Onko joku perehtynyt verbinä käytettävään kansankielen termiin ”pedo”?
esim. Minä koin kokeeni.
Kollegani teini-ikäinen poika käytti tätä tarkkaa ilmausta tekstiviestissä. Ja hänellä ei ollut aavistustakaan, oliko tämä hyvä tai huono asia.
Vastaus
Tiedän, että Urban Dictionary ei yleensä ole luotettava lähde, mutta luulen, että se on ystäväsi täällä .
Numerosta 2, täältä :
ovat ylivoimaisia jossakin kuin käyttäisivät superihmisen pedon kaltaisia taitoja.
Kuulin tämän lauseen käyttämisen yliopistossa ollessani, mutta ei niin paljon lähdön jälkeen. Joten luulen, että se on joko opiskelijajoukolle tai maan tietylle alueelle ominainen termi.
Kommentit
- Myös hyvin tehty kollegasi ' pojalle erinomaisella kokeet!
- Epäilen, että se sai samanlaisen alkuperän kuin sotilaallinen termi hirviö fi.wiktionary.org/wiki/beastin g
vastaus
Se riippuu siitä, milloin sitä käytetään. Esityksessä käytettynä se tarkoittaa siistiä, supertaitoa, erinomaista.
Minä koin kokeen!
Kun sitä käytetään kaverin kanssa, se voi tarkoittaa coolia tai tankkia.
Kaveri on peto
Kun tyttöä käytetään, se tarkoittaa kuitenkin houkuttelevaa:
Tuo tyttö on peto.
http://onlineslangdictionary.com/meaning-of/beasting-them
kommentit
- ok kiitos, mutta minulla on nyt uusi kysymys. " Säiliö "?
- Slangi hyvin rakennetulle
Vastaus
Mielestäni hän tarkoitti ”bested”. Salaperäisesti se tarkoittaa samaa kuin ”pahoinpidellyt”; nokkela, ”kukistettu”.
Kommentit
- Saanen kysyä kollegaltani …. Ei, näyttää puhuneen pojalleen hän tarkoitti kirjoittaa " pedon ".
Vastaa
Termi ”pedo” on hyvin yleinen Britannian armeijassa. Usein kuvataan ”repaleiseksi, kunnes silmämunasi vuotavat”.
ARRSE-määritelmä – http://www.arrse.co.uk/wiki/Beasting
Tässä yhteydessä ”kokenut koe” – se tuntuu mielestäni hyvältä ..