William Ernest Henleyn runossa Invictus ( Youtube ) En ymmärtänyt linjan ”musta kuin kuoppa napasta napaan” merkitystä:
Minua peittävästä yöstä,
Musta kuin kuoppa napasta napaan,
Kiitän mitä jumalia tahansa voi olla – Minun voittamaton sielu.
Epäonnistuneessa olosuhteiden kytkimessä – en ole rynnäkkönyt enkä itkenyt ääneen.
Satunnaisuuden bludgeoningsin alla
Pääni on verinen, mutta taipumaton.
[…]
Mitä se tarkoittaa? Mihin napa viittaa tässä?
vastaus
Napasta napaan viittaa pohjoisnapa ja etelänapa planeetalla; se tarkoittaa kaikkialla maailmassa .
Wikipedian Invictus-artikkelissa on -osio päällä sen merkitys:
Minua peittävä yö,
musta kuin kuoppa napasta napaan,
kiitän mitä jumalia tahansa voi olla – Minun valloittamattomalle sielulleni.Ensimmäisessä strofissa kuvataan puhujaa yöllä, heijastuksena. Toisella rivillä viitatut napat, pohjoinen ja eteläinen napa, kehystävät koko maailma pimeydessä, joka on kuin kuopan (ei pelkästään reiän; vankeuspaikka, kuolema, vaikka vaihtoehtoisesti myös kuin orkesterikuoppa).
Kommentit
- Se ' on mitä ajattelin, mutta minua ei ' ei varma.
Vastaus
Kuoppa on todennäköisesti oikea fyysinen kuoppa, kuten 1800-luvulla jotkut uskoivat voivansa matkustaa maan läpi pohjoisnavalta etelänavalle. Uskon, että runo viittaa tähän maapallon rakenteen teoriaan. Siten mustuus on syvyyden syvyydessä maan syvyydessä olevan syvyyden mustuus.
Edgar Allen Poe käytti tätä teoriaa MS: ssä . Löytyi pullosta. ”
Teorian tausta Wikipediasta :
Vuonna 1818 John Cleves Symmes, Jr. ehdotti, että maapallo koostui noin 1300 km (810 mi) paksuisesta ontosta kuoresta, jonka molempien pylväiden yli oli aukkoja noin 2300 km, joissa oli 4 sisäkuorta kukin avautuu pylväille. Symmesistä tuli tunnetuin varhaisen Hollow Earthin kannattajista. Hän ehdotti retken pohjoisnavan reikään yhden hänen seuraajansa, James McBriden ponnistelujen ansiosta. Yhdysvaltain presidentti John Quincy Adams ilmoitti haluavansa Hyväksy tämä, mutta hän lähti toimistosta ennen kuin tämä tapahtui. .. Jeremiah Reynolds piti myös luentoja ”Hollow Earth” -tapahtumasta ja väitti retkikunnan puolesta. Reynolds lähti itse retkelle Etelämantereelle, mutta ei päässyt liittymään Yhdysvaltain suurelle tutkimusretkelle 1838– 1842, vaikka tämä hanke johtui hänen levottomuudestaan. Vaikka Symmes itse ei koskaan kirjoittanut kirjaa ideoistaan, Severa Kirjoittajat julkaisivat teoksia, joissa keskusteltiin hänen ideoistaan. McBride kirjoitti Symmesin ”Samankeskisten pallojen teoria” vuonna 1826. Vaikuttaa siltä, että Reynoldsilla on artikkeli, joka ilmestyi erillisenä kirjasena vuonna 1827: Symmesin huomautuksia ”Teoria, joka ilmestyi American Quarterly Review -lehdessä. Vuonna 1868 professori W.F. Lyons julkaisi Hollow Globe -lehden, joka esitti Symmesin kaltaisen Hollow Earth -hypoteesin, mutta ei maininnut itse Symmesiä. Symmesin poika Americus julkaisi sitten The Symmes ”The Concentric Spheres -teorian vuonna 1878 ennätyksen asettamiseksi.
Kommentit
- Tervetuloa Literature.StackExchange-palveluun!
Vastaa
Painoksessani lause oli musta kuin kuoppa , mikä teki selväksi, että viittaus oli Tartarusin kuoppaan ( musta kuin helvetin savupiippu on samanlainen lause vähemmän moraalisesti rakentavissa tilanteissa). Saattaa olla myös viittaus kivihiilikaivoon tai hiilikaivokseen.
Vastaa
Epäilen, että ”kuoppa” ydin alla. Kuoppa on myös ”siemen” hedelmäpalan sisällä. Ja jotkut pitävät sielua myös sisällä.
Kommentit
- Henley oli todellinen viktoriaaninen, ja olisi voinut ajatella amerikkalaisuutta, kuten kuoppa että hedelmän kivi olisi mielestäni mauton.
Vastaa
Kuoppa näyttää tässä yhteydessä viittaukselta maanalaisiin miinoihin, jotka ovat yleisiä kaikkialla Englannissa. Kaivostyöläiset menivät alas ”kuoppaan” yleisessä kansankielessä. Napat, myös yhteinen viite, ovat kaksi pystysuoraa akselia, jotka ovat yleisiä viktoriaanisissa kaivoksissa ilmanvaihtoa ja pääsyä varten. Kaivokset olivat täydellistä pimeyttä ilman lamppua.
vastaus
Steven Utleyn Mary Shellyn ”Frankensteinista” oli muunnelma & Howard Waldrop otsikolla ”Musta kuoppana, napalta navalle”, jossa kuoppa viittaa onton maan sisäpuolelle. Luulen, että se on kirjoitettu vuonna 1977, joten ehkä he saivat sen Invictusilta. Silti se antaa meille mahdollinen merkitys.