Mitä Sherlock sanoo juuri ennen Irene Adlerin ' turvallisen avaamista?

Juuri ennen kuin hän avaa kassakaapin, Sherlock katsoo Irenea (luultavasti siksi, että hän epäilee, että siellä voi olla jonkinlainen röyhkeä ansa). ja oikealle. On selvää, mitä seuraavaksi tapahtuu, että tämä ilme on koodi ”Ankka!”

Joten hän tietää ankkaa, ja hän tietää ankkaa, mutta jonkun on varoitettava Johnia jotenkin. Johnin reaktiosta ja ilmaisusta heti sen jälkeen, kun Sherlock huutaa, ”Vatikaanin cameos!” Näet, että hän reagoi nimenomaisesti kyseiseen lauseeseen , ei siksi, että hänellä olisi ollut aikomusta ankata.

Googling paljastaa, että näyttää olevan jonkinlainen myytti kiertävän, että sotilashenkilöstö käyttää tätä ilmausta ilmaisemaan, että tukikohtaan oli tullut aseistettu (ei-sotilas) henkilö. Sanon myytti, koska huolimatta siitä, että Tumblr on toistettu erittäin paljon, Yahoo! Answers and Urban Dictionary, en ole vielä löytänyt sille yhtä vahvistavaa lähdettä. Se on myös hienosäädetty täällä .

The yksittäinen paikka, jonka tiedämme käytetystä lauseesta (ennen Sherlock ia), on alkuperäisissä Sherlock Holmes -jutuissa.

” Minut oli äärimmäisen huolestuttanut se pieni Vatikaanin kameiden asia, ja ahdistuksessani velvoittaa paavi menetti yhteyden useisiin mielenkiintoisiin englantilaisiin tapauksiin. – Sherlock Holmes, Baskervillen koira

Joten, se on mukava pieni nyökkäys alkuperäisille tarinoille, kuten tunnemme Sherlock on innokas tekemään.

Mutta mitä se tarkoittaa maailmankaikkeudessa?

Tämä on ehdottomasti Johnille tarkasti kohdennettu koodisana. Todennäköisesti se ”sa viittaus tapaukseen, jossa Sherlock ja John työskentelivät yhdessä. Se, että sitä ei selitetä tarkemmin kuin sanomalla ”Vatikaanin kameet”, tekee John Duckista ”erityisen epätavallisen sarjan.

Esimerkiksi:

• Sherlock hyökkää ruumiille ratsastusviljelyllä jo ensimmäisessä jaksossa.
• Sherlock harpuunaa sian ja saapuu kotiin (putken kautta!) kastettu verestä The Hounds of Baskerville .

Ja jopa esimerkki menneestä tapauksesta, joka on koodisana:

• Ohjaamattomassa lentäjässä Sherlock sanoo: ”Angelo, päätön nunni ”viitaten menneeseen tapaukseen. Angelo vain kysyy: ”Jälleen sama?” ja kun Sherlock vahvistaa, Angelo heittää hänet ulos ravintolasta kuin hän olisi humalassa.

Lopuksi tämä tuodaan jälleen esiin Kolmen merkki : ssä, jossa on hieman enemmän selityksiä sen merkityksestä (ellei alkuperä).

Sherlock: Vatikaanin Cameos.
Mary: Mitä hän sanoi? Mitä se tarkoittaa?
John: Taisteluasemat. Joku kuolee.

Ei ole selvää, tarkoittako se kirjaimellisesti ”taisteluasemia” vai onko ”Johnin” käännös tähän asiayhteyteen (aivan kuten hänen käännöksensä edellinen asiayhteys oli ”kassakaappi on loukussa, mene alas”). Se on kuitenkin hieman enemmän tietoa kuin Skandaalissa .

Kommentit

• +1 viitteeksi Kolmen merkki . Lähteestä riippumatta se oli ymmärretty koodilause Watsonin ja Holmesin välillä.

Vatikaanin kameet!

Lopullisen vastauksen löytäminen on melko vaikeaa, mutta näyttää siltä, että se on koodia sanalle ”Duck!”.

Ja se on suunnattu vain Watsonille, koska hän on ainoa yksi reagoimaan lauseeseen.

Conan Doyle viittaa aiheesta ”Baskervillen koira”. ( lähde )

Olin erittäin huolestunut siitä pienestä Vatikaanin kameiden asiasta, ja ahdistuksessani velvoittaa paavi menetti yhteyden moniin mielenkiintoisiin englantilaisiin tapauksiin.

Mutta Conan Doyle ei koskaan kirjoittanut siitä tarinaa.

Kommentit

• No, se, mitä ' tarkoitan ", näyttää siltä, että

  . ' ei jaksossa ole annettu selitystä. Eikä se ole ' t viittaus edelliseen.Joten ' ei ole lopullista vastausta " Vatikaanin kameiden "

• Miksi se on ' arvoinen, olen ' pyytänyt kirjoittajia Twitterissä. ' Näemme, vastaavatko he.
• On mahdollista, että Vatikaanin Cameosin kertomaton tapaus, <