Mitä puuttuu luvusta “? ” [suljettu]

suljettu. Tämä kysymys on aiheen ulkopuolella . Se ei tällä hetkellä hyväksy vastauksia.

vastaus

Lause on täydellinen sellaisenaan. Yrityskirjeissä on tavallista aloittaa lauseet esittelyillä, kuten:

Kuten on ilmoitettu

Kuten sovittu

Pyynnöstä

Näitä seuraa yleensä päälauseke, kuten:

Lähetän / lähetämme sinulle ……

Tällaisia esittelyjä käytetään tarkoittamaan:

Kuten suostuin / lupasin / jne.

mutta ei ole välttämätöntä sisällyttää pronominia. Se ymmärretään.

Muita tyypillisiä esimerkkejä tapoista lisätä tällaisia kirjaimia ovat:

Viitaten kirjeeseesi, minä… "

Vastauksena kirjeeseesi voin vahvistaa … "

muistioon, minä… "

( http://www.english-at-home.com )

Vastaa

mielestäni” kuten luvattiin ”käytetään lisäaineena (adverbiaalinen (?) selittävä lisäys). Täältä ei puutu mitään.

Vastaa

Ajattele sitä lyhennettynä versiona ”kuten lupasin, että …” https://www.gymglish.com/en/english-translation/as-promised

Määritelmä

Kuten luvattiin, (tässä on raportti): Kuten lupasin sinulle, kuten vakuutin sinulle, (tässä on raportti)
idiomi

Esimerkkejä

” Kuten luvattiin, tässä on talousraportti, josta kerroin sinulle. ”
” Kuten luvattiin, tässä on ohjeet Outback Cologne -brändäysprojektista ”

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *