Kommentit
- Näyttää siltä, että " johtuu käytöstä " takaisin 20 ' s: books.google.com/ngrams/… google.com/…
- Se ' ei ole erityisen epätavallinen merkitys. dictionary.cambridge.org/dictionary/american-english/wash_3
Vastaa
Tässä on useita sanastoa, jotka liittyvät sanaan ”pestä”: http://idioms.thefreedictionary.com/wash
Valitettavasti vaikka heillä ei ole ”it” sa pesua ”, näyttää siltä, että muilla vastauksilla on tämä epävirallinen käyttö.
Kirjanpidossa on kuitenkin virallista käyttöä nimeltä a pesumyynti . Tällöin myyt arvopaperin ja ostat olennaisesti samanlaisen takaisin 30 päivän kuluessa. Tämä on lähellä sinun käyttämääsi ”asiaa, josta ei tule mitään”. käytännön etu. ”Yksi myisi ja ostaisi osakkeen suunnilleen samaan hintaan. Tämä antaisi kuitenkin osakkeelle pääomatappion. (Tämä on käytännön etu, jonka IRS ei hyväksy.)
Kommentit
- " Se ' sa wash " ei näy ' ylöspäin idiomiluettelossa, koska se ' ei ole idioomi: se ' on sanan " pese ". Katso substantiivien käytön merkitys 13. sanakirjaosassa.
- Mielenkiintoinen esimerkki, kiitos. Pesumyynti on todennäköisesti esimerkki teknisestä termistä tässä tapauksessa.
Vastaus
Me kaikki hyötyisimme itse lause, vaikka näytätkin olevan tulkinnassasi lähellä. Katso: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=wash .
Slangimerkinnässään sana ei sovi missään muodollisessa asetus.
Kommentit
- Alkuperäinen lause oli hiukan liian tekninen, käsitteli tietokonearkkitehtuuria, joten jätin sen pois.