Mitä tämä lause tarkoittaa:
”Ei ole missään” muu maan päällä olen ”mieluummin”
kommentti
- PSJ – se tarkoittaa Haluaisin olla täällä mieluummin kuin mikä tahansa muu paikka maan päällä .
- Ihmiset, jotka sanovat " Siellä ' missään muualla maan päällä en ' ole pikemminkin, " ovat sisältöä missä he ovat. He eivät halua olla missään muussa paikassa kuin missä he tällä hetkellä ovat. Tämän sanovat ihmiset saattavat myös sanoa: " Tämä paikka on suosikkipaikkani maan päällä. " Joillekin ihmisille kyseinen paikka saattaa olla heidän kanssaan kotikaupungissaan. Muille se voi olla suosikkilomalla. Jokaisen henkilön ' suosikkipaikka on ainutlaatuinen ja ainutlaatuisen henkilökohtainen.
- Olen kävellyt tätä katua pitkin aiemmin .
vastaus
Sillä on yksinkertainen kirjaimellinen merkitys. Puhuja on siellä, missä hän haluaa olla, eikä halua olla missään muualla.
Vastaa
Se tarkoittaa vain sitä, että hän puhuu on vain nauttia NYT. Nykyinen hetki. Siinä kaikki. Lausekkeella on vain yksi merkitys.
Vastaa
Oxfordin edistyneen oppijan sanakirjan mukaan,
Mieluummin … (kuin) (yleensä pienennetty arvoon ”d pikemminkin ) haluaa mieluummin
Lauseessasi kirjoittaja tarkoittaa, että he eivät halua olla missään maan päällä muu kuin heidän nykyinen sijaintinsa.