Jos katsot The Wire -tunnistetta, huomaat, että Stringer kutsuu Avonia melko usein B: ksi.
Mitä se tarkoittaa? Onko se lyhenne kaverille? Milloin ja missä ihmiset alkoivat käyttää tätä ilmaisua?
Kommentit
- Ilmeisesti, hän ' s Avon B -langan.
- Huomaa, että Avon ' on viimeinen nimi on Barksdale – joten sinulla on yhtymäkohta B veressä / veli / b-poika ja B sukunimen alkukirjaimena.
vastaus
On ainakin jonkin verran mahdollista, että b on syntynyt katkaisuna b -poika , johon Merriam-Websterin yhdestoista kollegiaalinen sanakirja (2003) tarjoaa seuraavan merkinnän:
B-poika n { b prob. fr. b reak (soolo-instrumentaalinen kulku) tai b reak beat} (1981) : mies, joka harrastaa hiphop-kulttuuria tai omaksuu sen tyylit
JE Lighterin mukaan Random House Historical Sanan American Slang (1993), b-boy alkoi kapeammalla merkityksellä:
b-poika n. { b reaktanssi + poika ; mallin mukaan B-tyttö [jossa b tarkoitti alun perin baari ]} mies break-tanssijaa tai ( laajasti ja nyt usu. ) rap-musiikin harrastaja.
Toinen mahdollisuus on, että se johtuu slängitermistä veri (kuten ”veriveli” tai ”verivereni”). Geneva Smitherman, Black Talk (1994) sisältää tämän merkinnän kohdalle B :
B 1) uros- tai naispuolinen osoitemuoto, vaikka yleisempi miehillä; luultavasti lyhennetty VEREN muoto [jonka Smitherman määrittelee nimellä ”yleinen termi kaikille afrikkalaista alkuperää oleville henkilöille; positiivinen termi, joka ottaa huomioon afrikkalaisten geneettisen sukulaisuuden ja yhteiset verilinjat”]. ”Joo, B, kusipää?” Joskus henkilön etunimen alkukirjain korvataan kirjaimella ”B.” 2) BITCH: n eufemismi.
Kumma kyllä, Smitherman ei sisällä b-boy hänen sanastossaan lainkaan. Tom Dalzell, Flappers 2 Rappers: American Youth Slang (1996), hip-hop- ja rap-slangia käsittelevässä luvussa, tarjoaa pitkän luettelon termeistä, joita käytetään tervehtimään jotakuta:
”Hei” voidaan ilmaista muodossa Ayo , Eh G , luovuta siitä , Hayo , S ”ylös , Wassup? Wassup, Money? tai Yo . Miesosoitteet sisältävät ässä , B , B-poika , veri ,
bro , brotha , veli , kissa , cuz , koira , jätkä , G , kotipoika , kotitalous , kotileike , koti , kodikas , humala , -liitin , loc , matala , …
Onko b nykyisessä slangi-merkityksessään peräisin em> b-boy tai verestä , en olisi ollenkaan yllättynyt, jos b : n ja ro [ther] läheisen ystävän tai toverin mielessä myötävaikuttivat syntyvän yksikirjaisen slangitermin suosioon.
vastaus
Slangista ja luultavasti viimeisimmän ilmaisun perinteisistä sanakirjoista oleminen ei ole kovin hyödyllistä, lisätään alla tietoja, joista voi olla hyötyä ymmärtää sen käytön ja sen, mistä se voi tulla:
B UD: ltä:
- tervehdys jollekin kodeistasi
- Mitä B: tä mitä on mennyt id = ”647113d729″>
B :
- He sanovat, että New Yorkissa & New Jersey sijoittaa tälle alueelle yhden niistä sanoista, jotka sinä voi sanoa kenellekään & kaikille, kuten missä minä ”sanoin” Bro ”, kuten” What ”s up bro?”, ”Minä näen yall myöhemmin bro”, ”Call” minulle, kun saat tämän viestin, veli ”se” on periaatteessa sama asia mutta ”Bro” sijaan hän sanoo ”B”.
(Yahoo.vastaukset)