Mitä ”välitetty” tarkoittaa tässä? Se tarkoittaa ”toimitettu”?
Kun etsin välitettyä sanakirja , löysin määritelmän, joka sanoi:
välitti ( verbi
trans.) kertomaan kuulemallesi: Välitin uutiset muille .
Artikkelin kontekstista en kuitenkaan voi kertoa, kuka välittää tämän puheen . Kuulostaa siltä, että he kuuntelivat sitä toimituksen aikana.
Kommentit
- Jälleen määritelmä 1 osoitteessa oxforddictionaries.com: " Vastaanota ja välitä (tiedot tai viesti) ". Etsi sanoja sanakirjasta, ennen kuin kysyt niistä täällä.
- Olen ' ottanut vapauden muokata kysymystäsi osoittaaksesi, kuinka voit esittää paremman kysymyksen. miten olen ' pienentänyt kuvaa, jotta se olisi vähemmän hallitseva, ja sisällyttänyt joitain tutkimuksia selvemmäksi mahdollisen sekaannuksen lähteen. (Vastauksena kysymykseesi pormestari piti puheen hautajaisissa, kun sitä välitettiin hautajaisten ulkopuolella – kenties suljetun television kautta.
- Lisäksi linkki artikkelin sijaintiin auttaisi suuresti merkityksen määrittämisessä.
Vastaa
Kyllä, viestin ”välittäminen” tarkoittaa sen toimittamista. Voit sanoa, että joku ”välitti puheen”, mikä tarkoittaa, että hän nousi seisomaan ja sanoi sen, tai että hän ”välitti kirjeen”, mikä tarkoittaa, että hän toimitti kirjeen tai aiheutti sen toimitettavan.
Kommentit
- Älä ' älä ruoki karhuja – tämä kysymys ei osoita tutkimustyötä ' eikä vastaaminen siihen auta kysyttäjää ymmärtämään parempien kysymysten kirjoittamista; se vain kannustaa heitä esittämään enemmän samantyyppisiä aiheen ulkopuolisia kysymyksiä. Haluamme kaikki olla avuliaita, mutta mielestäni tässä tapauksessa hyödyllisin asia on antaa ohjeita parempien kysymysten kirjoittamiseen.
- Käytä ehkä sanakirjaviitteitä … Se auttaa selittämään vastaukset paremmin.