin pakottavalta. Mutta onko sinulla viitteitä kyseiselle ' way ' -etymologialle?
- Se ei ole ' t etymologia. Way on edustanut matkaa polkuja pitkin siitä lähtien, kun se oli PIE. ”4c98fe484c”>
; johdannaisia ovat tapa, poissa, paino, vaunu, korvanperu, petollinen, triviaali ja vex . Mitä tulee -metaforaan , katso aloitus Lakoff ja Johnson 1980 .
Vastaus
On tiettyjä sanoja, jotka tehostavat vertailevien adjektiivien merkitystä. Way on yksi niistä. Paljon ja far voidaan käyttää myös tällä tavalla. Harkitse:
Olet parempi matematiikassa kuin Sam. (Hän tekee 15/20, sinä 17/20.)
Olet way / far / much parempi matematiikassa kuin Sam. (Hän saa 13/20, sinä 19 / 20.)
Vastaus
”Tapa” tarkoittaa tässä yksinkertaisesti ”paljon”. Itse asiassa ihmiset sanovat ”Toivottavasti tunnet olosi paljon paremmaksi”. Tämä sanan ”tapa” käyttö on yleistä Pohjois-Amerikassa, ja se on kirjattu Oxfordin sanakirjoihin (tarkista otsikko ”adverbi”).
kommentit
- Luulen, että tapa : ta käytetään tehostimena yleisimmin nuorempien lasten keskuudessa, lauseen ulkopuolella tavoin , jota yleisemmin käyttävät kaiken ikäiset ihmiset. (Jos kuulen jonkun sanovan, että X on paljon parempi kuin Y , luulen, että puhuja on todennäköisesti nuori tai ehkä puhuu murretta, joka ' ei ole minun; minä ei tekisi tällaisia oletuksia, jos kuulen jonkun sanovan että ' on liian kovaa .) OP ' s esimerkki tuntuu paremmalta kuulostaa kuitenkin hieman oudolta korvilleni.
- " Tapa paremmin " on hyvin epävirallinen. Jos kirjoitat jotain muodollista, niin parempi sanavalinta olisi " paljon parempi ".
- @ onomatomaniak: se ' ei ole lapsia, ellet pidä lasta, joka on syntynyt (ainakin?) vuodesta 1960 lähtien.