Mitä tarkoittaa ”10-4”?

Olisin voinut esittää tämän kysymyksen henkilökohtaisesti arvostetulle kollegalleni, joka antoi minulle arvokkaan vastauksen kysymykseen: ”Onko” kesytetystä loputtomasta tulossa idioomi vai suosittu lause ”, jonka lähetin eilen, mutta luulin, että tämä ansaitsee itsenäisen kysymyksen.

Hän, vastaaja, antoi minulle kommentin sanomalla:” (Se on) 10-4. Kopioi. Se on hyvä esimerkki siitä, miten tätä ilmaisua voitaisiin soveltaa ja joka olisi hyvin ymmärrettävä. Kysymykseen: ”Voinko sanoa, että” Palestiinan alueelliset kysymykset ovat pyrkimyksiä hillitä loputonta ” , ”Jonka lisäsin eiliseen kysymykseen.

Näin sanan” 10-4 kopio ”ensimmäistä kertaa. Joten etsin sen merkitystä Googlesta ja löysin tietyn vihjeen seuraavasta tekstistä osoitteesta www.answerbag:

”Monet kymmenestä koodista eroavat kaupungeittain ja osavaltioittain. Esimerkiksi Indianassa 10-50 on liikenneonnettomuus, mutta Texasissa se on murha. Sekoitan henkilökohtaisesti; joskus sanon ”10-4”, toisinaan sanon ”clear ” .

Näyttää siltä, että ”10-4” viittaa kutsumerkkiin jostakin. Mutta mitä se edustaa? Miksi ”10-4” yhdistetään ”clear”? Voinko sanoa ”10-4” vastaus / viesti / raportti / suunnitelma ”kuvaamalla selkeää vastausta / viesti / raportti / suunnitelma”?

Kommentit

  • Termi ” katkaisija, katkaisija ” on valitettavasti tiennyt kaivosteollisuuteen. Sitä käytetään, kun joku haluaa keskeyttää rupeet jo käynnissä olevan keskustelun. Yritämme ja välttää näitä tilanteita, koska on tärkeää kuulla vastaus kysymykseen.
  • Täällä youtube.com/watch?v=FzEy-cAucBY?t=17 : 34 Kuulen poliisin sanovan ”Olemme kaikki 10-4 joka 15.”. Klo 17.34. Näyttää olevan epätavallinen käyttö, ainakin epätavallinen kyseisen poliisin ulkopuolella.

Vastaus

Kuorma-autonkuljettajat käyttävät CB-radioita puhuakseen keskenään pitkien matkojen aikana Yhdysvaltojen valtioiden välisessä valtatiejärjestelmässä. Joskus puhelu on vain ajan viettämistä; muina aikoina kuorma-autonkuljettajat välittävät hyödyllistä tietoa. Kuorma-autoilijoilla on lyhyt tapoja puhua toisilleen radion kautta, ja ”10-4” tarkoittaa ”kyllä, tiedän”, samanlainen kuin lentäjät ja lennonjohtajat käyttävät termiä ”Roger”, ja sotilasradio-operaattorit käyttävät ”Kopioi” . ”

1970-luvun puolivälissä kuorma-autoilijoiden / CB-lingo pääsi tiensä populaarikulttuuriin, jota kannusti osittain elokuva Smokey and the Bandit ja CW McCall. radiohitti Konvoy (joka, jos haluat kuulla kokonaisen kuorma-auton CB-slangia, voit kuunnella kappaletta YouTube 1 ).

Silloinkin kun se oli kukoistuksensa, useimmat muut kuin kuorma-autot tunsivat vain harvat ” Kymmenen koodia ”( tällä verkkosivustolla on luettelo niistä), mutta he tiesivät 10–4, ja he tiesivät myös termin” Breaker ”(jota käytettiin aloita keskustelu yhdestä keskuspankin 40 kanavasta).

Mitä tulee kymmeneen koodiin ja miksi 10-10 tarkoittaa ” ”Olen valmis” ja 10-4 tarkoittaa ”kuulin sinut” pikemminkin kuin päinvastoin, en ole varma, onko siihen erityistä syytä. Ehkä on syy, mutta syy on vartioitu tiukasti 10-35 (luottamukselliset tiedot).

Wikipedian mukaan , CB on edelleen käytössä tänään:

CB on menettänyt suuren osan alkuperäisestä vetovoimastaan matkapuhelinten, internetin ja perheen kehityksen takia Radiopalvelu. Lisäksi keskuspankista voi olla tullut oman suosionsa uhri; Kun miljoonat käyttäjät käyttivät rajallista määrää taajuuksia 1970-luvun puolivälistä loppupuolelle ja 1980-luvun alkuun, kanavat olivat usein meluisia ja viestinnän vaikeita. Tämä aiheutti harrastajien mielenkiinnon vähenemisen.

Kuorma-auton kuljettajat käyttävät edelleen CB-radiota, ja se on edelleen tehokas tapa saada tietoa tienrakennuksesta, onnettomuuksista ja poliisin tutkanloukkuista.


1 Kenelle tahansa, joka kuunteli kappaletta : en suinkaan suostu kaatuneisiin poliisin barrikadeihin, jotka vahvistetaan kansalliskaartin joukoilla 98 MPH: ssa. Toisin sanoen, älä yritä tätä lähellä kotia.

Kommentit

  • Älä vain ’ t sekoita ” kyllä ” luvuissa 10-4 ” kyllä ” myöntävässä . ” kyllä ” kohdissa 10-4 on vain kuittaus, ei sopimus. Myönteinen tarkoittaa sopimusta. 10-4 vain osoittaa, että viesti on kuitattu ja ymmärretty.
  • Tärkeä asia tässä on että ” Kymmenen koodia ” eivät ole peräisin keskuspankilta, vaan alkoivat poliisin radioviestinnästä. Keskuspankki valitsi ne yhdessä. radiojoukko myöhemmin.
  • @Jim: Luuletko, että olen ’ hauska? Hauska miten? Hauska kuin klovni?
  • Korjaus: ” Katkaisija ” ei ole ’ t keskustelujen aloittamiseen. ” Katkaisija ” tai ” katkaisija ” käytetään murtautumaan olemassa olevaan keskusteluun. Keskustelun aloittamiseksi tai ainakin keskustelukumppanin etsimiseksi ammattikieltä oli ” CQ ” (ja ” CQ DX ” etsimään nimenomaan kaukopuhelua). Tietysti, kun sen suosio kasvoi, monet lapset alkoivat käyttää CB: itä ja saivat kaikki ammattikielten sekoittumaan juuri siten kuin kuvaat sitä. Tiedän tämän, koska olin tuolloin lapsi ja isäni oli CB-radiossa, ja se ärsytti häntä, kun sanoimme ” Katkaisija ” tuollainen (-:
  • @hippietrail: Kiitos! Tietämykseni CB: stä on rajallinen (niin paljon voi oppia vain Burt Reynoldsin elokuvasta ja uutuuslaulusta). Kuinka sanon sen? Tiedän ” vain tarpeeksi vaaralliseksi. ” Arvostan kaikkia, jotka ovat lisänneet tarkempia yksityiskohtia vastaukseeni olet valinnut väärän poistumisrampin.

Vastaa

10 koodia ovat peräisin ennen CB-radion ensimmäistä käyttökertaa liikkuvan poliisiradion 1930-luvulla. Kymmenen osa ei tarkoita mitään ja on yksinkertaisesti siellä, koska varhaisradioiden herättäminen kesti murto-osan sekunnista, joten viestin ensimmäinen sana saattaa kadota.

Miksi se oli kymmenen eikä mikään muu satunnaisluku – en tiedä

http://www.911dispatch.com/info/tencode.html

10-0 use caution 10-1 cannot receive you 10-2 receive you OK 10-3 stop transmitting 10-4 OK, I acknowledge, etc. 10-5 relay this transmission 10-6 responding from a distance 10-7 out of service 10-8 available for incidents 10-9 repeat your transmission 10-10 off-duty 10-11 animal incident 10-12 stand-by, hold transmission 10-13 weather/road report 10-14 prowler report 10-15 enroute with arrest 10-16 domestic problem 10-17 out-of-service for fuel 10-18 out-of-service for repairs 10-19 returning to ----- 10-20 what"s your location? my location is -- 10-21 telephone ---- 10-22 cancel assignment, disregard 10-23 stand-by, hold transmission 10-24 assignment completed 10-25 meet the person 10-26 person clear of warrants 10-27 driver"s license info 10-28 vehicle registration info 10-29 warrant check for person 10-30 improper radio use 10-31 crime in progress 10-32 subject with gun 10-33 alarm sounding, emergency 10-34 riot 10-35 what is time?, major crime alert 10-36 can you copy confidential info? 10-37 suspicious vehicle 10-38 stop suspicious vehicle 10-39 urgent--use lights and siren 10-40 silent response 10-41 beginning tour of duty 10-42 welfare check, ending tour of duty 10-43 information 10-44 permission to leave for 10-45 dead animal at --- 10-46 assist motorist 10-47 emergency road repair 10-48 traffic signal repair 10-49 traffic light out at --- 10-50 accident 10-51 tow truck needed 10-52 ambulance needed 10-53 road blocked at --- 10-54 animals on highway 10-55 security check 10-57 hit-and-run accident 10-58 direct traffic 10-59 escort 10-60 squad in vicinity, lock-out 10-61 personnel in area 10-62 reply to message 10-63 clear to copy info? 10-64 message for delivery 10-65 net message assignment 10-66 net message cancellation 10-67 person calling for help 10-68 dispatch message 10-69 message received 10-70 prowler, fire alarm 10-71 gun involved, advise nature of fire 10-72 shooting, fire progress report 10-73 smoke report 10-74 negative 10-75 in contact with --- 10-76 enroute 10-77 ETA 10-78 need assistance 10-79 bomb threat, coroner"s case 10-80 bomb has exploded 10-81 Breathalyzer report 10-82 reserve lodging 10-83 work school crossing at 10-84 if meeting ---, advise ETA 10-85 delay due to --- 10-86 officer on-duty 10-87 pickup 10-88 present phone number of --- 10-89 bomb threat 10-90 bank alarm at --- 10-91 pick up prisoner 10-92 improperly parked vehicle 10-93 blockage 10-94 drag racing 10-95 prisoner/subject in custody 10-96 psych patient 10-97 check signal 10-98 prison/jail break 10-99 wanted/stolen record 

kommentit

  • because it took a fraction of a second for the early radios to wake-up Tätä tapahtuu edelleen melkein nykyään reaaliaikaisissa äänentunnistustietokonejärjestelmissä, kuten Teamspeak ja muut.
  • @HenriquedeSousa , kun olin lapsi, kului muutama sekunti, ennen kuin televisio ’ lämpenee ’, ennen kuin saat kuvan. Nyt kestää minuutin käynnistyä ja kirjautua johonkin etäpalvelimeen, sitten usein 10-15 minuuttia päivitysten asentamista, ennen kuin voin katsoa ohjelmaa. Eikö ’ edisty hienosti?

Vastaa

10- 4 tarkoittaa yksinkertaisesti ”kyllä, ymmärrän viestisi” yleensä CB (Citizen ”s Band) slangia. Katso lisää CB-slangin Wikipedia-sivulta .

Muutamat yleisemmistä CB-slangilauseista, mukaan lukien tämä, siirtyivät jokapäiväiseen puheeseen sekä Yhdysvalloissa että muualla.

Kommentit

  • 10-4 on vain kuittaus . Se ’ on enemmän kuin ” vastaanotettu ja ymmärretty ” kuin ” kyllä ”. (Wikipedia-sivu on epäjohdonmukainen, yhdessä paikassa sanomalla, että se tarkoittaa ” kuitattu, okei ”, mikä on oikein, ja muualla sanomalla, että se tarkoittaa ” myöntävää

    , mikä on väärin. Tämä täsmälleen sama sekoitus ” Roger ” kanssa häiritsee sekä lentäjiä että lennonjohtajia.)

  • @DavidSchwartz: Puhuminen Rogerista , mikä ’ on vektorimme Victor?
  • @David Schwartz. Onko ’ 10-4 ’ ja ’ Roger ’ sama sen epäkohdassa?
  • Kyllä, ne molemmat tarkoittavat ” vastaanotettua ja ymmärrettyä viestiä ” ja joskus sekoitetaan myöntävään , mikä tarkoittaa ” kyllä ”. Jos joku sanoo, ” Haluaako Mary syödä illallista kanssamme? ” ja sanoit ” 10-4 ” tai ” roger ”, se tarkoittaisi, että sait ja ymmärsin viestin, etkä pyytänyt Mariaa ja hän halusi syödä illallista heidän kanssaan. Jos sanoisit ” myöntävän ”, se tarkoittaisi, että tiesit, että Mary halusi syödä illallista heidän kanssaan. (Näitä koodeja käytetään erityisesti tavallisen englannin kielellä, koska ne ovat tarkempia.)
  • @YoichiOishi – Kiitos, että otit oikaisun siinä hengessä, jossa sitä tarjottiin!En halua ’ hypätä kaikkialle ihmisiin ’ kirjoitusvirheisiin, mutta tällä sivustolla on tarkoitus oppia saamaan asia oikein – joten minä toivoin, ettet ’ mielestäsi. Onneksi ’ on paljon vähemmän hämmennyspotentiaalia implikaatioilla / epäkohdilla kuin vaaleilla / erektioilla ! Voin ehdottomasti kuvitella, että SEEN on täytynyt olla hankala!

Vastaa

Vastauksena kysymykseesi yhdistämisestä ” 10-4 ”ja termi” selkeä ”,” selkeä ”osa osoittaa, että lähetys on valmis ja kanava on selkeä eteenpäin. Melkein sama kuin sanomalla ”yli” osoittaaksesi, että olet valmis ja lykkäät avointa kanavaa keskustelukumppanillesi.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *