”Mitä sanoin?” Olen tavannut tämän linjan yleensä. Mitä vikaa tässä rivissä ”Mitä olen sanonut?”
Vastaa
Kun vanhemmat muistuttavat lasta aiemmin sanoi sääntö: ”Mitä olen sanonut?” ja ”Mitä sanoin?” molemmat toimivat:
Mitä olen sanonut vaatteidesi jättämisestä lattialle?
Mitä sanoin vaatteiden jättämisestä lattia?
Kun joku kuitenkin miettii, mitä he sanoivat loukkaavan ihmisiä, tai ehdottaa humoristisesti, että hän on saattanut sanoa jotain ihmisten pelottamiseksi, ” Mitä minä sanoin?” on tavanomainen muoto – ei ”Mitä olen sanonut?”. En ole varma, mikä on vialla ”Mitä olen sanonut?”, Mutta sitä ei käytetä tässä tilanteessa.
Toisaalta, jos joku kysyy, sanoivatko he juuri jotain loukkaavaa ”Sanoinko jotain loukkaavaa?” ja ”Olenko sanonut jotain loukkaavaa?” molemmat toimivat.
Vastaus
Rjpondin vastaus oli hyvä. Halusin vain lisätä, että käyttämällä yksinkertaisia menneisyyden kyselykeinoja tarkoitat yhtä tiettyä lausuntoa menneisyydessä. ”Mitä sanoin” on sama kuin ”mikä oli se yksi asia, jonka sanoin”. Tästä syystä ”mitä olen sanonut” ei käytetä, jos joku haluaa vastauksen ”mikä oli se erityinen asia, jonka sanoin loukanneet sinua”.
Toisaalta ”mitä olen sanonut” jättää mahdollisuuden, että olet ehkä sanonut useamman kuin yhden tai saman asian useita kertoja. Esimerkiksi, jos joku sanoi ”sanot usein asioita, jotka loukkaavat minua”, oikea kysymys olisi: ”Mitä minä sanoin, että loukkaat sinua?” Nyt vastaus voi olla luettelo asioista, jotka olen sanonut.
Itse asiassa tästä syystä kuulemme usein esimerkiksi ”mitä olen sanonut vaatteidesi jättämisestä lattialle?” että vihastunut vanhempi on sanonut tämän monta kertaa.
Nykyinen täydellinen tarkoittaa mahdollisuutta moninaisuuteen tai toistamiseen. Yksinkertainen menneisyys on tapauskohtainen.